นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดงาน China-ASEAN Expo ครั้งที่ 20

เช้าวันนี้ 17 ก.ย. 60 ณ เมืองหนานหนิง มณฑลกว่างซี ประเทศจีน นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พร้อมด้วยนายกรัฐมนตรีจีน Li Qiang นายกรัฐมนตรีจีน Sonexay Siphandone นายกรัฐมนตรีลาว Hun Manet นายกรัฐมนตรีกัมพูชา Anwar Ibrahim นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย และผู้นำประเทศสมาชิกอาเซียน เข้าร่วมพิธีเปิดงาน China-ASEAN Expo และ China-ASEAN Business and Investment Summit ครั้งที่ 20 (CAEXPO และ CABIS)

Thủ tướng Phạm Minh Chính dự và phát biểu tại Lễ khai mạc Hội chợ Trung Quốc-ASEAN lần thứ 20

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มิญ จิ่ง พร้อมหัวหน้าคณะผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดงาน CAEXPO และ CABIS ครั้งที่ 20 (ภาพ: ดวง เซียง)

ในพิธีเปิดงาน นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ได้เน้นย้ำว่า CAEXPO และ CABIS เป็นงานสำคัญและทรงเกียรติด้านความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างประชาคมธุรกิจอาเซียนและจีน หลังจากจัดมาแล้ว 20 ครั้ง CAEXPO และ CABIS ได้กลายเป็นสัญลักษณ์และธงนำแห่งความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างจีนและอาเซียน

ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและอาเซียนมีความก้าวหน้าอย่างน่าทึ่ง โดยการค้าทวิภาคีเพิ่มขึ้นจากเพียง 78,200 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2546 เป็น 975,600 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2565 ทำให้จีนและอาเซียนกลายเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดและเป็นคู่ค้าด้านการลงทุนชั้นนำของกันและกัน

เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างอาเซียนและจีน ตลอดจนใช้ประโยชน์จากกลไก CAEXPO และ CABIS เพื่อนำประโยชน์เชิงปฏิบัติมาสู่ประเทศต่างๆ ในภูมิภาค นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เสนอแนะว่า:

ส่งเสริมการพัฒนาการค้าทวิภาคีอย่างสมดุลและยั่งยืน มุ่งมั่นผลักดันให้อาเซียนเป็นคู่ค้ารายแรกของจีนที่มีมูลค่าเกิน 1,000 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ประสานงานเพื่อสร้างห่วงโซ่อุปทานจากแหล่งวัตถุดิบสู่ศูนย์กลางการผลิตและระบบการบริโภคสินค้าของแต่ละประเทศ เดินหน้าเปิดตลาด ต่อสู้กับลัทธิกีดกันทางการค้า ร่วมมือเพื่อพัฒนาขีดความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับมาตรฐานใหม่ รสนิยมใหม่ และผลิตภัณฑ์สีเขียว ส่งเสริมความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดงานนิทรรศการจีน-อาเซียน ครั้งที่ 20 และการประชุมสุดยอดธุรกิจและการลงทุนจีน-อาเซียน ณ เมืองหนานหนิง มณฑลกว่างซี ประเทศจีน เมื่อเช้าวันที่ 17 กันยายน (ภาพ: เดือง ซาง)

การเสริมสร้างความเชื่อมโยงเชิงยุทธศาสตร์เพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทั้งด้านกายภาพและกายภาพ การส่งเสริมการเชื่อมโยงที่มีคุณภาพสูง กลมกลืน และเป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่าง “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” และมุมมองของอาเซียนเกี่ยวกับความร่วมมืออินโด-แปซิฟิก ซึ่งเป็นมุมมองร่วมกันของผู้นำในการประชุมสุดยอดอาเซียน-จีนเมื่อเร็วๆ นี้ การเสริมสร้างความเชื่อมโยงของโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง การขนส่งหลายรูปแบบ โดยเฉพาะทางรถไฟและถนน การขยายและเชื่อมโยงไปยังประเทศอาเซียนอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น รวมถึงผ่านจีน เพื่อนำสินค้าอาเซียนไปยังยุโรป เอเชียกลาง ฯลฯ

เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างประชาชนในด้านวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการบิน โดยมุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวให้กลับสู่ระดับก่อนเกิดสถานการณ์โควิด-19 ขณะเดียวกัน ส่งเสริมความร่วมมือในสาขาที่กำลังเติบโต เพื่อสร้างแรงขับเคลื่อนการเติบโตใหม่ๆ เช่น เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจหมุนเวียน วัสดุใหม่ และเศรษฐกิจแบ่งปัน

ในระหว่างกระบวนการนี้ ชุมชนธุรกิจอาเซียนและจีนจะเรียนรู้ ใช้ประโยชน์ และช่วยเหลือซึ่งกันและกันอย่างจริงจังเพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจากโอกาสจาก CAEXPO และ CABIS โดยเปลี่ยนศักยภาพและโอกาสในการร่วมมือให้กลายเป็นผลลัพธ์และผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง

ภาพพาโนรามาของพิธีเปิดงานนิทรรศการจีน-อาเซียน ครั้งที่ 20 และการประชุมสุดยอดการค้าและการลงทุนจีน-อาเซียน ณ เมืองหนานหนิง มณฑลกว่างซี ประเทศจีน ในเช้าวันที่ 17 กันยายน (ภาพ: Duong Giang)

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง ยืนยันว่าเวียดนามเป็นสมาชิกที่มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จโดยรวมของงาน CAEXPO และ CABIS ครั้งที่ 20 ในงานครั้งนี้ ศาลาการค้าของเวียดนามมีขนาดใหญ่ที่สุดรองจากจีน ซึ่งเป็นประเทศเจ้าภาพ โดยมีผู้ประกอบการ 120 ราย บูธ 200 บูธ เข้าร่วมงาน นำเสนอสินค้าคุณภาพสูงที่หลากหลายในสาขาที่เวียดนามมีจุดแข็งและมีความเชื่อมโยงกับตลาดจีนเป็นอย่างดี

เวียดนามหวังที่จะทำงานร่วมกับจีนและประเทศสมาชิกอาเซียนต่อไปเพื่อให้การเจรจาอัพเกรดข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียน-จีนเวอร์ชัน 3.0 เสร็จสิ้นโดยเร็ว อัพเกรดการเชื่อมต่อโครงสร้างพื้นฐานด้านถนนและทางรถไฟ และนำร่องการขยายโมเดลประตูชายแดนอัจฉริยะ เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการลงทุน ธุรกิจ การค้า วัฒนธรรม และการท่องเที่ยวของชุมชนธุรกิจและประชาชนในแต่ละประเทศได้ดียิ่งขึ้น

ในพิธีเปิด นายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียง ของจีน ยืนยันว่า จีนและอาเซียนได้กลายเป็นต้นแบบความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จและแข็งแกร่งที่สุดในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา การค้าระหว่างจีนและอาเซียนเพิ่มขึ้น 16.8 เท่า ทั้งสองฝ่ายเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของกันและกันติดต่อกัน 3 ปี ด้วยมูลค่าการลงทุนสะสมระหว่างกันมากกว่า 350,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

นายกรัฐมนตรีฝ่ามมิงห์จิ่งพร้อมคณะเยี่ยมชมพื้นที่จัดนิทรรศการของประเทศเวียดนาม จีน และประเทศในกลุ่มอาเซียน

ทั้งสองฝ่ายกำลังสร้างความร่วมมือใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง และร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในประเด็นต่างๆ เช่น การลดความยากจน การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สิ่งแวดล้อม และการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน จีนยึดมั่นในหลักการทูตเพื่อนบ้าน “มิตรภาพ ความจริงใจ ผลประโยชน์ร่วมกัน และความอดทน” ในความร่วมมือกับประเทศสมาชิกอาเซียน และจะยังคงทุ่มเทความพยายามต่อไปในทิศทางนี้ โดยสนับสนุนบทบาทสำคัญของอาเซียนในความร่วมมือระดับภูมิภาคอย่างมั่นคง

เพื่อส่งเสริมความร่วมมือในอนาคต นายกรัฐมนตรีจีน หลี่ เฉียง เสนอให้จีนและอาเซียนมุ่งเน้นไปที่ (i) การเสริมสร้างความสัมพันธ์อันใกล้ชิด การรักษาการสนทนาและการแลกเปลี่ยนอย่างสม่ำเสมอ การเสริมสร้างความตระหนักรู้ร่วมกัน การลดความแตกต่าง การขยายความร่วมมือทางวัฒนธรรม การท่องเที่ยว การฝึกอบรม และเยาวชน เพื่อเสริมสร้างรากฐานของมิตรภาพระหว่างประชาชน การใช้กลไกความร่วมมือให้เกิดประโยชน์ การสร้างเวทีสำหรับความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนที่ยั่งยืนสำหรับธุรกิจ (ii) การเสริมสร้างรากฐานของความจริงใจและความไว้วางใจให้มากยิ่งขึ้น

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มิญ จิ่ง เยี่ยมชมบูธจัดแสดงผลิตภัณฑ์ไฮเทคของจีน

จีนจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจกับประเทศอาเซียนอย่างต่อเนื่องและเต็มใจที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือผ่านการปฏิบัติจริง เปิดกว้างและขยายขอบเขตการเปิดกว้างอย่างต่อเนื่องในแง่ของกฎระเบียบ การจัดการ และมาตรฐาน ส่งเสริมและปกป้องการแข่งขันที่เป็นธรรม และสร้างสภาพแวดล้อมการลงทุนและการทำธุรกิจที่ปลอดภัยและเอื้ออำนวย (iii) เสริมสร้างผลประโยชน์ร่วมกันมากขึ้น ส่งเสริมข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจที่เสริมซึ่งกันและกัน ร่วมมือในการพัฒนาบนหลักการแห่งผลประโยชน์ร่วมกัน และเพิ่มระดับการเชื่อมโยงผลประโยชน์ให้มากขึ้น

จีนยินดีที่จะขยายการนำเข้าสินค้าที่แข็งแกร่งจากประเทศสมาชิกอาเซียนอย่างต่อเนื่อง ยกระดับการเชื่อมโยงระดับภูมิภาค ขยายความร่วมมือในด้านใหม่ๆ เช่น การเติบโตสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล ฯลฯ สร้างห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานในภูมิภาคที่มั่นคงและราบรื่นยิ่งขึ้น (4) เสริมสร้างความร่วมมือแบบมีส่วนร่วม ยึดมั่นในความเปิดกว้าง ความอดทน และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน จีนยินดีที่จะส่งเสริมการเชื่อมโยงเชิงกลยุทธ์ระหว่าง “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” และยุทธศาสตร์การพัฒนาของประเทศต่างๆ สนับสนุนประเทศต่างๆ ในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนา ส่งเสริมการบูรณาการระดับภูมิภาค และส่งเสริมการยกระดับการเปิดเสรีและการอำนวยความสะดวกด้านการลงทุนและการค้าในภูมิภาค

ระหว่างการเข้าร่วมงาน CAEXPO และ CABIS นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ทำพิธีเปิดและเยี่ยมชมศาลาการค้าเวียดนามและจีน

แหล่งที่มา