นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดงาน China-ASEAN Expo ครั้งที่ 20

เช้าวันนี้ 17 ก.ย. ที่เมืองหนานหนิง มณฑลกวางสี ประเทศจีน นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พร้อมด้วยนายกรัฐมนตรีจีน Li Qiang นายกรัฐมนตรีจีน โสเน็กไซ สีพันดอน นายกรัฐมนตรีลาว ฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีกัมพูชา อันวาร์ อิบราฮิม นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย และผู้นำประเทศสมาชิกอาเซียน เข้าร่วมพิธีเปิดงาน China-ASEAN Expo และ China-ASEAN Business and Investment Summit ครั้งที่ 20 (CAEXPO and CABIS)

Thủ tướng Phạm Minh Chính dự và phát biểu tại Lễ khai mạc Hội chợ Trung Quốc-ASEAN lần thứ 20

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พร้อมหัวหน้าคณะผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดงาน CAEXPO และ CABIS ครั้งที่ 20 (ภาพ: ดวงซาง)

ในการพูดที่พิธีเปิด นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เน้นย้ำว่า CAEXPO และ CABIS เป็นงานที่สำคัญและมีเกียรติในด้านความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างชุมชนธุรกิจอาเซียน - จีน หลังจากจัดงานมา 20 ปี CAEXPO และ CABIS ได้กลายเป็นสัญลักษณ์และธงนำแห่งความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างจีนและอาเซียน

ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและอาเซียนมีความก้าวหน้าอย่างน่าทึ่ง โดยการค้าทวิภาคีเพิ่มขึ้นจากเพียง 78,200 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2546 มาเป็น 975,600 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2565 ทำให้จีนและอาเซียนกลายเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดและเป็นหุ้นส่วนด้านการลงทุนที่สำคัญอันดับต้นๆ

เพื่อเพิ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุนระหว่างอาเซียนและจีน ตลอดจนใช้ประโยชน์จากกลไก CAEXPO และ CABIS อย่างเต็มที่เพื่อนำประโยชน์เชิงปฏิบัติมาสู่ประเทศต่างๆ ในภูมิภาค นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เสนอแนะดังนี้:

ส่งเสริมการพัฒนาการค้าทวิภาคีที่สมดุลและยั่งยืนอย่างเข้มแข็ง มุ่งมั่นที่จะทำให้อาเซียนเป็นพันธมิตรทางการค้ารายแรกของจีนที่มีมูลค่าเกิน 1,000 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ประสานงานการสร้างโครงข่ายเชื่อมโยงจากแหล่งวัตถุดิบสู่ศูนย์กลางการผลิตและระบบการบริโภคผลิตภัณฑ์ของแต่ละประเทศ เดินหน้าเปิดตลาด ต่อสู้กับลัทธิคุ้มครองการค้า ให้ความร่วมมือปรับปรุงศักยภาพในการปรับตัวเข้ากับมาตรฐานใหม่ รสนิยมใหม่ และผลิตภัณฑ์สีเขียว ส่งเสริมความร่วมมือและนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดงานนิทรรศการจีน-อาเซียนครั้งที่ 20 และการประชุมสุดยอดธุรกิจและการลงทุนจีน-อาเซียน ที่เมืองหนานหนิง มณฑลกว่างซี ประเทศจีน เมื่อเช้าวันที่ 17 กันยายน (ภาพ: Duong Giang)

ส่งเสริมการเชื่อมโยงเชิงยุทธศาสตร์เพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทั้งด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ ส่งเสริมการเชื่อมโยงที่มีคุณภาพสูง กลมกลืน และเป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่าง “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” และมุมมองของอาเซียนต่อความร่วมมืออินโด-แปซิฟิก ตามที่ผู้นำได้แบ่งปันในการประชุมสุดยอดอาเซียน-จีนเมื่อเร็วๆ นี้ การเสริมสร้างความเชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งหลายรูปแบบโดยเฉพาะทางรถไฟและทางถนน แพร่กระจายและเชื่อมโยงไปยังประเทศอาเซียนอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น รวมถึงผ่านทางจีน เพื่อนำสินค้าอาเซียนไปสู่ยุโรป เอเชียกลาง...

เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและความร่วมมือทางวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการบิน มุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวให้กลับสู่ระดับก่อนเกิดโควิด-19 โดยเร็วที่สุด พร้อมกันนี้ ส่งเสริมความร่วมมือในสาขาที่เกิดขึ้นใหม่ สร้างแรงกระตุ้นการเติบโตใหม่ๆ เช่น เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจหมุนเวียน วัสดุใหม่ เศรษฐกิจการแบ่งปัน...

ในระหว่างกระบวนการนี้ ชุมชนธุรกิจอาเซียนและจีนจะเรียนรู้ ใช้ประโยชน์ และช่วยเหลือซึ่งกันและกันอย่างจริงจังเพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสจาก CAEXPO และ CABIS ให้ได้มากที่สุด โดยเปลี่ยนโอกาสที่มีศักยภาพและความร่วมมือให้กลายเป็นผลลัพธ์และผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง

ภาพรวมพิธีเปิดงานนิทรรศการจีน-อาเซียนครั้งที่ 20 และการประชุมสุดยอดการค้าและการลงทุนจีน-อาเซียน ณ เมืองหนานหนิง มณฑลกว่างซี ประเทศจีน ในเช้าวันที่ 17 กันยายน (ภาพ: Duong Giang)

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ยืนยันว่าเวียดนามเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีส่วนสนับสนุนให้การประชุม CAEXPO และ CABIS ประสบความสำเร็จร่วมกันทั้ง 20 ครั้ง ในงานแสดงสินค้าครั้งนี้ ศาลาการค้าของเวียดนามถือเป็นศาลาการค้าที่ใหญ่ที่สุดรองจากประเทศเจ้าภาพอย่างจีน โดยมีบริษัท 120 รายและบูธ 200 บูธเข้าร่วม พร้อมด้วยผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงและหลากหลายในสาขาที่เวียดนามมีจุดแข็งและเป็นส่วนเสริมที่ดีของตลาดจีน

เวียดนามปรารถนาที่จะทำงานร่วมกับจีนและประเทศสมาชิกอาเซียนต่อไปเพื่อเร่งเจรจาอัพเกรดข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียน-จีนเวอร์ชั่น 3.0 ให้เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุด ยกระดับการเชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐานด้านถนนและทางรถไฟ และนำร่องการขยายโมเดลประตูชายแดนอัจฉริยะ เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการลงทุน ธุรกิจ การค้า วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของชุมชนธุรกิจและประชาชนในแต่ละประเทศได้ดียิ่งขึ้น

ในการพูดที่พิธีเปิด นายกรัฐมนตรีจีนหลี่เฉียงยืนยันว่า จีนและอาเซียนได้กลายเป็นต้นแบบความร่วมมือระดับภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกที่ประสบความสำเร็จและมีชีวิตชีวาที่สุด ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา การค้าระหว่างจีนและอาเซียนเพิ่มขึ้น 16.8 เท่า ทั้งสองฝ่ายเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของกันและกันเป็นเวลา 3 ปีติดต่อกัน โดยมีการลงทุนสองทางสะสมมากกว่า 350,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และคณะเยี่ยมชมพื้นที่จัดนิทรรศการของประเทศเวียดนาม จีน และประเทศในกลุ่มอาเซียน

ทั้งสองฝ่ายได้สร้างพื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง โดยร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในประเด็นการขจัดความหิวโหยและลดความยากจน การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สิ่งแวดล้อม และการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน จีนยึดมั่นในหลักการทูตเพื่อนบ้านที่ดีของ “มิตรภาพ ความจริงใจ ความเมตตากรุณา และความอดทน” ในการร่วมมือกับประเทศอาเซียน และจะทุ่มเทความพยายามต่อไปในทิศทางนี้ โดยสนับสนุนบทบาทสำคัญของอาเซียนในความร่วมมือระดับภูมิภาคอย่างมั่นคง

เพื่อส่งเสริมความร่วมมือในอนาคต นายกรัฐมนตรีจีน หลี่ เฉียง เสนอให้จีนและอาเซียนมุ่งเน้นไปที่ (i) การเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด การรักษาการสนทนาและการแลกเปลี่ยนอย่างสม่ำเสมอ การเสริมสร้างความตระหนักร่วมกัน การลดความแตกต่าง การขยายความร่วมมือด้านวัฒนธรรม การท่องเที่ยว การฝึกอบรม และเยาวชน เพื่อเสริมสร้างรากฐานของมิตรภาพระหว่างประชาชน ใช้กลไกความร่วมมือให้เกิดประโยชน์ สร้างเวทีความร่วมมือและแลกเปลี่ยนทางธุรกิจอย่างยั่งยืน (ii) เสริมสร้างรากฐานของความจริงใจและความไว้วางใจให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เยี่ยมชมบูธจัดแสดงผลิตภัณฑ์ไฮเทคจากประเทศจีน

จีนยังคงมุ่งมั่นที่จะร่วมมือกับประเทศอาเซียนอย่างจริงใจและยินดีที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือด้วยการกระทำที่เป็นรูปธรรม เปิดกว้างและส่งเสริมความเปิดกว้างอย่างต่อเนื่องในแง่ของกฎระเบียบ การจัดการ และมาตรฐาน ส่งเสริมและปกป้องการแข่งขันที่เป็นธรรม และสร้างการลงทุนและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ปลอดภัยและเอื้ออำนวย (iii) เสริมสร้างผลประโยชน์ร่วมกันให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจที่เสริมซึ่งกันและกัน ให้ความร่วมมือในการพัฒนาบนหลักการแห่งผลประโยชน์ร่วมกัน และเพิ่มระดับความสามัคคีของผลประโยชน์ให้มากยิ่งขึ้น

จีนยินดีที่จะขยายการนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่แข็งแกร่งของประเทศอาเซียนต่อไปและเพิ่มการเชื่อมโยงระดับภูมิภาค ขยายความร่วมมือในพื้นที่ใหม่ๆ เช่น การเติบโตสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล..., สร้างอุตสาหกรรมระดับภูมิภาคและห่วงโซ่อุปทานที่ราบรื่นและมั่นคงยิ่งขึ้น (iv) การเสริมสร้างความร่วมมืออันอดทน การเปิดกว้าง การอดทน และการสามัคคีกันอย่างต่อเนื่อง จีนเต็มใจที่จะส่งเสริมการเชื่อมโยงเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างโครงการหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางและยุทธศาสตร์การพัฒนาของประเทศต่างๆ สนับสนุนให้ประเทศต่างๆ บรรลุเป้าหมายการพัฒนา ส่งเสริมการบูรณาการในภูมิภาค และส่งเสริมการปรับปรุงระดับการเปิดเสรีและการอำนวยความสะดวกในการลงทุนและการค้าในภูมิภาค

ระหว่างการเข้าร่วมงาน CAEXPO และ CABIS นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้เปิดงานและเยี่ยมชมศาลาการค้าเวียดนามและจีน

แหล่งที่มา