ฉันไม่เคยตำหนิแม่แม้ว่าฉันจะรู้สึกเสียใจที่เป็นเด็กกำพร้าก็ตาม

นับตั้งแต่ยุค 90 แรนดี้ นักร้องต่างชาติโด่งดังจากเพลง “It” ที่แต่งโดยเชอ ลินห์ นักร้องชื่อดัง เนื้อเพลงที่ว่า “แม่จากไปตั้งแต่เขายังเด็ก มีข้าวกินเพียงชามเดียวในยามค่ำคืน แต่หัวใจยังไม่อิ่มเอม ชีวิตที่หิวโหยและยากจน ใครจะหาที่พักอาศัยให้ฉันได้? วันเวลาที่มืดมนและโดดเดี่ยว…” ได้กัดกินหัวใจของคนรักดนตรีมากมาย เห็นอกเห็นใจชะตากรรมของเด็กกำพร้า เพลงนี้เปรียบเสมือนเสียงของแรนดี้ นักร้องมาหลายปี เพราะเขาเองก็สูญเสียแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก

ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ขณะที่เขาเติบโตขึ้นและตระหนักถึงตัวตนของตัวเอง แรนดี้ก็ยังคงเดินทางกลับเวียดนามเพื่อตามหาแม่ ความปรารถนาที่จะได้เห็นความรักจากแม่และได้พบเธออีกครั้งยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น เมื่อเขาตระหนักว่าแม่ของเขากำลังแก่ตัวลง และตัวเขาเองก็กำลังแก่ตัวลงเช่นกัน

นักข่าว ของแดนเวียด เคยเห็นแรนดี้ นักร้องสาวสำลักน้ำลายเมื่อพูดถึงแม่ของเขาในครั้งแรกที่เขากลับไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าศักดิ์สิทธิ์ใน ดานัง เพื่อหาข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับต้นกำเนิดของเขา เพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับแม่ของเขา อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไปกว่า 20 ปี แรนดี้ก็ยังไม่พบแม่ของเขา

คราวนี้ แรนดี้รีบร้อนพูดคุยกับ พีวี ดาน เวียด โดยไม่ร้องไห้เมื่อพูดถึงแม่อีกต่อไป แต่ลึกๆ แล้วในใจเขายังคงปรารถนาที่จะได้เจอแม่อีกครั้ง ดูเหมือนว่าหลังจากผ่านพายุและความโศกเศร้ามามากมายในชีวิต... แรนดี้ไม่ยอมอ่อนแออีกต่อไป หรือบางทีเขาอาจกลัวว่าหากแม่เห็นเขาเป็นแบบนี้ แม่จะยิ่งเศร้าและกังวลมากขึ้นไปอีก...

Ca sĩ Randy hải ngoại hơn 50 năm đi tìm mẹ: Tôi chưa bao giờ oán trách mẹ dù rất tủi phận mồ côi - Ảnh 1. — นักร้องแรนดี้ในวัยหนุ่ม ภาพ: FBNV

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แรนดี้ นักร้องได้รับเชิญให้ไปแสดงในรายการวู่หลานบ่อยๆ คุณรู้สึกอย่างไรบ้างเวลาร้องเพลงเกี่ยวกับคุณพ่อคุณแม่ในรายการแบบนี้?

– ทุกปี เมื่อถึงฤดูวู่หลาน อารมณ์ของผมจะเข้มข้นมาก เพราะตั้งแต่ผมเติบโตมาจนถึงตอนนี้ ผ่านไปกว่า 50 ปีแล้ว แต่ผมไม่เคยพบแม่เลยสักครั้ง หรือเรียกแม่ว่าแม่เลย ผมค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับแม่มานานหลายสิบปี แต่ก็ไม่พบเลย

ดังนั้น ทุกครั้งที่ฉันได้รับเชิญให้ร้องเพลงเกี่ยวกับแม่ในรายการวู่หลาน ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก รู้สึกเหมือนได้ใส่ความปรารถนาทั้งหมดลงไปในเพลงแต่ละเพลง และฉันก็ใส่ทุกสิ่งที่อยากบอกแม่ลงไปในเพลงด้วย ทุกครั้งที่ฉันร้องเพลงเกี่ยวกับแม่ ฉันรู้สึกเหมือนได้ระบายความรู้สึกกับท่าน และจุดประกายความหวังขึ้นมาว่า "ไม่ว่าท่านจะยังอยู่หรือไม่ ท่านก็จะเดินตามทุกย่างก้าวในชีวิตของฉันเสมอ"

เนื้อเพลงนี้มีความเศร้าอะไรกับชะตากรรมของเด็กที่สูญเสียแม่ไป ตามหามาครึ่งชีวิตแต่ก็ยังไม่พบ?

– ใช่แล้ว ชะตากรรมของเด็กที่ต้องพลัดพรากจากพ่อและแม่มาตั้งแต่เด็กนั้นช่างน่าเศร้าเหลือเกิน ในโลกนี้ไม่มีอะไรน่าเศร้าไปกว่าการสูญเสียพ่อและแม่อีกแล้ว ในอดีตเคยมีคนพูดว่า “งุนงงเหมือนไก่ที่พลัดพรากแม่” ฉันต้องเผชิญกับ “ความงุนงง” เช่นนี้มาหลายปี อย่างไรก็ตาม ฉันก็รู้สึกสบายใจขึ้นบ้างที่ยังมีแม่หลายคนที่เข้าใจใน ดนตรี และสถานการณ์ของฉัน

Ca sĩ Randy hải ngoại hơn 50 năm đi tìm mẹ: Tôi chưa bao giờ oán trách mẹ dù rất tủi phận mồ côi - Ảnh 2. — แรนดี้ นักร้องสาว เผยความรู้สึกซาบซึ้งขณะร้องเพลงเกี่ยวกับคุณแม่ในรายการ "Grateful for Birth 2024" ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

จนถึงตอนนี้คุณแต่งเพลงเกี่ยวกับแม่ไปแล้วกี่เพลง?

– จนถึงตอนนี้ฉันเขียนเพลงเกี่ยวกับแม่ไปแล้วกว่า 20 เพลง หากจะเขียนเพลงที่มีชื่ออื่น เพลงนั้นก็ยังคงเกี่ยวข้องกับแม่ นั่นคือ ฉันแต่งเพลงหลักๆ ประมาณ 3 หัวข้อ ได้แก่ บ้านเกิด ครอบครัว และแม่ ยกตัวอย่างเช่น ฉันเขียนเพลง “How old is our love” แต่ยังคงมีเนื้อเพลงที่เกี่ยวข้องกับแม่ เช่น แม่และพ่อรักเราด้วยความยากลำบากและความยากลำบากมากมาย… จงรับความกตัญญูอย่างสุดซึ้งจากฉัน จงอยู่อย่างมีความสุขและมีสุขภาพดีกับลูกหลาน ฉันจะจดจำความกตัญญูของพ่อแม่ไว้ในใจ นั่นหมายความว่าไม่ว่าฉันจะเขียนเกี่ยวกับหัวข้อใด ภาพของแม่จะคลุมเครือหรือหนาแน่นในเพลงนั้นเสมอ

เพลงใดที่ทำให้คุณรู้สึกพึงพอใจและซาบซึ้งใจมากที่สุดทุกครั้งที่ร้องเพลงนี้?

– บางทีเพลงที่ฉันชอบที่สุดและรู้สึกซาบซึ้งที่สุดเมื่อร้องก็คือเพลง "Mother" เพลงนี้มีท่อนที่ทำให้หลายคนร้องไห้ทันทีที่ได้ยินฉันร้อง: แม่จากไปตั้งแต่ฉันยังเด็ก ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้เธออยู่ที่ไหน โดดเดี่ยวและสูญเสีย ไม่มีใครรักหรือห่วงใยฉัน แบกรับความยากลำบากมากมายเพียงลำพัง ต่อมาฉันยังเขียนเพลงเกี่ยวกับแม่อีกหลายเพลง แต่ไม่มีเพลงไหนที่ทำให้ฉันซาบซึ้งใจเท่ากับเพลง "Mother"

เพลง "Mother" แต่งและขับร้องโดยนักร้องแรนดี้ (ที่มา: นักร้องแรนดี้บน YouTube)

เขาตามหาแม่มานานหลายปี หลายครั้งที่เขาคิดว่าเจอแม่แล้ว... แต่สุดท้ายก็ไม่เจอ หลังจากเจอแม่แบบนี้ทุกครั้ง เขารู้สึกท้อแท้บ้างหรือเปล่า

– ฉันไม่ท้อแท้เลย เพราะความปรารถนาที่จะได้เจอแม่มันครอบงำทุกสิ่ง สิ่งเดียวที่ฉันกลัวคือ เวลาของแม่กำลังจะหมดลง ปีนี้ฉันอายุ 55 ปีแล้ว และแม่ก็คงอายุมากกว่า 70 ปีแล้ว เวลาของแม่ก็เหลือน้อยลงทุกที โอกาสที่จะได้เจอแม่ก็น้อยลงทุกที ฉันจึงพยายามตามหาแม่อยู่เสมอ ฉันไม่กลัวความยากลำบาก ไม่กลัวการสูญเสียเวลาและเงินทอง ฉันแค่กลัวว่าถ้าไม่เจอแม่ ชาตินี้คงไม่มีโอกาสได้เจอแม่อีกแล้ว

Ca sĩ Randy hải ngoại hơn 50 năm đi tìm mẹ: Tôi chưa bao giờ oán trách mẹ dù rất tủi phận mồ côi - Ảnh 3. — นักร้องแรนดี้หลังเวทีในงานแสดงดนตรีเกี่ยวกับความกตัญญูของหวู่หลาน ภาพ: HTLong

ฉันแต่งเพลง “แม่ในดวงใจ” เพื่อปลอบใจตัวเองว่า ไม่ว่าแม่จะยังอยู่ในโลกนี้หรือจากไปในดินแดนอันไกลโพ้น ในใจฉันยังคงมีความรักต่อท่านเสมอ แม้ภาพของท่านอาจไม่ชัดเจนหรือเลือนลาง แต่ความรักที่ฉันมีต่อท่านนั้นมั่นคงและอบอุ่นเสมอ

มีเพลงหนึ่งที่ฉันแต่งถึงแม่ โดยมีใจความว่า แม่จ๋า ไม่ต้องห่วงนะ ใช้ชีวิตให้มีความสุข ตอนนี้ฉันโตแล้ว ฉันดูแลตัวเองได้ แม่จ๋า ไม่ต้องห่วงมาก ฉันแต่งเพลงนี้ขึ้นมาเพราะคิดว่าบางทีตอนนี้แม่อาจจะมีครอบครัวใหม่แล้ว มีเหตุผลมากมายที่ทำให้แม่ไม่กล้าเปิดเผยตัวตนของฉัน... แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันโกรธแม่นะ ฉันจะเห็นใจแม่ ฉันจะไม่โทษแม่

หมายความว่าคุณเคยคิดไหมว่าบางทีแม่ของคุณอาจมีเหตุผลบางอย่างที่ทำให้เธอไม่อยากยอมรับคุณ?

– นั่นยังคงเป็นคำถามใหญ่สำหรับฉัน บางทีวันนั้นแม่ของฉันอาจเสียชีวิตกะทันหันโดยไม่มีเวลาเล่าเรื่องราวการมีลูกอย่างฉัน ชีวิตเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ อะไรก็เกิดขึ้นได้ ถ้าฉันคิดถึงแม่ ฉันจะคิดถึงแต่สิ่งที่ดีที่สุดและดีที่สุด และไม่โทษแม่ แม้ว่าความจริงแล้วแม่ยังมีชีวิตอยู่และไม่ต้องการยอมรับฉัน ฉันก็จะไม่โทษแม่เด็ดขาด

ที่จริงแล้ว มีเด็กทารกหลายคนที่ถูกแม่ทอดทิ้งที่ประตูวัดหรือบนถนนทันทีหลังคลอด ฉันโชคดีกว่ามาก เพราะแม่รู้ว่าท่านไม่สามารถดูแลและเลี้ยงดูฉันได้ ท่านจึงส่งฉันไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเพื่อให้ฉันได้รับการดูแลและนอนบนเตียงอุ่นๆ แค่นี้ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ฉันรู้สึกขอบคุณแม่ไปตลอดชีวิต และจะไม่โทษท่านอีกต่อไป