รับมอบผลงานจิตรกรรมของกษัตริย์ฮัมงี

นายเหงียน อันห์ มินห์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม กล่าวในพิธีเปิดว่า ผลงาน “The Hillsides of Deli Ibrahim” (แอลเจียร์) ซึ่งดร. อามานดีน ดาบัต ทายาทรุ่นที่ 5 ของกษัตริย์ฮามงี มอบให้แก่พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม ในนามของครอบครัวของกษัตริย์ฮามงี ถือเป็นของขวัญอันล้ำค่าและเป็นท่าทางอันสูงส่งสำหรับพิพิธภัณฑ์

การต้อนรับและจัดแสดงภาพวาดนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนามโดยเฉพาะ และต่อวงการวิจิตรศิลป์เวียดนามโดยรวม นับเป็นการแสดงให้เห็นถึงความเคารพและการยอมรับในพระราชกรณียกิจของพระราชวงศ์กษัตริย์ห่ามหงี ที่ทรงนำภาพวาดของกษัตริย์ผู้รักชาติกลับประเทศ และในขณะเดียวกันก็เป็นการยกย่องผู้มีน้ำใจงามที่บริจาคผลงานศิลปะให้แก่พิพิธภัณฑ์

นายเหงียน อันห์ มินห์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

“ผลงาน “The Hillsides of Deli Ibrahim (แอลเจียร์)” ไม่เพียงแต่เพิ่มและสมบูรณ์ให้กับคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับนักวิจัยด้านประวัติศาสตร์ศิลปะเวียดนามสมัยใหม่และร่วมสมัยในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 อีกด้วย” ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามเน้นย้ำ

ภาพวาดสีน้ำมัน “เนินเขาแห่งเดลี อิบราฮิม (แอลเจียร์)” สร้างสรรค์โดยพระเจ้าฮัม งี ในปี ค.ศ. 1908 บรรยายภาพทิวทัศน์ชนบทใกล้พระตำหนักของพระองค์ในกรุงแอลเจียร์ ภาพพระอาทิตย์ตกดินพร้อมมุมมองย้อนแสงเป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดของพระองค์ ด้วยรูปแบบการวาดภาพแบบจุด (dot painting) ซึ่งได้รับอิทธิพลจากจิตรกรชาวฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ศิลปินผู้นี้จึงทำให้สีสันสดใสของยามเย็นดูมีชีวิตชีวาขึ้น ในปี ค.ศ. 1926 ภาพวาดนี้ได้จัดแสดงที่หอศิลป์มันเตอเลต์-โกเลตต์ ไวล์ ในกรุงปารีส ภายใต้ชื่อ “เนินเขาแห่งเดลี อิบราฮิม (แอลเจียร์)” และลงนามโดย ตู ซวน

ภาพวาดนี้จะถูกนำไปจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามโดย ดร. อามานดีน ดาบัต ทายาทรุ่นที่ 5 ของกษัตริย์ฮัม งี ซึ่งเป็นตัวแทนของราชวงศ์ของกษัตริย์ฮัม งี โดยหวังว่าประชาชนชาวเวียดนามและนักท่องเที่ยวต่างชาติจะมีโอกาสได้ชื่นชมผลงานศิลปะของจักรพรรดิผู้ลี้ภัย ศิลปินแห่งแอลเจียร์ ณ บ้านเกิดของพระองค์

ผลงาน “The Hillsides of Deli Ibrahim” (เมืองแอลเจียร์) ได้รับการนำเสนอต่อพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามโดยดร. อามานดีน ดาบัต ทายาทรุ่นที่ 5 ของกษัตริย์ฮามงี ในนามของครอบครัวของกษัตริย์ฮามงี

ดร. อามันดีน เดบัต กล่าวว่า “ภาพวาดของฮัม งี มีโครงสร้างที่แน่นหนา เลือกใช้สีอย่างพิถีพิถัน และเนื้อหาที่แสวงหาความงามของธรรมชาติ แต่แฝงไว้ด้วยความสุขุม เศร้าโศก และโศกเศร้า เพราะศิลปะคือการแสดงออกถึงความคิดถึงบ้านเกิดเมืองนอน พระองค์ทรงสร้างสรรค์ภาพวาดสีน้ำมัน สีพาสเทล ประติมากรรมสำริด และปูนปลาสเตอร์มากมาย หากภาพวาดส่วนใหญ่ของพระองค์เป็นภาพทิวทัศน์ ในส่วนของประติมากรรม กษัตริย์จะทรงพรรณนาพระพักตร์สตรีหรือผู้คนผ่านรูปปั้นครึ่งตัว พระองค์ทรงเปรียบเสมือนศิลปินตะวันตกและช่างฝีมือชาวเวียดนามเสมอมา”

แม้ว่าพระองค์จะได้รับอิทธิพลจากโกแกง นาบี อิมเพรสชันนิสม์ หรือโพสต์อิมเพรสชันนิสม์ แต่ทัศนะทางศิลปะของพระเจ้าฮัม งี ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สำหรับฮัม งี ภาพวาดและศิลปะคือพื้นที่แห่งอิสรภาพ พระองค์ทรงวาดภาพทิวทัศน์เป็นหลัก ภาพบุคคลบางภาพ และภาพกะลาสีเรือบางภาพ แต่ไม่ได้วาดภาพเกี่ยวกับประเด็น ทางการเมือง

การต้อนรับและจัดแสดงภาพวาดนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนามโดยเฉพาะ และต่อวงการวิจิตรศิลป์เวียดนามโดยรวม นับเป็นการแสดงให้เห็นถึงความเคารพและการยอมรับในพระราชกรณียกิจของพระราชวงศ์กษัตริย์ห่ามหงี ที่ทรงนำภาพวาดของกษัตริย์ผู้รักชาติกลับประเทศ และในขณะเดียวกันก็เป็นการยกย่องผู้มีน้ำใจงามที่บริจาคผลงานศิลปะให้แก่พิพิธภัณฑ์

ผู้นำและแขกผู้มีเกียรติเพลิดเพลินไปกับผลงาน "Hillsides of Deli Ibrahim" (แอลเจียร์)

พระเจ้าฮัม งี (ค.ศ. 1871-1944) มีพระนามจริงว่า เหงียน ฟุก มินห์ พระนามรองว่า อึ้ง ลิช ขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1884 ทรงเป็นจักรพรรดิพระองค์ที่ 8 แห่งราชวงศ์เหงียน หลังจากการล่มสลายของ เว้ ในปี ค.ศ. 1885 พระเจ้าฮัม งี ได้เสด็จออกจากเมืองหลวงและออกประกาศกานเวือง เรียกร้องให้เหล่าวีรบุรุษ นักวิชาการ และผู้มีจิตศรัทธาลุกขึ้นมาเรียกร้องเอกราชและเสรีภาพของชาติ ในปี ค.ศ. 1888 พระองค์ถูกชาวอาณานิคมฝรั่งเศสจับกุมตัวและถูกเนรเทศไปยังแอลเจียร์ (เมืองหลวงของแอลจีเรีย) ในปี ค.ศ. 1889 พระองค์ทรงประทับอยู่ในบ้านพักตากอากาศบนเนินเขาเอลเบียร์ ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงแอลเจียร์ประมาณ 12 กิโลเมตร โดยยังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีของประเทศไว้จนกระทั่งเสด็จสวรรคตในเดือนมกราคม ค.ศ. 1944

ระหว่างการลี้ภัย พระองค์ได้ทรงศึกษาจิตรกรรมและประติมากรรม โดยทรงศึกษาลัทธิอิมเพรสชันนิสม์และลัทธิโพสต์อิมเพรสชันนิสม์ ก่อนเสด็จสวรรคต พระองค์ทรงทิ้งมรดกทางศิลปะอันยิ่งใหญ่ไว้มากมาย อาทิ จิตรกรรม 91 ภาพและประติมากรรมอื่นๆ ผลงานหลายชิ้นของพระองค์เป็นที่รู้จักในวงการศิลปะผ่านการประมูลและนิทรรศการในประเทศฝรั่งเศส

บทความและรูปภาพ: Trung Nguyen

ที่มา: https://www.congluan.vn/bao-tang-my-thuat-viet-nam-tiep-nhan-tac-pham-hoi-hoa-cua-vua-ham-nghi-post321004.html