เหงียน ดิงห์ ตู ยักษ์ใหญ่ที่น่าเคารพ ยกย่องเชิดชูภาพลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของนครโฮจิมินห์ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา

ในวัย 105 ปี นายเหงียน ดิงห์ ตู ยังคงนั่งเขียนหนังสือ 3 ครั้งผ่านคอมพิวเตอร์จนถึงเที่ยงคืน - ภาพ: QUOC VIET

แต่สิ่งที่มีความหมายยิ่งไปกว่านั้นคือชายชราคนนี้ยังคงนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ทุกวัน ทำงาน 3 กะจนถึงเที่ยงคืนเพื่อเขียนหนังสือประวัติศาสตร์ที่ทรงคุณค่า

ทุกเช้าเขายังคงออกกำลังกายอย่างมีความสุขโดยเดินขึ้นบันได 10 ขั้นใน 3 ชั้น จากนั้นดูข่าวทางทีวีโดยไม่สวมแว่นตาและโดยไม่ต้องขอให้ลูกหลานช่วยทำกิจกรรมใดๆ เป็นครั้งคราวที่นครโฮจิมินห์มีงานเทศกาลหรือเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ชายชราก็จะเข้าร่วมพร้อมกับรอยยิ้มที่สดใสเพื่อส่งต่อความสุข...

ชีวิตที่เรียบง่ายและน่านับถือ

นายเหงียน ดินห์ ตู เป็นชาวเมืองเหงะอาน แต่หลายคนบอกว่าเขาเป็นคนแบบไซง่อน - โฮจิมินห์มากกว่าคนที่นี่ ใครก็ตามที่อยากจะเข้าใจอะไรเกี่ยวกับเมืองนี้ก็สามารถมาถามเขาได้เหมือนกับเป็น “พจนานุกรมที่มีชีวิต” ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับถนนหนทาง ซากศพทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ คลองธรรมชาติ...

หนังสืออันทรงคุณค่าหลายสิบเล่มในหลากหลายประเภทโดยผู้แต่ง Nguyen Dinh Tu ได้รับการจัดเรียงอย่างเคร่งขรึมในชั้นหนังสือของครอบครัว โรงเรียน และห้องสมุดหลายแห่งทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ตั้งแต่งานวิจัยทางภูมิศาสตร์ในภาคกลางไปจนถึงหนังสือประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม โดยเฉพาะระบอบ อาณานิคมฝรั่งเศสในภาคใต้ พจนานุกรมชื่อสถานที่บริหารภาคใต้ และ ถนนในตัวเมืองไซง่อน Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City: Long Mile of History (1698 - 2020) ล้วนเขียนโดยเขาอย่างละเอียด รอบคอบ และละเอียดถี่ถ้วนมาก...

ผู้เขียนและนายเหงียน ดินห์ ตู ที่บ้านส่วนตัวของเขาในปี 2025 - ภาพ: NDK

ผมยังจำได้ดีว่าครั้งแรกที่ผมไปเยี่ยมคุณทูในซอยเล็กๆ บนถนนชูวานอัน (เขตบิ่ญถัน นครโฮจิมินห์) ผมหลงทางเลยทีเดียว บ้านอิฐเก่าแก่ที่ยังสร้างไม่เสร็จ ซึ่งตั้งอยู่ท้ายตรอก ถูกซ่อนไว้ภายใต้หลุมศพโบราณและต้นไม้ที่ปกคลุม

แต่พอผมขอพบคุณตู ทุกคนก็รู้ “อ๋อ นั่นคุณทูใช่ไหม คุณลุงที่คุณเห็นรับรางวัลหนังสือทางทีวีบ่อยๆ งั้นฉันพาเข้าไปข้างในก่อนนะ” หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งพูดอย่างตื่นเต้น พอมาถึงประตูก็ตะโกนว่า “คุณตู คุณตู มีแขก”

ก่อนที่ฉันจะพูดจบ ฉันเห็นชายชราผมหงอกและผิวเป็นฝ้าโผล่หัวออกมาที่ระเบียง “รอก่อน ฉันจะลงไปเดี๋ยวนี้” เพียงไม่กี่นาทีต่อมา เขาก็เปิดประตูอย่างรวดเร็วด้วยเสียงอันดัง: "คุณประสบปัญหาในการหาบ้านไหม?"

จริงๆ แล้ว ผมแปลกใจมากที่ชายชราที่เกิดในปีพ.ศ. 2463 ยังคงคล่องแคล่วและมีจิตใจแจ่มใสเช่นนี้ เขาพาฉันขึ้นไปชั้นบนแล้วเดินอย่างรวดเร็วพร้อมเตือนว่า “ระวังหน่อย บันไดเป็นทางชั่วคราว ลื่นได้ง่าย”

นั่นเป็นครั้งแรกที่ผมมีโอกาสพูดคุยกับ "คุณลุงไซง่อน" เมื่อประมาณ 5 ปีก่อน หลังจากนั้นฉันก็ได้พบกับเขาอีกหลายครั้ง ส่วนใหญ่ในสถานการณ์คล้ายๆ กัน โดยเขามักจะเต็มไปด้วยรอยยิ้มของผู้สูงอายุที่ยังคงฉลาดและมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับชีวิตอยู่เสมอ

คุณตูยิ้มแย้มแจ่มใสและฉลาดเสมอแม้ว่าเขาจะมีอายุ 105 ปีแล้ว - ภาพ: QUOC VIET

คุณทูมักจะขึ้นไปอ่านหนังสือหรือพิมพ์ดีดชั้นบน ต่อมาเขาจึงได้เรียนรู้การพิมพ์บนคอมพิวเตอร์เมื่อเขามีอายุครบ 100 ปีในปี 2020

สำนักงานที่เขาเขียนหนังสืออันทรงคุณค่าหลายเล่มนั้นเรียบง่ายมาก แม้กระทั่งดูคลุมเครือและขาดแคลนก็ตาม ทุกสิ่งทุกอย่างเก่ามาก ตั้งแต่ตู้หนังสือไปจนถึงโต๊ะกาแฟ เตียงนอนก็ดูซีดจางไปตามกาลเวลา

หากใครยังไม่เคยพลิกดูหนังสืออันทรงคุณค่าที่มีชื่อผู้เขียนคือ Nguyen Dinh Tu บนหน้าปก ก็คงจะไม่คิดว่าเขาเป็นนักเขียนและนักค้นคว้าประวัติศาสตร์ที่จริงจัง

ทุกครั้งที่ผมไปที่ห้องสมุด วิทยาศาสตร์ ทั่วไปนครโฮจิมินห์ โดยเฉพาะศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 2 ผมได้ยินเจ้าหน้าที่ที่นี่พูดถึงคุณทู บางคนยังถือว่าเขาเป็นเพื่อนเมื่อเขาไปเยี่ยมและรวบรวมเอกสารบ่อยๆ

เขาทำงานด้วยความทุ่มเทและพิถีพิถันมากจนสามารถใช้เวลาหลายปีในการค้นหาเอกสารต้นฉบับสำหรับโครงการวิจัย เช่น ถนนในตัวเมืองไซง่อน พจนานุกรม ชื่อสถานที่ทางการปกครองภาคใต้ ระบอบอาณานิคมของฝรั่งเศสในเมืองโคชินจีน ... เขารู้จักทุกคนที่ทำงานในสถานที่ที่เก็บหนังสือและเอกสารเหล่านี้ และพวกเขาจึงถือว่าเขาเป็นเพื่อนสนิทของพวกเขา

“ในช่วงทศวรรษ 1940 ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ฉันได้เขียนหนังสือและหนังสือพิมพ์ในบ้านเกิดของฉันที่เมือง เหงะอาน ดูเหมือนว่าความหลงใหลในการเขียนของฉันจะกลายมาเป็นอาชีพของฉันตั้งแต่ฉันยังเด็ก” คุณทูเล่าให้คนรุ่นใหม่เช่นฉันฟังอย่างช้าๆ เกี่ยวกับชะตากรรมของเขาในการเขียน

เขาเข้าร่วมสงครามต่อต้านในปี พ.ศ. 2488 ในบ้านเกิดของเขา จากนั้นหลังจากปี พ.ศ. 2497 เขาก็ทำงานที่สำนักงานที่ดินของฟูเอียนและคั๊งฮหว่าและเริ่มหมกมุ่นอยู่กับการเขียนมากยิ่งขึ้น ภาคที่ดินทำให้เขามีโอกาสไปทัศนศึกษาและหนังสือวิจัยทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์เกี่ยวกับฟู้เอียน, คานห์ฮัว, นิญถ่วน, กวางตรี... หลายเล่มก็ได้รับการตีพิมพ์โดยเขาอย่างต่อเนื่อง หนังสือแต่ละเล่มมีคุณค่าทางวิชาการ ดังที่นักวิจัย Nguyen Dinh Dau กล่าวว่า “หนังสือของนาย Tu ทุกเล่มสมควรที่จะอยู่ในห้องสมุดวิจัยที่มีชื่อเสียง”

เขียนหนังสือข้างร้านซ่อมจักรยาน

ในช่วงสงครามที่ไซง่อน นายทูยังคงทำงานในอุตสาหกรรมที่ดินและเขียนหนังสือ ในช่วงหลายปีที่ยากลำบากของชีวิตหลังปี พ.ศ. 2518 เขาก็ยังไม่ละทิ้งปากกาของเขา

“มีช่วงเวลาหนึ่งที่ผมนั่งซ่อมจักรยานบนทางเท้า การหาเลี้ยงชีพเป็นเรื่องยาก แต่ผมมีเวลาว่างมากพอสมควร เพราะตอนนั้นไม่มีจักรยานให้ซ่อมมากนัก ดังนั้น ผมจึงใช้โอกาสนี้เขียนลงบนกล่องเครื่องมือ หนังสือหลายเล่มชื่อ Loạn 12 Sứ Quân ถือกำเนิดขึ้นจากหน้ากระดาษที่เปื้อนน้ำมัน” เขายิ้มอย่างอ่อนโยนขณะเล่าถึงจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา

นักประวัติศาสตร์เหงียน ดิงห์ ตู

ชายชรารายนี้ซึ่งใช้ชีวิตทั้งชีวิตในการเขียนหนังสือสารภาพว่าถึงจุดเปลี่ยนอีกครั้งเมื่อเขาเขียนหนังสือเรื่อง Saigon Streets เขาแสดงหนังสือเก่าๆ ในตู้ไม้ที่มีรอยแตกและสีซีดให้ฉันดู

หนังสือเล่มนี้ถือเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับใครก็ตามที่ต้องการศึกษาพื้นที่เมืองแห่งนี้ ก่อนที่ฉันจะได้ถามเขา เขาก็บอกทันทีว่า “มีคนบางคนถามฉันว่า ‘โชคชะตา’ อะไรทำให้ฉันเขียนหนังสือที่พิถีพิถันและใช้เวลานานขนาดนี้”

ผมตอบว่าคงเป็นเพราะผมเคยทำงานด้านที่ดินมาก่อน จึงสนใจเรื่องถนนหนทางเท่านั้นเอง”

คุณทูยิ้มอีกครั้ง โดยหรี่ตาอย่างอ่อนโยนและเฉลียวฉลาด แต่ฉันเข้าใจว่า "แค่นั้นแหละ" มันเบาเหมือนสายลม และไม่เรียบง่ายเลย หนังสือ ของเขา เรื่อง Saigon - Ho Chi Minh City Streets ไม่ใช่งานเขียนที่ไหลลื่นด้วยอารมณ์ แต่มีจุดเริ่มต้นและจุดจบ ความยาวและความกว้าง และสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ชัดเจน เช่น "นายเหงียนเว้พบกับนายเลโลย" บนถนนสายนั้น

แค่อ่านเร็วๆ นี้ คุณจะเห็นเหงื่อของเขาซึมไปทั่วทั้งเล่ม

“เมื่อก่อนผมมีจักรยานมินิรุ่นเก่าอยู่คันหนึ่ง ดังนั้นผมจึงขี่มันไปเรื่อยๆ ถ้าผมต้องการเขียนเส้นทางลงไป ผมต้องขี่มัน และไม่ใช่แค่ครั้งเดียว แต่หลายเส้นทาง ผมต้องขี่ซ้ำหลายครั้ง เดินไปมาในแต่ละวันเพื่อถามคำถามและวัดอย่างแม่นยำ”

เขาบอกว่าโชคดีที่เขาทำงานภาคสนามจึงมีประสบการณ์ในการเขียนหนังสือเล่มนี้ สภาพการณ์ตอนนั้นไม่อำนวยให้เขาออกไปกินข้าวข้างนอกได้ “ทุกเช้า ฉันจะปั่นจักรยานไปที่ทุ่งนา พร้อมกับข้าวสารหนึ่งกำมือหรือขนมปังหนึ่งก้อน และขวดน้ำหนึ่งขวด แม้ว่าจักรยานของฉันจะสึกหรอ แต่ฉันก็ไม่สึกหรอ” ชายชรายิ้มและหรี่ตา

ทุกๆ ครั้งที่ฉันไปเยี่ยมชมศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 2 ฉันได้ยินคนพูดถึงเขาว่า “ชายชราคนนี้เป็นคนดีมาก จดจ่ออยู่กับการอ่านเอกสารตั้งแต่เช้าจรดเย็น กินข้าวปั้นหรือขนมปังที่เอามาด้วยเท่านั้น บางครั้งฉันก็เห็นเขาแค่กินข้าวกล่องธรรมดาๆ ก็พอ”

พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาค้นหาเอกสารเพื่อเขียนหนังสือวิจัยอันทรงคุณค่า เกี่ยวกับระบอบอาณานิคมของฝรั่งเศสในเมืองโคชินจีน ภูมิศาสตร์ การบริหารของจังหวัดโคชินจีน ใน ช่วงอาณานิคมของฝรั่งเศส Gia Dinh - ไซง่อน - นครโฮจิมินห์: ประวัติศาสตร์อันยาวนาน (1698 - 2020) ความคล่องแคล่วในภาษาฝรั่งเศสของเขาถือเป็นข้อได้เปรียบอย่างมากในการศึกษาช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ในอดีต

ในชีวิตนี้ทุกคนเข้าใจว่าอาชีพนักวรรณกรรมส่วนใหญ่มักจะยากจน การได้ใกล้ชิดกับคุณตูทำให้ฉันชื่นชมเขาเพิ่มมากขึ้นเมื่อเข้าใจว่าเขาหลงใหลในการเขียนโดยไม่สนใจเงินทองหรือชื่อเสียง

มีความสุขกับการพัฒนาประเทศ

หลายครั้งที่เดินขึ้นบันไดกลับมาที่ห้องเขียนหนังสือของ “ชายชราแห่งไซง่อน” ฉันก็เผลอพูดออกไปว่า “คุณเขียนเยอะขนาดนี้ คุณเบื่อที่จะเขียนบ้างไหม” เขาเพียงแต่ยิ้มและหรี่ตา ไม่สนใจที่จะตอบคำถามหยาบคายของน้องใหม่

แต่เมื่อวานนี้เอง ฉันได้ยินลูกชายของเขาพูดว่า “เมื่อคืนพ่อของฉันยังพิมพ์ดีดอยู่จนถึงตีหนึ่ง ฉันบอกให้เขาไปนอนแล้ว แต่เขาก็ยังไม่ยอมนอน”

คุณ Nguyen Dinh Tu ในกิจกรรมที่ถนนหนังสือโฮจิมินห์ซิตี้

ล่าสุดเมื่อผู้นำนครโฮจิมินห์มาอวยพรปีใหม่ให้มีอายุยืนยาว นายทูเผยว่าตนมีความสุขมาก “ในชีวิตของฉันกว่าร้อยปี ฉันได้เห็นประเทศชาติต้องเผชิญกับช่วงเวลาแห่งความทุกข์ยากจากยุคอาณานิคม จากนั้นก็เกิดสงคราม ความตาย ความหิวโหย ความยากจน และความวุ่นวาย ตอนนี้ฉันมีความสุขมาก เพราะประเทศของฉันเปลี่ยนแปลงและพัฒนาไปมาก

เมื่อเรายังเด็ก การไปโรงเรียนเป็นเรื่องที่หายากมาก แต่ทุกวันนี้เด็กๆ ทุกคนก็ไปโรงเรียนอย่างมีความสุข เมื่อเราเป็นเด็ก เรามักจะหิวและต้องกินมันสำปะหลังเพื่อให้ผ่านวันไปได้ แต่ในปัจจุบันทุกครอบครัวจะมีข้าวขาวอร่อยๆ รับประทานกันเต็มชาม แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ฉันได้สัมผัสถึงความทุกข์ทรมานจากสงคราม จึงเข้าใจดีถึงความสุขของผู้คนที่อาศัยอยู่อย่างสันติและเงียบสงบ”

ชายวัย 105 ปีเล่าให้ผมฟังเสมอว่า เขามักยิ้มอยู่เสมอ รอยยิ้มแห่งความสุขและความสมหวังใน “ครอบครัว 5 ชั่วอายุคน” เขามีลูกชายรวมทั้งหมด 5 คน ลูกสาว 1 คน และหลานๆ ของเขาสืบทอดถึงรุ่นที่ 5 แล้ว และจะสืบถึงรุ่นที่ 6 ในเร็วๆ นี้ โดยที่หลานๆ ของเขารู้จักวิธีการทักทายเขาด้วยการพับแขน...

ฉันกล่าวคำอำลาเขาในอากาศปลายฤดูใบไม้ผลิที่สดใสและกล่าวว่า “ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขจนถึงอายุ 120 ปี”

ชายชราหัวเราะอย่างมีอารมณ์ขันและมีความหมาย: "หากฉันมีชีวิตอยู่อีก 15 ปี ฉันจะเขียนหนังสืออีก 15 เล่ม"

เคล็ดลับการใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและมีสุขภาพดีและยังคงเขียนหนังสือจากชายวัย 105 ปี

เมื่อถูกถามว่าเคล็ดลับในการใช้ชีวิตอย่างมีความสุข มีสุขภาพดี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเขียนหนังสือได้ในวัยอันน้อยนิดเช่นนี้คืออะไร คุณทูยิ้มอย่างใจเย็นและสารภาพว่า “ผมคิดว่าอาจเป็นเพราะว่าผมมีจิตใจที่สงบ ชีวิตผมสงบสุขมาโดยตลอด ผมรู้จักแต่การหัวเราะ ผมไม่เกลียดหรือตำหนิใคร”

มีเหตุการณ์เกิดขึ้นมากมายแต่ผมยังคงมองโลกในแง่ดีและมีความสุขเพราะผมเชื่อเสมอว่าทุกอย่างจะสดใสขึ้นเช่นเดียวกับประเทศและประชาชนของผมที่ต้องผ่านสงครามและความอดอยากและขณะนี้มีช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาที่ดี"...

เขากล่าวเสริมว่าเขากินอาหารอย่างเรียบง่าย ปริมาณพอเหมาะ และออกกำลังกายสม่ำเสมอ แต่เขาหัวเราะและกล่าวว่านี่อาจเป็นเพียงปัจจัยหนึ่งเท่านั้น ไม่ใช่ทั้งหมด เพราะคนที่ทำอย่างระมัดระวังมากก็ไม่สามารถมีชีวิตยืนยาวได้

“ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือจิตใจที่ดี ความสุข และเป้าหมายในชีวิต” ชายวัย 105 ปีตอบด้วยรอยยิ้มอันมีอารมณ์ขันเมื่อฉันอวยพรให้เขามีอายุยืนยาวถึงอายุ 120 ปี

ได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย

นักวิจัยเหงียน ดินห์ ตู เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2463 ในเมืองงีล็อค จังหวัดเหงะอาน มีอาชีพนักเขียนที่น่าชื่นชม รวมถึงผลงานมากมายตั้งแต่นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ไปจนถึงงานวิจัยทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ เช่น Non nuoc Phu Yen, Non nuoc Khanh Hoa, Non nuoc Ninh Thuan, ภูมิศาสตร์การบริหารของจังหวัดโคชินจีนาในช่วงยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส (พ.ศ. 2402 - 2497) ถนนในนครโฮจิมินห์ ระบอบอาณานิคมของฝรั่งเศสในโคชินจีนา (พ.ศ. 2402 - 2497) Gia Dinh - Saigon - นครโฮจิมินห์: ประวัติศาสตร์อันยาวนาน (พ.ศ. 2241 - 2563) ...

เขาได้รับรางวัลสูงสุดแห่งรางวัลหนังสือแห่งชาติถึงสองครั้ง ครั้งแรกในปี 2561 เขาได้รับรางวัล A สำหรับหนังสือชุด French Colonialism in Cochinchina (1859 - 1954)

เป็นครั้งที่สองในปี 2024 เขาได้รับรางวัล A Prize ประจำปี 2024 จากหนังสือชุด 2 เล่มชื่อ Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City: Long Mile of History (1698 - 2020) เมื่ออายุได้ 104 ปี เขาก็ยังมีความสุขและมีสุขภาพแข็งแรงเพียงพอที่จะนั่งรถไฟไปฮานอยเพื่อรับรางวัลและชมทัศนียภาพของประเทศ

ก๊วกเวียด

ที่มา: https://tuoitre.vn/ton-vinh-guong-mat-tieu-bieu-cua-tp-hcm-50-nam-qua-nguyen-dinh-tu-cay-dai-thu-dang-kinh-20250423122759853.htm