จังหวัดนิญบิ่ญต้องมุ่งมั่นที่จะเป็นต้นแบบของการเติบโตที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม กลมกลืน และยั่งยืน (*)

ท่านผู้นำพรรค รัฐ และ แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนามที่รัก!

เรียนผู้แทน สหาย เพื่อนร่วมชาติ และนิสิตทุกท่าน!

วันนี้ในบรรยากาศที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้นของวันครบรอบ 95 ปีการก่อตั้ง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และวันแรกของปีใหม่ At Ty - 2025 ในดินแดนของเมืองหลวงโบราณ Hoa Lu สถานที่ที่มีมูลค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ผสมผสานกับทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม ฉันมีความสุขมากที่ได้เข้าร่วมพิธีเปิดตัว "เทศกาลปลูกต้นไม้เพื่อแสดงความขอบคุณลุงโฮชั่วนิรันดร์"

ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ ฉันขอส่งความปรารถนาดีไปยังเพื่อนร่วมชาติ สหาย และทหารของเราทั่วประเทศ คณะกรรมการพรรค รัฐบาลและประชาชนจังหวัด นิญบิ่ญ ผู้แทน ขอส่งความรู้สึกดีๆ คำทักทายที่จริงใจและคำอวยพรปีใหม่

เพื่อนร่วมชาติและสหายที่รัก!

กว่า 65 ปีที่แล้ว ในวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2502 ประธานโฮจิมินห์ได้เขียนบทความเรื่อง “การปลูกต้นไม้ในช่วงเทศกาลเต๊ด” ลงพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ญานดาน โดยเรียกร้องให้ทุกคน ทุกครัวเรือน ทุกองค์กร และทุกท้องถิ่นแข่งขันกันปลูกและดูแลต้นไม้ โดยวิเคราะห์ความสำคัญและประโยชน์ในทางปฏิบัติของการปลูกต้นไม้และการปลูกป่า เขาชี้ให้เห็นว่า “งานนี้มีค่าใช้จ่ายไม่แพงแต่มีประโยชน์มากมาย” “ยังเป็นการแข่งขันระยะยาวแต่ไม่เคร่งเครียด ทุกคนตั้งแต่ผู้สูงอายุไปจนถึงเด็กๆ สามารถเข้าร่วมได้อย่างกระตือรือร้น” และเขาเสนอแนะให้มีการจัด “เทศกาลปลูกต้นไม้” ทั่วประเทศ

คำเรียกร้องของเขาได้รับการแพร่หลายไปสู่การเคลื่อนไหวของมวลชนอย่างรวดเร็ว โดยได้รับการตอบรับเชิงบวกจากคนทุกชนชั้นด้วยจิตวิญญาณแห่งการตระหนักรู้ในตนเองและการกระทำที่เป็นรูปธรรม วันตรุษจีนปีกาญจน์ 1960 ถือเป็นปีแรกที่ตอบสนองต่อคำเรียกร้องของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในเรื่อง "การปลูกต้นไม้ในช่วงเทศกาลเต๊ต" การเคลื่อนไหวต่างๆ เช่น “เทศกาลปลูกต้นไม้” “เทศกาลปลูกต้นไม้เพื่อภาคใต้อันเป็นที่รัก” “เทศกาลปลูกต้นไม้เพื่อปราบผู้รุกรานอเมริกา” และวันนี้เรามี “เทศกาลปลูกต้นไม้ตามคำสอนของลุงโฮ” “เทศกาลปลูกต้นไม้เพื่อสำนึกคุณลุงโฮตลอดไป” ล้วนเป็นเครื่องหมายอันแข็งแกร่งของความมุ่งมั่นของพรรคและประชาชนของเราที่จะเรียนรู้และปฏิบัติตามคำสอนของลุงโฮ

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทุกๆ ฤดูใบไม้ผลิ "เทศกาลปลูกต้นไม้" ก็ได้กลายเป็นเทศกาลสำหรับพรรค ประชาชน และกองทัพของเราอย่างแท้จริง นี่ไม่เพียงเป็นกิจกรรมที่มีความสำคัญตามประเพณีอันล้ำลึกเท่านั้น แต่ยังเป็นการดำเนินการที่เป็นรูปธรรมและปฏิบัติได้จริงเพื่อบรรลุพันธสัญญาอันแข็งแกร่งของเวียดนามต่อชุมชนระหว่างประเทศและดำเนินตามยุทธศาสตร์แห่งชาติเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เพื่อให้โลกเป็นสีเขียว เพื่อการพัฒนาประเทศและโลกอย่างรวดเร็วและยั่งยืน

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม และการลดลงของทรัพยากรธรรมชาติกำลังกลายเป็นความท้าทายระดับโลก ส่งผลโดยตรงต่อทุกประเทศและชาติ เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงที่สุดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ภัยพิบัติทางสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะภัยคุกคามต่อความมั่นคงรูปแบบใหม่ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่รุนแรง เช่น พายุ น้ำท่วม ภัยแล้ง การรุกของน้ำเค็ม การกลายเป็นทะเลทราย... ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงและการสูญเสียชีวิตและทรัพย์สินของมนุษย์ ดังนั้น การปลูกต้นไม้ ดูแลและปกป้องป่าไม้ที่เกี่ยวข้องกับยุทธศาสตร์ “เศรษฐกิจสีเขียว” จึงไม่เพียงแต่มีความหมายถึงการปรับโครงสร้างรูปแบบการเติบโตบนพื้นฐานของการพัฒนา “โครงสร้างพื้นฐานสีเขียว” เท่านั้น แต่ยังส่งเสริมอารยธรรมนิเวศน์ เพื่อการพัฒนาประเทศที่ยั่งยืน เพื่อโลกที่ดีกว่า โดยอาศัยความร่วมมือของระบบการเมืองทั้งหมดและคนทุกชนชั้นอีกด้วย

เพื่อนร่วมชาติและสหายที่รัก!

ฉันทราบว่าจังหวัดนิญบิ่ญเป็นจังหวัดที่มีมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลกอย่างกลุ่มภูมิทัศน์ Trang An มีพื้นที่ธรรมชาติมากกว่า 40% เป็นป่าสงวนแห่งชาติ อุทยานพื้นที่ชุ่มน้ำ ป่าไม้ เขตอนุรักษ์ชีวมณฑล... ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดนิญบิ่ญได้นำแนวทางปฏิบัติจริงต่างๆ มากมายมาปฏิบัติในการปลูกต้นไม้ ดูแลและปกป้องสิ่งแวดล้อม วันนี้เมื่อเดินทางถึงนิงห์บิ่ญ มองดูต้นไม้ที่เรียงรายเป็นแถวคดเคี้ยวไปตามถนนที่มุ่งสู่อุทยานมรดก พื้นที่ท่องเที่ยว ชื่นชมภูเขาหินปูนที่ทำให้ผืนป่าเขียวขจีกลับคืนมา จากนั้นย้อนมองแม่น้ำโบราณที่สร้างทัศนียภาพธรรมชาติที่เป็น “ภูเขาใส น้ำสวย” ที่ทำให้บรรดานักท่องเที่ยวจากทุกภูมิภาคต่างอยากมาสำรวจและดื่มด่ำกับความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมนี้อยู่เสมอ เราตระหนักดีถึงความรับผิดชอบในการดูแลและปกป้องสิ่งแวดล้อมมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นิงห์บิ่ญได้รับการโหวตจากนิตยสาร Forbes ของสหรัฐอเมริกาให้เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่สวยงามและเป็นมิตรที่สุดในโลกในปี 2566 และติดอันดับ 1 ใน 10 สถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในโลกในปี 2567 ซึ่งถือเป็นการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงบทบาทอันยิ่งใหญ่ของการปลูกและดูแลต้นไม้ต่อเศรษฐกิจสีเขียวบนพื้นฐานของ “โครงสร้างพื้นฐานสีเขียว”

ข้าพเจ้าขอยอมรับและชื่นชมความสำเร็จที่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ ได้ทำสำเร็จในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอนุรักษ์และฟื้นฟูมรดกของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ การรักษาและส่งเสริมคุณค่าของทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม และการเลือกโมเดลการพัฒนาที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม กลมกลืน และยั่งยืน แผนพัฒนาจังหวัดนิงห์บิ่ญ พ.ศ. 2564-2573 กำหนดเป้าหมายและวิสัยทัศน์ถึงปี 2573 เพื่อให้บรรลุเกณฑ์พื้นฐานดังกล่าว โดยภายในปี 2578 จะเป็นเมืองที่บริหารจัดการโดยศูนย์กลางที่มีลักษณะเฉพาะของเขตเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเมืองแห่งความคิดสร้างสรรค์ โดยใช้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม และอุตสาหกรรมบันเทิง เป็นอุตสาหกรรมหลัก โดยใช้กลุ่มอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลยานยนต์เป็นแรงขับเคลื่อน การนำเอาความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลมาประยุกต์ใช้อย่างก้าวกระโดด โดยยึดเกษตรกรรมนิเวศที่มีคุณค่าหลายประการเป็นเสาหลัก... นี่คือทิศทางที่ถูกต้องที่จะเปิดโอกาสให้มีการใช้ประโยชน์และส่งเสริมศักยภาพที่แตกต่างและข้อได้เปรียบในการแข่งขันของท้องถิ่นที่มีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมจำนวนมาก คุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ และทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม... จังหวัดนิญบิ่ญต้องมุ่งมั่นที่จะเป็นแบบอย่างที่ดีของการเติบโตที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม กลมกลืน และยั่งยืน โดยยึดหลักการผสมผสานอย่างใกล้ชิดระหว่างการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม ควบคู่ไปกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม การปกป้องสิ่งแวดล้อม และทิวทัศน์ธรรมชาติ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการประยุกต์ใช้ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการเปลี่ยนแปลงสีเขียว

ปีพ.ศ. 2568 ถือเป็นปีที่สำคัญเป็นพิเศษ เป็นปีแห่งการเร่งรีบและการก้าวไปสู่เส้นชัยในการดำเนินการตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม 5 ปี 2564-2568 ได้สำเร็จ เป็นปีแห่งเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ของประเทศมากมาย เป็นปีแห่งการจัดประชุมสมัชชาพรรคในทุกระดับ มุ่งสู่การประชุมสมัชชาพรรคแห่งชาติครั้งที่ 14 ซึ่งเป็นการเปิดศักราชใหม่แห่งการพัฒนาของประเทศ ในโอกาสนี้ ด้วยจิตวิญญาณและความปรารถนาของทั้งประเทศที่กำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการมุ่งมั่นเพื่อการพัฒนาที่มั่งคั่งและมั่งคั่ง ฉันขอเสนอว่า ทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกครัวเรือน และทุกคน จำเป็นต้องตระหนักถึงความรับผิดชอบในการปกป้องสิ่งแวดล้อมทางนิเวศวิทยาอย่างชัดเจน เราจะต้องสร้างการเคลื่อนไหวอย่างกว้างขวางโดยความร่วมมือของทั้งชุมชน การกระทำที่เฉพาะเจาะจงทุกอย่าง เช่น การปลูกต้นไม้ การประหยัดน้ำ การปกป้องป่า การเลือกโมเดลธุรกิจตามการเปลี่ยนแปลงสีเขียว... ทั้งหมดนี้ล้วนมีส่วนช่วยสร้างเวียดนามที่เป็นสีเขียว เพื่อชีวิตในปัจจุบัน และสำหรับคนรุ่นต่อไป

คณะกรรมการพรรคและหน่วยงานต่างๆ ของจังหวัดนิญบิ่ญ กระทรวง กรม สาขา แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และองค์กรในระดับกลางและระดับท้องถิ่น จำเป็นต้องเผยแพร่ข้อมูลในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง ชัดเจน และเป็นรูปธรรมแก่สาธารณชนเกี่ยวกับจุดประสงค์และความหมายของเทศกาลปลูกต้นไม้ให้กว้างขวางยิ่งขึ้น เกี่ยวกับบทบาท ผลกระทบอันยิ่งใหญ่ ผลประโยชน์รอบด้านและระยะยาว และคุณค่าด้านมนุษยธรรมของการปลูกต้นไม้และการปลูกป่า เข้าร่วมกิจกรรมปลูกต้นไม้โดยกระตือรือร้น สร้างความตระหนักรู้ และใช้มาตรการที่มีประสิทธิผลในการปกป้องป่า ป้องกันไฟป่า หยุดการตัดไม้ทำลายป่า การเผาป่า และการแสวงประโยชน์ พิธีปลูกต้นไม้ให้สอดคล้องกับสภาพพื้นที่ หน่วยงาน และสถานที่ โดยคำนึงถึงความเหมาะสม มีประสิทธิภาพ และประหยัด และไม่โอ้อวดเกินไป

กระทรวงและสาขาต่างๆ โดยเฉพาะกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม และกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท จำเป็นต้องประสานงาน เสริมสร้างการกำกับดูแล และสั่งให้ท้องถิ่นดำเนินการปลูกต้นไม้ให้มีประสิทธิภาพ หน่วยงานต่างๆ ต้องพัฒนาและดำเนินการตามนโยบายเพื่อส่งเสริมให้ประชาชนและธุรกิจต่างๆ มีส่วนร่วมในโครงการปกป้องสิ่งแวดล้อมและการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ควบคู่ไปกับมาตรการฟื้นฟูภูมิทัศน์สิ่งแวดล้อมในสถานที่ที่ถูกบุกรุกและได้รับความเสียหายในระหว่างกระบวนการพัฒนาอุตสาหกรรมและการขยายตัวของเมือง ควบคู่ไปกับการปรับปรุงกลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงสีเขียวในทุกด้านของชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคมที่เกี่ยวข้องกับนวัตกรรมของรูปแบบการเติบโต การปรับโครงสร้างเศรษฐกิจบนพื้นฐานของการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การส่งเสริมนวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการปกป้องทรัพยากรธรรมชาติ

สวัสดีสหายและทุกๆ ท่านครับ!

ข้าพเจ้าเชื่อว่าด้วยประเพณีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ด้วยความมุ่งมั่นและความสามัคคีของพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมด การเคลื่อนไหว "ปลูกต้นตรุษเต๊ตเพื่อรำลึกถึงลุงโฮตลอดไป" จะยังคงส่งเสริมประสิทธิภาพในทางปฏิบัติ ปกป้องสิ่งแวดล้อมทางนิเวศน์ได้ดี เพื่อนำกลยุทธ์การพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืนไปปฏิบัติได้สำเร็จเมื่อเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งความมุ่งมั่นเพื่อการพัฒนาที่แข็งแกร่งและเจริญรุ่งเรืองของชาติและประเทศของเรา

ขออวยพรให้ประชาชน สหายทหาร และทหารทั่วประเทศ คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัดนิญบิ่ญ รวมไปถึงผู้แทนมีความสุขและเริ่มต้นปีใหม่ด้วยจิตวิญญาณใหม่ แรงบันดาลใจใหม่ และชัยชนะใหม่อีกครั้ง

ขอบคุณมาก!

-

(*) ชื่อหนังสือที่หนังสือพิมพ์กำหนด

เอ็นบีโอ

ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/tinh-ninh-binh-phai-phan-dau-tro-thanh-mot-hinh-mau-tieu-458505.htm