ข่าวประชาสัมพันธ์การประชุมคณะกรรมการตรวจสอบกลาง ครั้งที่ 42

Từ ngày 12 - 14/6, tại Hà Nội, Ủy ban Kiểm tra Trung ương họp Kỳ thứ 42. — ระหว่างวันที่ 12 ถึง 14 มิถุนายน ณ กรุงฮานอย คณะกรรมการตรวจสอบกลาง ได้จัดการประชุมครั้งที่ 42

ในการประชุมครั้งนี้ คณะกรรมการตรวจสอบกลาง (CICC) ได้ตรวจสอบและสรุปเนื้อหาดังต่อไปนี้:

ฉัน- การปฏิบัติตามข้อสรุปและแนวทางของคณะกรรมการกำกับดูแลกลางเกี่ยวกับการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและการทุจริตและการกระทำด้านลบ หลังจากทบทวนผลการตรวจสอบเมื่อมีสัญญาณของการละเมิดและผลการตรวจสอบ เสนอการดำเนินการทางวินัยกับคณะกรรมการพรรค ของกระทรวงการคลัง คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า:

คณะกรรมการบริหารพรรคของกระทรวงการคลังละเมิดหลักการรวมอำนาจประชาธิปไตยและระเบียบการทำงาน ขาดความรับผิดชอบ และคลายภาวะผู้นำและทิศทาง ทำให้กระทรวงการคลัง องค์กร และบุคคลจำนวนหนึ่งละเมิดระเบียบของพรรคและกฎหมายของรัฐในการบริหารงานของรัฐ และการให้คำแนะนำและประกาศใช้กลไกและนโยบายเกี่ยวกับการออกและการซื้อขายพันธบัตรของบริษัทเอกชน รวมถึงวิสาหกิจที่เป็นของกลุ่มบริษัท Van Thinh Phat และกลุ่มบริษัท An Dong ในการบริหารงานของรัฐเกี่ยวกับงบประมาณที่เกี่ยวข้องกับบริษัท International Progress Joint Stock Company (AIC) และวิสาหกิจในระบบนิเวศ AIC

การละเมิดดังกล่าวข้างต้นก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงและยากต่อการแก้ไข เสี่ยงต่อการสูญเปล่าและสิ้นเปลืองงบประมาณแผ่นดิน และสร้างความเสียหายแก่ผู้ลงทุนในพันธบัตร ส่งผลเสียต่อสภาพแวดล้อมการลงทุนและการดำเนินธุรกิจ ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคม ก่อให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี ความขุ่นเคือง และลดเกียรติขององค์กรพรรคการเมืองและหน่วยงานบริหารของรัฐ จนถึงจุดที่ต้องพิจารณาและดำเนินการทางวินัย

ความรับผิดชอบหลักสำหรับการละเมิดและข้อบกพร่องดังกล่าวข้างต้นเป็นของคณะกรรมการพรรคของกระทรวงการคลังสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2016-2021 และสหาย: Dinh Tien Dung สมาชิก โปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง; Vo Thanh Hung สมาชิกคณะกรรมการพรรค รองรัฐมนตรี; อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรค รองรัฐมนตรี: Huynh Quang Hai, Do Hoang Anh Tuan, Vu Thi Mai และองค์กรพรรคและสมาชิกพรรคอื่น ๆ อีกมากมาย

โดยคำนึงถึงเนื้อหา ลักษณะ ระดับ ผลกระทบ และสาเหตุของการละเมิด โดยอิงตามระเบียบของพรรค

1- คณะกรรมการตรวจสอบกลางมีมติดำเนินการทางวินัย:

ไทย: - คำเตือนถึงคณะกรรมการประจำของคณะกรรมการพรรคประจำกรมศุลกากร วาระ 2015-2020; คณะกรรมการพรรคประจำกรมการวางแผนและการเงิน วาระ 2015-2020; หน่วยข่าวกรองพรรคประจำกรมการคลังบริหาร หน่วยข่าวกรองพรรคประจำกรมงบประมาณแห่งรัฐ วาระ 2015-2017, 2017-2020, 2020-2022 และสหาย: Huynh Quang Hai; สหาย Pham Van Truong เลขาธิการหน่วยข่าวกรองพรรค ผู้อำนวยการกรมงบประมาณแห่งรัฐ; Nguyen Truong Giang เลขาธิการหน่วยข่าวกรองพรรค ผู้อำนวยการกรมการคลังบริหาร; Nguyen Duong Thai อดีตรองอธิบดีกรมศุลกากร; Pham Van Viet อดีตเลขาธิการหน่วยข่าวกรองพรรค ผู้อำนวยการกรมการคลังและการบริหาร กรมศุลกากร กระทรวงการคลัง

- ตำหนิเซลล์พรรคของกรมการเงินธนาคารและสถาบันการเงินสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2017-2020, 2020-2022 และสหาย: Do Hoang Anh Tuan, Vu Thi Mai, Vo Thanh Hung; สหาย Phan Thi Thu Hien เลขาธิการเซลล์พรรค ผู้อำนวยการกรมการเงินธนาคารและสถาบันการเงิน; Le Ngoc Khoa อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรค ผู้อำนวยการกรมการวางแผนและการคลัง กระทรวงการคลัง

2- คณะกรรมการตรวจสอบกลางเสนอให้ หน่วยงานที่มีอำนาจ พิจารณาและลงโทษคณะกรรมการบริหารพรรคของกระทรวงการคลังสำหรับวาระปี 2559-2564 และสหายดิงห์ เตียน ซุง

3 - คณะกรรมการตรวจสอบกลาง ขอให้ คณะกรรมการบริหารพรรคของกระทรวงการคลังเป็นผู้นำและกำกับดูแลการแก้ไขการละเมิดและข้อบกพร่องที่ได้รับการชี้ให้เห็นอย่างทันท่วงที ประสานงานในการตรวจสอบและจัดการกับความรับผิดชอบขององค์กรและบุคคลที่มีการละเมิดตามอำนาจหน้าที่ของตน

II - หลังจากทบทวนผลการตรวจสอบกรณีที่มีสัญญาณการละเมิดและผลการตรวจสอบเสนอการดำเนินการทางวินัยกับคณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญถ่วน คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า:

คณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญถ่วนละเมิดหลักการรวมอำนาจประชาธิปไตยและกฎเกณฑ์การทำงาน ขาดความรับผิดชอบ และคลายภาวะผู้นำและทิศทาง ทำให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด องค์กร และบุคคลจำนวนมากละเมิดกฎเกณฑ์พรรคและกฎหมายของรัฐในการดำเนินโครงการพลังงานลมและพลังงานแสงอาทิตย์ และโครงการลงทุนก่อสร้าง

การละเมิดดังกล่าวข้างต้นก่อให้เกิดผลร้ายแรง เสี่ยงต่อการสูญเสียงบประมาณแผ่นดินจำนวนมาก ก่อให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี ลดเกียรติขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น จนถึงขั้นต้องพิจารณาและดำเนินการทางวินัย

ไทย ความรับผิดชอบหลักสำหรับการละเมิดและข้อบกพร่องข้างต้นเป็นของคณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Ninh Thuan สำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2016-2021 และสหายต่อไปนี้: Luu Xuan Vinh อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; Pham Van Hau รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรค รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; Phan Tan Canh สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขต Ninh Hai อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรค รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; Pham Dong อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรคจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ผู้อำนวยการกรมการวางแผนและการลงทุน; Nguyen Van Truong อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรคจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ผู้อำนวยการกรมการคลัง; นายบุ่ย อันห์ ตวน อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรค ผู้อำนวยการกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม และองค์กรพรรคและสมาชิกพรรคอื่นๆ อีกหลายแห่ง

1- คณะกรรมการตรวจสอบกลางมีมติดำเนินการทางวินัย:

- คำเตือนถึงคณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Ninh Thuan สำหรับวาระปี 2559-2564 และสหาย Luu Xuan Vinh

- ตำหนิคณะกรรมการพรรคของกรมการวางแผนและการลงทุน การเงิน การก่อสร้าง ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม วาระปี 2558-2563 และสหาย: Pham Van Hau, Phan Tan Canh, Pham Dong, Nguyen Van Truong, Bui Anh Tuan; สหาย Le Ngoc Thach อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรค รองผู้อำนวยการกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม

2. คณะกรรมการตรวจสอบกลาง ขอให้ คณะกรรมการประจำพรรคคอมมิวนิสต์จังหวัดนิญถ่วนทบทวนอย่างจริงจังและยกตัวอย่างบทเรียนที่ลึกซึ้ง เป็นผู้นำและกำกับดูแลคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จังหวัดให้แก้ไขการละเมิดและข้อบกพร่องที่ระบุไว้โดยเร็ว พิจารณาและจัดการกับความรับผิดชอบขององค์กรและบุคคลที่มีการละเมิดตามอำนาจหน้าที่ของตน

III- เมื่อพิจารณารายงานผลการสอบสวน ตรวจสอบ และเสนอแนะการลงโทษเพื่อนเหงียน วัน เยน รองหัวหน้าคณะกรรมาธิการกิจการภายในกลาง กรรมการประจำคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการพรรคในคณะกรรมการกิจการภายในกลาง คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า:

สหายเหงียน วัน เยน ขาดการฝึกฝนและการฝึกฝนตนเอง และมีอุดมการณ์ทางการเมือง จริยธรรม และวิถีชีวิตที่เสื่อมทราม ละเมิดระเบียบของพรรคและกฎหมายของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย ละเมิดระเบียบเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ได้รับอนุญาตให้ทำและความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่าง ก่อให้เกิดผลที่ตามมาอย่างร้ายแรง ความโกรธแค้นของสาธารณชน และส่งผลกระทบเชิงลบต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรค หน่วยงาน และหน่วยงาน จนถึงขั้นต้องพิจารณาและมีการดำเนินการทางวินัย

ตามระเบียบของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางขอแนะนำให้หน่วยงานที่มีอำนาจพิจารณาและลงโทษสหายเหงียน วัน เยน

IV- เมื่อพิจารณารายงานที่เสนอให้มีการดำเนินการทางวินัยกับสมาชิกพรรคจำนวนหนึ่งที่ละเมิดคณะกรรมการพรรคของจังหวัดต่างๆ ได้แก่ จังหวัดบิ่ญดิ่ญ จังหวัดบิ่ญเซือง จังหวัดลองอาน จังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า:

สหายเหงียน ดิงห์ กิม อดีตกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตวิญถัน จังหวัดบิ่ญดิ่ญ ประพฤติเสื่อมเสียทั้งอุดมการณ์ทางการเมือง จริยธรรม และวิถีการดำเนินชีวิต ฝ่าฝืนระเบียบพรรคและกฎหมายของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย ฝ่าฝืนระเบียบเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคห้ามทำและความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่างที่ดี ก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรง สร้างความโกรธแค้นต่อความคิดเห็นของสาธารณชน ส่งผลเสียต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น จนถึงขั้นต้องพิจารณาดำเนินการทางวินัย

ไทย: สหาย: เล แถ่ง กุง อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบิ่ญเซือง; ทราน วัน กาน อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลองอาน; เหงียน วัน จิ่ง อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบ่าเสียะ-หวุงเต่า ละเมิดระเบียบของพรรคและกฎหมายของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย; ในการเป็นผู้นำและกำกับดูแลการดำเนินการตามแพ็คเกจการประมูลที่ดำเนินการโดยบริษัทหุ้นส่วนจำกัดก้าวหน้าระหว่างประเทศ (AIC) และวิสาหกิจในระบบนิเวศ AIC; ละเมิดระเบียบเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ได้รับอนุญาตให้ทำและความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่าง; ก่อให้เกิดผลร้ายแรง ความเห็นสาธารณะที่ไม่ดี ลดทอนเกียรติขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น จนถึงขั้นต้องพิจารณาและดำเนินการทางวินัย

ตามระเบียบข้อบังคับของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้มีมติตักเตือนทางวินัยแก่สหาย เล แถ่ง กุง, ตรัน วัน เกิ่น และเหงียน วัน จิ่ง คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ร้องขอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องพิจารณาและลงโทษทางวินัยแก่สหายเหงียน ดินห์ กิม

V- การพิจารณาผลการตรวจสอบการดำเนินงานด้านการตรวจสอบ การกำกับดูแล และการบังคับใช้วินัยภายในพรรค การตรวจสอบการเงินของพรรคสำหรับคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัดและคณะกรรมการตรวจสอบพรรคประจำจังหวัด และการตรวจสอบการแสดงรายการทรัพย์สินและรายได้ของสมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด ได้แก่ เตวียนกวาง ฮัวบิ่ญ บั๊กซาง คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า:

นอกจากข้อได้เปรียบพื้นฐานแล้ว องค์กรพรรคและสมาชิกพรรคที่ถูกตรวจสอบยังมีข้อบกพร่องและข้อบกพร่องบางประการในด้านความเป็นผู้นำ ทิศทาง การจัดการตรวจสอบ การกำกับดูแล และการบังคับใช้วินัยของพรรค การบริหารจัดการและการใช้เงินทุนและทรัพย์สินของพรรค รวมถึงการแสดงทรัพย์สินและรายได้ คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ขอให้องค์กรพรรคและสมาชิกพรรคที่ถูกตรวจสอบส่งเสริมผลประโยชน์ของตนอย่างต่อเนื่อง ทบทวนอย่างจริงจัง เรียนรู้จากประสบการณ์ แก้ไขข้อผิดพลาดและข้อบกพร่องต่างๆ ที่ได้รับโดยเร็ว และรายงานผลการตรวจสอบต่อคณะกรรมการตรวจสอบกลาง

VI- ในสมัยประชุมนี้ คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้พิจารณาและแก้ไขข้อร้องเรียนในสองกรณี และพิจารณาและสรุปเนื้อหาสำคัญอื่นๆ อีกหลายเรื่อง

คณะกรรมการตรวจสอบกลาง

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ของรัฐบาล

แหล่งที่มา