ความรักของพระแม่ในบทกวีของครูฮวง ถิ หง็อก ไม

ด้วยบทกวีชุดใหม่ “แม่ หนูคิดถึงแม่” นักเขียน ฮวง ถิ หง็อก มาย ได้มอบความกตัญญูอย่างสุดซึ้งและเปี่ยมล้นด้วยความรักที่มีต่อพ่อแม่ของเธอ ถ้อยคำเรียบง่ายแต่แฝงไปด้วยความเรียบง่ายราวกับชนบท สะท้อนถึงเสียงเรียกจากหัวใจ ที่ซึ่งความทรงจำและความกตัญญูกตเวทีหลอมรวมเป็นบทกวี

ผู้แต่งบทกวี ครูฮวง ถิ หง็อก ไม (ในชุดอ่าวหญ่ายสีแดง) และผู้แทนที่เข้าร่วมงาน

พิธีเปิดตัวผลงานรวมบทกวี “แม่ คิดถึงนะ” โดยอาจารย์ฮวง ถิ หง็อก มาย จัดขึ้นที่กรุงฮานอย ในบรรยากาศที่อบอุ่นและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ภายในงานมีศิลปิน ปัญญาชน และผู้รักบทกวีเข้าร่วมงานมากมาย อาทิ ดร. ตรัน เจียน ทั้ง อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว รองประธานสมาคมผู้ถือสถิติแห่งเวียดนาม, ดร. ดัง ถิ บิก เลียน ประธานสมาคมวัฒนธรรมอ่าวหญ่ายแห่งเวียดนาม, รองศาสตราจารย์ ดร. โด วัน ตรุ ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม, ศิลปินประชาชน ตรินห์ ถวี มุย ประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม พร้อมด้วยนักเขียน กวี ศิลปิน และประชาชนทั่วไปอีกมากมาย

ครูฮวง ถิ หง็อก มาย เกิดในปี พ.ศ. 2505 จากเมืองนิญบิ่ญ และได้ตีพิมพ์บทกวีรวมเรื่อง “Heavy with Love” (2011) และ “Listening to Sighs at Night” (2012) ในฐานะผู้คลุกคลีอยู่ในแวดวง การศึกษา มายาวนาน การเขียนบทกวีและวรรณกรรมจึงไม่เพียงแต่เป็นงานอดิเรกของเธอเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่สำหรับแสดงความรู้สึก เป็นหนทางในการธำรงรักษาและเผยแพร่คุณค่าทางจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ในชีวิตอีกด้วย

บทกวีชุด “แม่ คิดถึงแม่” จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ สมาคมนักเขียนเวียดนาม ประกอบด้วยผลงาน 30 ชิ้น ประพันธ์โดยผู้ประพันธ์ในช่วงที่มารดาของท่านป่วยหนัก และแต่งต่อจนเสร็จสมบูรณ์หลังจากที่ท่านเสียชีวิต บทกวีเหล่านี้กลั่นกรองมาจากความทรงจำ น้ำตา และความกตัญญูอันไม่มีที่สิ้นสุด: “ แม่ คิดถึงแม่เหลือเกิน/กลิ่นหอมอบอวลในกำยานบรรจุคำพูดมากมาย/เพลงกล่อมเด็กที่แม่เคยร้องไว้ในอดีต/จงติดตามแม่ไปท่ามกลางแสงแดดและสายฝน ความสุขและความเศร้า ...”

นิทรรศการผลงานการประดิษฐ์อักษรดอกเหมยที่ดัดแปลงจากบทกวี

บทกวีอันอ่อนโยนเหล่านี้ไม่ได้วิจิตรบรรจง แต่ยังคงติดตรึงอยู่ในใจด้วยความจริงใจ ดังที่กวีเหงียน ถิ ฮ่อง งัต ได้กล่าวไว้ในงานเปิดตัวว่า “ทุกคนมีแม่ที่ให้กำเนิด แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะคิดถึงและรักแม่มากขนาดนี้ การอ่านบทกวีทุกบททำให้ฉันซาบซึ้งใจ ฉันเห็นหัวใจที่มั่นคงที่ไม่เคยหยุดคิดถึงแม่” คุณฮ่อง งัต ยังแสดงความชื่นชมต่อนักเขียนที่เชิญนักประดิษฐ์อักษรมาสร้างสรรค์ผลงานอักษรวิจิตรจำนวน 93 ภาพจากบทกวีของเธอ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ 93 ปีแห่งการจากไปของมารดา ภาพวาดเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความรักอันไม่มีที่สิ้นสุดเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมระหว่างบทกวี ภาพวาด และความกตัญญูกตเวทีอีกด้วย

กวี ฟาน ถิ แถ่ง ญัน ผู้มีชื่อเสียงด้านบทกวีเกี่ยวกับความรักและผู้หญิง ได้แบ่งปันความรู้สึกอย่างซาบซึ้งว่า “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ถือหนังสือบทกวีที่เขียนขึ้นเกี่ยวกับแม่ล้วนๆ โดยนักเขียนมือสมัครเล่น ฉันรู้สึกประทับใจอย่างยิ่ง ถ้อยคำในนั้นเรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง เปี่ยมไปด้วยความกตัญญู” เธอเลือกอ่านบทกวีเกี่ยวกับแม่สามี ซึ่งเป็นมุมมองที่หาได้ยากแต่ละเอียดอ่อน: “ แม่ของฉันไม่ได้ให้กำเนิดฉัน/แต่หัวใจของฉันคิดถึงฉันราวกับหยดน้ำหอม …”

ไม่เพียงแต่พูดถึงแม่ผู้ให้กำเนิดเท่านั้น ฮวง ถิ หง็อก มาย ยังขยายขอบเขตความรักนั้นไปยังบรรดาแม่ในชีวิตของเธอ ไม่ว่าจะเป็นแม่สามี แม่สามี หรือแม่ของใครหลายคน บทกวีแต่ละบทเปรียบเสมือนธูปหอมที่จุดประกายความกตัญญูกตเวทีในชีวิตประจำวัน

ผู้เขียน Hoang Thi Ngoc Mai แบ่งปันและโต้ตอบกับผู้อ่านในงาน

ในการแนะนำรวมบทกวีให้ผู้อ่าน เธอกล่าวด้วยอารมณ์ว่า “แม่ของฉันให้กำเนิดลูก 12 คน เธอรักลูกและหลานของเธออย่างไม่มีที่สิ้นสุดและรู้จักบทกวีมากมายจาก “ นิทานของเขียว” ฉันเติบโตมากับบทกวีของเขียวที่แม่อ่านด้วยหัวใจที่อดทนของเธอ ตลอดกว่า 10 ปีนับตั้งแต่แม่จากโลกนี้ไป ในช่วงเวลาที่ยากลำบากและเศร้าที่สุด ความรู้สึกที่ฉันมีต่อแม่กลายเป็นพลังของฉัน ฉันเขียนบทกวีเพื่อให้แม่อยู่ในใจ เพื่อที่จะได้พูดคุยกับท่าน...”

ภายในงานมีการจัดแสดงภาพวาดอักษรวิจิตรศิลป์ในหัวข้อ “แม่ คิดถึงแม่” จำนวน 93 ภาพ ซึ่งส่วนใหญ่ดัดแปลงมาจากบทกวีในคอลเลกชัน “แม่ คิดถึงแม่” ผลงานสร้างสรรค์อันโดดเด่นชิ้นนี้ทำให้องค์กรบันทึกสถิติเวียดนาม (Vietnam Record Organization) มอบประกาศนียบัตรบันทึกสถิติอย่างเป็นทางการให้แก่คุณครูฮวง ถิ หง็อก ไม ในชื่อผลงานว่า “ชุดบทกวีที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับแม่มากที่สุด นำมาดัดแปลงเป็นภาพวาดอักษรวิจิตรศิลป์ดอกแอปริคอตในเวียดนาม ”

นางสาวเหงียน ถิ แถ่ง ทัม รองประธานสมาคมวัฒนธรรมอ๋าวไดเวียดนาม กล่าวว่า ในปี 2569 ผลงานบทกวีและลายมือของผู้เขียนที่เป็นภาพดอกแอปริคอตจะถูกจัดแสดงในนิทรรศการ "วันแม่" เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อสตรีชาวเวียดนาม

องค์กร Vietnam Record มอบประกาศนียบัตรผู้ถือสถิติเวียดนามให้แก่ครู Hoang Thi Ngoc Mai

แม้จะไม่ใช่นักเขียนมืออาชีพ แต่ด้วยบทกวีชุดนี้ นักเขียน ฮวง ถิ หง็อก มาย ได้แสดงให้เห็นถึงพลังของหัวใจที่รู้จักรักและจดจำ ถ้อยคำของเธอเปี่ยมด้วยความงดงามอันบริสุทธิ์และอ่อนโยน ทำให้ผู้อ่านรู้สึกซาบซึ้งและค้นพบตัวเองในบทกวีนั้น เด็กน้อยผู้ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ก็ไม่เคยหยุดคิดถึงแม่

บทกวี “แม่ คิดถึงแม่” เปรียบเสมือนดอกมะลิที่บานสะพรั่งในฤดูใบไม้ร่วงของฮานอย เรียบง่าย เรียบง่าย แต่ยังคงกลิ่นหอมอบอวล บทกวีนี้เปรียบเสมือนเครื่องเตือนใจอันอ่อนโยนแต่ลึกซึ้งว่า ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตทุกวันนี้ เราไม่ควรลืมว่ายังมีที่ให้เรากลับไปหาเสมอ เสียงเรียกหาความรัก เสียงเรียกอันศักดิ์สิทธิ์ “แม่…”

มาย ฮันห์

ที่มา: https://nhandan.vn/thieng-lieng-tinh-me-trong-tho-nha-giao-hoang-thi-ngoc-mai-post915009.html