(แดน ตรี) - นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จิญ เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์พิเศษในพิธีเปิดการประชุม WEF ต้าเหลียน ประจำปี 2024
เช้าวันที่ 25 มิถุนายน นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จิ่ง ได้เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์พิเศษในพิธีเปิดการประชุม WEF ต้าเหลียน ประจำปี 2024 (จัดขึ้นที่เมืองต้าเหลียน มณฑลเหลียวหนิง ประเทศจีน) หนังสือพิมพ์ ตันตรี ได้นำเสนอสุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรีในงานนี้ด้วยความเคารพ “เรียน ท่านหลี่ เฉียง นายกรัฐมนตรีแห่งสภาแห่งรัฐสาธารณรัฐประชาชนจีน และท่านเคลาส์ ชวาบ ประธานฟอรัม เศรษฐกิจ โลก ประธานร่วมของการประชุม! เรียน ท่านประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์! เรียน ท่านผู้นำประเทศต่างๆ องค์กรระหว่างประเทศ และภาคธุรกิจ! 
นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดการประชุมเต็มคณะของ WEF Dalian 2024 (ภาพ: WEF)
1. ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมการประชุม World Economic Forum ณ เมืองท่าต้าเหลียนเป็นครั้งที่สามติดต่อกัน ผมขอขอบคุณนายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียง และศาสตราจารย์เคลาส์ ชวาบ ของจีนอย่างจริงใจ ที่เชิญผมและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามเข้าร่วมการประชุมครั้งสำคัญนี้ หัวข้อ “New Growth Horizons” และประเด็นสำคัญทั้งหกประการของการประชุมในปีนี้ แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ ความรับผิดชอบของ WEF และบทบาทสำคัญของจีนในการพัฒนาโลกในอนาคต เราเชื่อว่าโลกกำลังได้รับผลกระทบและอิทธิพลอย่างมากจากปัจจัยหลักสามประการ และถูกกำหนดและนำโดยสามสาขาหลักดังต่อไปนี้: - ปัจจัยที่ส่งผลกระทบและมีอิทธิพลสามประการ ได้แก่ (1) การพัฒนาอย่างรวดเร็วของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและปัญญาประดิษฐ์ (AI); (2) ผลกระทบและอิทธิพลอย่างรุนแรงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ภัยพิบัติทางธรรมชาติ การหมดสิ้นของทรัพยากร และภาวะประชากรสูงวัย (3) การแบ่งแยกและการแบ่งขั้วปรากฏชัดขึ้นเรื่อยๆ ภายใต้ผลกระทบอันรุนแรงของความขัดแย้ง สงคราม การแข่งขันทางภูมิรัฐศาสตร์ ภูมิรัฐศาสตร์ และภูมิรัฐศาสตร์ในระดับโลก - 3 ด้านที่เป็นตัวกำหนด เป็นผู้นำ และบุกเบิก ได้แก่ (1) การพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัล (2) การพัฒนาเศรษฐกิจสีเขียวและเศรษฐกิจหมุนเวียน (3) การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์คุณภาพสูง ปัญญาประดิษฐ์ และการปฏิวัติอุตสาหกรรม 4.0 สิ่งเหล่านี้เป็นประเด็นสำคัญอย่างยิ่งยวด เปิด "ขอบเขตการเติบโตใหม่" ที่มีผลกระทบและอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อโลก ประชากรทั้งหมด และทุกพื้นที่ของโลก ดังนั้น เราจำเป็นต้องมีแนวคิด วิธีการ และแนวทางใหม่ๆ ที่ครอบคลุมทั่วโลก ครอบคลุม และได้ประโยชน์ร่วมกัน เพื่อประโยชน์โดยรวมของมนุษยชาติ ทั้งในระยะสั้นและระยะยาว เรียนท่านผู้นำและทุกท่าน! 2. โลกในปัจจุบันโดยทั่วไปมี ความสงบสุข แต่ในพื้นที่กลับมีสงคราม โดยรวมแล้วมีสันติภาพ แต่มีความตึงเครียดในบางพื้นที่ โดยรวมแล้วมีเสถียรภาพ แต่ก็มีความขัดแย้งในบางพื้นที่ แม้จะมีโอกาสและข้อได้เปรียบ แต่เศรษฐกิจโลกยังคงเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย ซึ่งสามารถสรุปลักษณะเด่น 5 ประการดังต่อไปนี้: - เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ลึกซึ้ง และครอบคลุม ท่ามกลางการพัฒนาอย่างเข้มแข็งของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม และการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 - การพัฒนาอย่างยั่งยืน ครอบคลุม และการเติบโตอย่างยั่งยืน เป็นเรื่องเร่งด่วนยิ่งกว่าที่เคยสำหรับทุกประเทศและทั่วโลก - แนวโน้ม “การแบ่งขั้วในกระแสโลกาภิวัตน์” เปิดโอกาสให้เกิดความร่วมมือและความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจ แต่ก็มีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นมากมาย เช่น ความเสี่ยงต่อการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน ห่วงโซ่การผลิต และการแข่งขันที่รุนแรงขึ้น ดังนั้น การกระจายตลาด ผลิตภัณฑ์ ห่วงโซ่การผลิต และห่วงโซ่อุปทานจึงเป็นทางออกที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพ - บทบาทและเสียงของประเทศกำลังพัฒนามีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ มีส่วนสนับสนุนในการกำหนดกรอบความร่วมมือและแนวโน้มการพัฒนาใหม่ๆ ทั่วโลกอย่างแข็งขันและสร้างสรรค์ - เอเชีย จีน และอาเซียน กำลังแสดงบทบาทของตนในฐานะพลังขับเคลื่อนสำคัญ ศูนย์กลางการพัฒนาที่มีพลวัต และเป็นหนึ่งในหัวรถจักรที่นำพาโลกไปสู่ “ขอบเขตการเติบโตใหม่” หรือขอบเขตการพัฒนาใหม่
ตามที่นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าว หัวข้อ "New Growth Horizons" และประเด็นสำคัญทั้ง 6 ประการของการประชุมในปีนี้ แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ ความรับผิดชอบของ WEF และบทบาทสำคัญของจีนในการพัฒนาโลกในอนาคต (ภาพ: WEF)
ถึงผู้นำและทุกท่าน! 3. เพื่อก้าวสู่ “ขอบฟ้าแห่งการเติบโตใหม่” หรือขอบฟ้าแห่งการพัฒนาใหม่ เรามาร่วมกันสร้างและเสริมสร้างความไว้วางใจ ส่งเสริมการเจรจา ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความสามัคคี ความร่วมมือ และการพัฒนา แก้ไขปัญหาระดับภูมิภาค ระดับโลก และระดับประชาชนอย่างมีประสิทธิภาพโดยอิงกฎหมาย และสร้างความปรองดองทางผลประโยชน์ระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ไม่นำวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมระดับโลกมายุ่งเกี่ยวทางการเมือง เวียดนามเรียกร้องให้ WEF พันธมิตร และภาคธุรกิจเสริมสร้างการปรึกษาหารือ การแบ่งปัน การสนับสนุน และการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน ส่งเสริมบทบาทของผู้บุกเบิกในการนำและกำหนดทิศทางการพัฒนา ประเทศที่พัฒนาแล้ว พันธมิตร ภาคธุรกิจ และผู้ประกอบการจำเป็นต้องช่วยเหลือ สนับสนุน และร่วมมือกับประเทศกำลังพัฒนาและประเทศยากจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านต่อไปนี้: (1) การสร้างและพัฒนาสถาบันเศรษฐกิจตลาด การระดมและใช้ทรัพยากรทั้งหมดอย่างมีประสิทธิภาพ การปรับปรุงประสิทธิภาพการกำกับดูแลประเทศ (2) การช่วยเหลือและสนับสนุนทรัพยากร โดยมุ่งเน้นการพัฒนาระบบโครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ (โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง โครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โครงสร้างพื้นฐานทางสังคม โครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพ การศึกษา ฯลฯ) (3) ถ่ายทอดเทคโนโลยีขั้นสูงและให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวียดนามเสนอที่จะเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศในการสร้าง วางแผน และดำเนินนโยบายในระดับภูมิภาคและระดับโลก เสริมสร้างความร่วมมือ ให้ความสำคัญกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ และประสานงานอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นในการบริหารนโยบายการเงินเชิงรุก ยืดหยุ่น ทันท่วงที และมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลดอัตราดอกเบี้ยและการรักษาเสถียรภาพของอัตราแลกเปลี่ยน ประสานงานอย่างสอดประสานและกลมกลืนกับนโยบายการคลังแบบขยายตัวที่เหมาะสม โดยยึดการลงทุนภาครัฐเป็นแรงขับเคลื่อนการลงทุนภาคเอกชน ขณะเดียวกัน ส่งเสริมการเปิดเสรีทางการค้าและการลงทุนอย่างเข้มแข็ง ซึ่งจะมีส่วนช่วยในการกระตุ้นอุปสงค์รวมในระยะสั้น ขณะเดียวกันก็ส่งผลดีต่ออุปทานรวมในระยะกลางและระยะยาว เรียน ผู้นำและทุกท่าน! 4. ในฐานะเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิด “ภูเขาใกล้ภูเขา” “แม่น้ำใกล้แม่น้ำ” ร่วมกันสร้าง “ประชาคมเวียดนาม-จีนแห่งอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์” เวียดนามมีความยินดีกับการพัฒนาและการเติบโตอย่างแข็งแกร่งของจีนในบริบทของความยากลำบากและความท้าทายมากมาย ทั้งในโลก และภูมิภาค จีนก้าวขึ้นเป็นประเทศเศรษฐกิจใหญ่อันดับสองของโลก สร้างสถิติการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงสุดในรอบกว่า 4 ทศวรรษ มีส่วนสำคัญต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจโลก (รายงานของธนาคารโลก (WB) และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ประจำเดือนเมษายน 2566 ระบุว่า จีนมีส่วนสำคัญต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจโลกในช่วงปี 2556-2564 มากกว่า 38%) ความสำเร็จด้านการพัฒนาของจีนได้สร้างโอกาสในการพัฒนาและเป็นแบบอย่างความสำเร็จให้กับประเทศกำลังพัฒนา
นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เข้าร่วมการประชุมเปิดการประชุม WEF Dalian 2024 (ภาพ: Doan Bac)
จีนกำลังแสดงศักยภาพของตนเองมากขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่มีบทบาทนำในการแก้ไขปัญหาระดับภูมิภาคและระดับโลก ซึ่งรวมถึงโครงการริเริ่มความร่วมมือด้านอารยธรรมโลก ความมั่นคงโลก และการพัฒนาโลก ครองตำแหน่งสำคัญในห่วงโซ่การผลิตและอุปทานระดับโลกมากมาย และก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำของโลกในด้านการวิจัยและการพัฒนา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี พลังงานหมุนเวียน เทคโนโลยีสารสนเทศ และอื่นๆ เราเชื่อมั่นว่าจีนจะยังคงมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การเปลี่ยนผ่านสู่สีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน และการเสริมสร้างความร่วมมือและการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ เศรษฐกิจจีนที่สามารถพึ่งพาตนเองได้ แข็งแกร่ง มีการแข่งขัน และบูรณาการอย่างลึกซึ้ง จะสร้างผลกระทบเชิงบวกอันยิ่งใหญ่ต่อโลกสู่ “ขอบเขตการเติบโตใหม่” เราหวังว่าจีนจะยังคงร่วมมือกับประชาคมระหว่างประเทศเพื่อส่งเสริมระบบพหุภาคีอย่างเข้มแข็ง เสริมสร้างความสามัคคีและความร่วมมือระหว่างประเทศ และรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุข มั่นคง ร่วมมือ และเจริญรุ่งเรืองทั้งในภูมิภาคและทั่วโลก ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ วีรบุรุษแห่งชาติและผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลกของเวียดนาม ได้กล่าวในโอกาสครบรอบ 10 ปี วันชาติจีน เมื่อ 65 ปีก่อนว่า "ขอแสดงความยินดีกับจีน ขอบคุณจีน และเรียนรู้จากจีน" ความสำเร็จของกระบวนการปฏิรูปและการเปิดประเทศตลอด 50 ปีที่ผ่านมา รวมถึงบทบาทและจุดยืนของจีน แสดงให้เห็นว่าข้อความข้างต้นยังคงมีความสำคัญในบริบทของโลกปัจจุบัน เรียน ท่านผู้นำและทุกท่าน! 5. ความสำเร็จของเวียดนามตลอด 40 ปีที่ผ่านมา เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวลีสำคัญ นั่นคือ นวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ และการบูรณาการ เวียดนามได้บรรลุความสำเร็จที่สำคัญและทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ จากประเทศที่ถูกทำลายล้างด้วยสงครามและการคว่ำบาตร 30 ปีในศตวรรษที่ 20 เวียดนามได้กลายเป็นประเทศรายได้ปานกลาง เป็นหนึ่งใน 40 ประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุด และเป็น 20 ประเทศคู่ค้าด้านการค้าและการลงทุนชั้นนำของโลก ด้วยข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) 16 ฉบับ และความสัมพันธ์ ทางการทูต กับ 193 ประเทศ ในปี 2566 เศรษฐกิจจะมีมูลค่าสูงถึง 430,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวจะสูงถึง 4,300 ดอลลาร์สหรัฐ ดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 36,600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2567 เศรษฐกิจจะเติบโต 5.66% ในไตรมาสแรก คาดว่าไตรมาสที่สองจะมีผลประกอบการที่ดีขึ้นและมีแนวโน้มเชิงบวกมากขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี ประชาคมโลกมองว่าเวียดนามเป็นแบบอย่างในการเยียวยาและฟื้นฟูบาดแผลจากสงคราม ทิ้งอดีตไว้ข้างหลัง เคารพความแตกต่าง ให้คุณค่ากับความร่วมมือ มองไปสู่อนาคต เปลี่ยนศัตรูให้เป็นมิตร ประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติ ความสำเร็จเหล่านี้ได้ยืนยันความถูกต้องของนโยบายและมุมมองการพัฒนาของเวียดนาม โดยมีรากฐาน 3 ประการ ได้แก่ (1) การสร้างประชาธิปไตยแบบสังคมนิยม (2) การสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยม (3) การพัฒนาเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม โดยมีมุมมองที่เป็นหลักการเดียวกัน คือ การรักษาเสถียรภาพทางการเมือง โดยยึดประชาชนเป็นศูนย์กลาง เป็นประเด็น เป็นเป้าหมาย เป็นแรงผลักดัน และเป็นทรัพยากรที่สำคัญที่สุดของการพัฒนา ไม่ละทิ้งความก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม หลักประกันทางสังคม และสิ่งแวดล้อม เพื่อมุ่งสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว
ผู้นำเข้าร่วมพิธีเปิดการประชุม WEF ต้าเหลียน 2024 (ภาพ: WEF)
บนพื้นฐานดังกล่าว เวียดนามได้ดำเนินนโยบายสำคัญ 6 ประการอย่างสม่ำเสมอ ได้แก่ (1) นโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง พหุภาคี และหลากหลาย; การเป็นมิตร เป็นหุ้นส่วนที่เชื่อถือได้ เป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศเพื่อเป้าหมายของสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก; (2) การสร้างท่าทีการป้องกันประเทศที่แข็งแกร่ง ท่าทีความมั่นคงของประชาชน ท่าทีหัวใจของประชาชนที่แข็งแกร่ง การดำเนินนโยบายการป้องกันประเทศ "4 no's"; (3) การพัฒนาเศรษฐกิจเป็นภารกิจหลัก; การสร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง และพึ่งพาตนเองได้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการบูรณาการระหว่างประเทศเชิงรุกและเชิงรุก อย่างลึกซึ้ง มีเนื้อหาสาระ และมีประสิทธิผล; (4) การสร้างหลักประกันความก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม ความมั่นคงทางสังคม "ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง"; (5) การสร้างวัฒนธรรมขั้นสูงที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ; วัฒนธรรมเป็นจุดแข็งภายในที่มีคำขวัญว่า "วัฒนธรรมส่องทางให้ชาติ", "ถ้าวัฒนธรรมมีอยู่ ชาติก็อยู่ ถ้าวัฒนธรรมสูญหาย ชาติก็สูญหาย", วัฒนธรรมมีลักษณะเฉพาะของชาติ วิทยาศาสตร์ และประชาชน; (6) การสร้างระบบการเมืองที่บริสุทธิ์และเข้มแข็ง ส่งเสริมการป้องกันและปราบปรามการทุจริต การทุจริต และการทุจริตอย่างไม่เป็นธรรม นอกจากนี้ เวียดนามยังส่งเสริมการดำเนินยุทธศาสตร์ 3 ประการ (การพัฒนาสถาบัน การสร้างโครงสร้างพื้นฐาน และการฝึกอบรมบุคลากร) บนพื้นฐานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และความคิดสร้างสรรค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวียดนามได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและต่อเนื่องในการสร้างประชาคมอาเซียนที่แข็งแกร่งและครอบคลุม มีความสามัคคี ร่วมมือ และรวมเป็นหนึ่งเดียวในความหลากหลาย ร่วมกับอาเซียน เราจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับจีน ฟอรัมเศรษฐกิจโลก และพันธมิตร เพื่อส่งเสริมแรงขับเคลื่อนการเติบโตใหม่ๆ ในขณะเดียวกัน เรามุ่งมั่นที่จะรักษาและเสริมสร้างสภาพแวดล้อมแห่งสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง เรียน ท่านผู้นำทุกท่าน! 6. จีนมีสุภาษิตที่ว่า "ต้นไม้เพียงต้นเดียวไม่สามารถสร้างป่าได้" เรามีแนวคิด ของโฮจิมินห์ ที่ว่า "เอกภาพ เอกภาพ เอกภาพอันยิ่งใหญ่ ความสำเร็จ ความสำเร็จ ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่" เพื่อโลกที่ดีกว่า ยุติธรรมกว่า เสมอภาค กลมเกลียว และยั่งยืนกว่า เรามาร่วมกันส่งเสริมพหุภาคี สิทธิมนุษยชน และร่วมกันก้าวไปสู่ "ขอบเขตการเติบโตใหม่" ขอบเขตการพัฒนาใหม่ เพื่อการพัฒนาโลกที่รุ่งเรืองและมั่งคั่ง เพื่อชีวิตที่มีความสุขและดีขึ้นสำหรับทุกคนและมนุษยชาติ เราปฏิบัติตาม "3 ประการ" ได้แก่ การรับฟังและเข้าใจร่วมกัน; การแบ่งปันวิสัยทัศน์และการกระทำร่วมกัน; การทำงานร่วมกัน; ความสนุกสนานร่วมกัน; ชัยชนะร่วมกัน; การพัฒนาร่วมกัน ด้วยจิตวิญญาณแห่งผลประโยชน์และความเสี่ยงที่สอดประสานกัน ขออวยพรให้การประชุมประสบความสำเร็จ! ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ! ขอขอบคุณอย่างจริงใจ!ดันทรี.วีเอ็น
ที่มา: https://dantri.com.vn/xa-hoi/toan-van-phat-bieu-dac-biet-cua-thu-tuong-pham-minh-chinh-tai-wef-dai-lien-20240625132304492.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)