นวนิยาย ‘ทวีปมังกร’: ตำนานยุโรปผสมผสานกับนิทานพื้นบ้านเวียดนาม

'นักเขียนนวนิยายเด็ก' Cao Viet Quynh เพิ่งเปิดตัวซีรีส์นวนิยายแฟนตาซี "ทวีปมังกร" โดยใช้เนื้อหาจากตำนานกรีก โรมัน ยุโรปเหนือ และตัวละครจากตำนานเวียดนาม

นักเขียน Cao Viet Quynh ได้รับรางวัลหนังสือแห่งชาติในปี 2022 และเป็นนักเขียนชาวเวียดนามที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลนี้ (ภาพ: TTVH)

Cao Viet Quynh นักเขียนที่อายุน้อยที่สุดที่เคยชนะรางวัล National Book Award จากนวนิยายเรื่องแรกของเขา “The Comet” เพิ่งเขียนนวนิยายชุดที่สองของเขาชื่อ “Dragon Continent” เสร็จ

ผู้เขียนยังคงใช้สไตล์การเขียนที่ผสมผสานทั้ง 2 องค์ประกอบ คือ แฟนตาซีและนิยาย วิทยาศาสตร์ ไว้ในชุดนิยาย 5 เล่มที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คิมดง

เมื่อพลิกอ่านแต่ละบทของนวนิยาย ผู้อ่านจะได้พบกับตัวละครจากเทพนิยายกรีก โรมัน ยุโรปเหนือ อียิปต์... รวมถึงตัวละครที่คุ้นเคยจากตำนานและนิทานพื้นบ้านของเวียดนาม เช่น ซอน ติญห์ ทุย ติญห์ ด้วยตัวละครจำนวนมากถึงหลายร้อยตัว นักเขียนหนุ่ม Cao Viet Quynh ได้แสดงให้เห็นถึงเทคนิคการเขียนของเขา ตลอดจนความคิดสร้างสรรค์ที่เป็นผู้ใหญ่เกินวัย

ดร. ฮา ทานห์ วัน กล่าวว่าเป็นเรื่องยากมากที่นักเขียนรุ่นเก่าที่มีชื่อเสียงจะเขียนงานที่แตกต่างไปจากสไตล์ที่คุ้นเคย ดังนั้น เพื่อให้วรรณกรรมเวียดนามมีความเข้มข้นและหลากหลายมากขึ้น ตอบสนองความต้องการในการอ่านของผู้อ่านจำนวนมากในหลากหลายวัย หลายชนชั้น หลายองค์ประกอบ และเข้าถึงวรรณกรรมร่วมสมัยของโลก ได้ ความคาดหวังส่วนใหญ่จึงตกอยู่ที่นักเขียนรุ่นเยาว์

นิยายชุดใหม่จากนักเขียน Cao Viet Quynh (ภาพ: Kim Dong)

“นักเขียน Cao Viet Quynh และนวนิยายชุด 'Dragon Continent' ของเขา รวมถึงจักรวาลวรรณกรรมแฟนตาซีของเขา สามารถตอบสนองความคาดหวังเหล่านั้นได้บางส่วนในตอนแรก ผลงานของ Cao Viet Quynh แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งขององค์ประกอบในเชิงนิยายและจินตนาการ ซึ่งไม่ค่อยพบเห็นในวรรณกรรมเวียดนาม” ดร. Ha Thanh Van ยืนยัน

Cao Viet Quynh “นักเขียนนวนิยายเด็ก” เล่าเกี่ยวกับผลงานใหม่ของเขาว่า ผลงานของเขาค่อยๆ เป็นระบบมากขึ้นกว่าแต่ก่อน เรื่องราวต่างๆ ก็มีความเชื่อมโยงและสมเหตุสมผลมากขึ้น แต่เขายังคงพยายามที่จะไม่สูญเสียความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมจากตอนที่เขาเริ่มต้นเขียน

“ตอนนี้ฉันยังอยู่ในช่วงเรียนรู้และเก็บเกี่ยวประสบการณ์ เรียนรู้วิธีสร้างเรื่องราวที่คาดไม่ถึง พัฒนาตัวละคร สร้างโลก... บางครั้ง ฉันมุ่งเน้นไปที่ดินแดนแห่งเวทมนตร์ แต่บางครั้ง การถ่ายทอดความคิดภายในของตัวละครก็เป็นสิ่งสำคัญที่สุด หลังจากเขียนแต่ละหน้า ฉันเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ เกี่ยวกับการเขียน เกี่ยวกับเทคนิคใหม่ๆ เพื่อพัฒนาตัวเองต่อไป” Cao Viet Quynh กล่าว

นักเขียน Cao Viet Quynh เกิดเมื่อปี 2008 ที่ กรุงฮานอย และปัจจุบันอาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์ Cao Viet Quynh เริ่มเขียนนวนิยาย 3 เล่มเรื่อง “The Comet” เมื่ออายุ 9 ขวบและเขียนจบเมื่ออายุ 12 ขวบ

ชุดนิยายเรื่องนี้ได้รับการจัดแสดงและเปิดตัวในงานมหกรรมหนังสือลิขสิทธิ์นานาชาติกรุงเทพฯ ครั้งที่ 20, งานมหกรรมหนังสือแห่งชาติประเทศไทย ครั้งที่ 50, งานมหกรรมหนังสือนานาชาติปักกิ่ง ครั้งที่ 30... ด้วย "The Comet" Cao Viet Quynh ได้รับรางวัลหนังสือแห่งชาติประจำปี 2022 และเป็นนักเขียนชาวเวียดนามที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลนี้

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/tieu-thuyet-luc-dia-rong-than-thoai-chau-au-hoa-quyen-cung-co-tich-viet-nam-post987984.vnp