ผู้อำนวยการทั่วไป Pham Hoang Giang: "ผมอยากบอกเล่าเรื่องราวมรดกผ่านโรงละครสมัยใหม่"

เพื่อให้มีโปรแกรมเปิดตัวที่สร้างสรรค์และน่าตื่นตาตื่นใจสำหรับเทศกาล Thang Long - Hanoi 2025 ผู้อำนวยการทั่วไป Pham Hoang Giang ได้เอาชนะความท้าทายนับไม่ถ้วน โดยพยายามใช้ประโยชน์จากมรดกและประเพณีผ่านโรงละครสมัยใหม่

การแสดงในงานคืนศิลปะ (ภาพ: ผู้จัดงาน)

เทศกาล Thang Long - Hanoi ครั้งที่ 1 จัดขึ้น ณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของป้อมปราการหลวง Thang Long ภายใต้หัวข้อ "มรดก - ความเชื่อมโยง - ยุคสมัย" (จัดขึ้นระหว่างวันที่ 1 ถึง 16 พฤศจิกายน) ทิ้งความประทับใจอันลึกซึ้งไว้ในใจสาธารณชนเกี่ยวกับโครงการศิลปะที่แตกต่างและสร้างสรรค์ ผสมผสานคุณค่าทางศิลปะและความบันเทิงได้อย่างลงตัว พร้อมการแสดงที่วิจิตร วิจิตรตระการตา และสะดุดสายตา

พิธีเปิดจัดขึ้นบนเวทีขนาดใหญ่ ทอดยาวด้านหน้าประตูโด๋นมอญ ป้อมปราการหลวงทังลอง ภายในมีเวทีสมมาตรสองเวที และเวทีสี่ด้านอยู่ตรงกลาง สร้างสรรค์พื้นที่การแสดงที่มีชีวิตชีวาและหลากหลายชั้น การแสดงแต่ละครั้งรวบรวมศิลปิน นักแสดง ช่างฝีมือ และนักเต้นหลายร้อยคน... มอบภาพศิลปะอันตระการตา ยิ่งใหญ่ และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ให้แก่ผู้ชม

เวทีก็ใหญ่มาก

โครงการศิลปะแบ่งออกเป็น 3 บทตามธีมของเทศกาล “มรดก” สำรวจความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์และการกำเนิดมรดกทางวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย ผ่านการแสดงที่เปี่ยมไปด้วยเนื้อหาดั้งเดิม เช่น ท่วงทำนองของซามและจ่องกวาน

“Heritage Connection” แสดงให้เห็นถึงการเผยแผ่แก่นแท้ทางวัฒนธรรม เชื่อมโยงมรดกของฮานอยเข้ากับท้องถิ่นทั้งในและต่างประเทศ ผ่านการแสดง Cheo, Xam, Ca Tru ในสไตล์พื้นบ้านร่วมสมัย พร้อมด้วยการแสดงพิเศษจากหลายภูมิภาค เช่น Hat Van Hue - Mua Chen “The Era” ตอกย้ำจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ในปัจจุบัน หล่อหลอมอนาคตด้วยการสืบสานและส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิม เพื่อให้วัฒนธรรมเวียดนามยังคงเปล่งประกายต่อไป

มีการแสดงละครพื้นบ้านมากมายบนเวที

โครงการนี้ได้รวบรวมศิลปินชั้นนำมากมาย อาทิ ศิลปินประชาชน Thu Huyen, ศิลปินดีเด่น Van Ty, Trong Tan, Tung Duong, Anh Tu, ศิลปินดีเด่น Dieu Hang, ศิลปินดีเด่น Nhu Huynh, นักร้อง Kieu Anh, กลุ่ม Xam Ha Thanh, สมาคม Ca Tru Thai Ha...

บนเวที ผู้ชมดูเหมือนจะได้ย้อนรำลึกถึงพื้นที่ทางวัฒนธรรมโบราณที่มี "ความพิเศษ" ของมรดกของฮานอย ตั้งแต่แผงขายเฝอริมถนนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ไปจนถึงงานเทศกาลและการแสดงพื้นบ้าน

บรรยากาศของงานเทศกาลเต็มไปด้วยวัตถุโบราณ เช่น “โสเภณีเล่นบ้อง” (Thanh Liet), “การพายเรือ” (O Dien), “การเล่นไพ่” (Phu Xuyen), “Giao Long” (Viet Hung), “Ai Lao” (Phuc Loi) และการนั่งชักเย่อ (Long Bien)... ทั้งหมดนี้ผสมผสานกัน สร้างสรรค์สีสันอันสดใสของ Thang Long ขึ้นมาใหม่ ทำให้มรดกนี้มีชีวิตชีวาในชีวิตปัจจุบัน

ผู้กำกับ Pham Hoang Giang (คนที่ 5 จากซ้าย) และทีมงาน

ผู้กำกับ Pham Hoang Giang เปิดเผยว่าเขาและทีมงานได้เตรียมตัวกันมาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 5-6 เดือน โดยต้องเผชิญกับ "ปัญหา" ที่ยากลำบากและท้าทายมากมายนับไม่ถ้วน

เขาเล่าให้ฟังว่า “สำหรับเทศกาลทังลอง - ฮานอย ปี 2025 ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการใช้ประโยชน์จากมรดกและองค์ประกอบดั้งเดิม แต่ยังคงรักษาบรรยากาศของยุคสมัยเอาไว้ เพื่อให้รายการสามารถเข้าถึงผู้ชมได้จำนวนมาก ผมและทีมงานได้นำประสบการณ์และความรู้ทั้งหมดที่สั่งสมมาตลอดอาชีพมานำเสนอประสบการณ์ใหม่ๆ ที่แตกต่างอย่างแท้จริงให้กับผู้ชม”

ตามข้อเสนอของเขา โปรแกรมเปิดงานจัดขึ้นที่ป้อมปราการหลวงทังลอง ซึ่งพื้นที่มรดกทั้งหมดถูกใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ โดยเฉพาะประตูดวานมอญที่ถูกเปลี่ยนเป็นเวทีหลัก ด้วยเหตุนี้ ผู้ชมจำนวนมากจึงประหลาดใจเมื่อเดินผ่านพื้นที่แสดงที่ป้อมปราการหลวงและยืนอยู่ที่เชิงหอธงฮานอย

เขาเล่าว่า “ผมต้องการใช้ประโยชน์จากพื้นที่ที่มีอยู่ของป้อมปราการหลวงทังลองให้มากที่สุด ผมจึงออกแบบเวทีแบบหลายจุด เวที 360 องศา ที่สามารถแสดงได้พร้อมกันในหลายสถานที่ เราใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ เช่น ระบบไฟ LED แสง สีเสียง และเอฟเฟกต์บนเวที... แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือการรักษาจิตวิญญาณและความงามดั้งเดิมของป้อมปราการหลวงทังลองเอาไว้”

สำหรับเขา การจัดงาน Thang Long - Hanoi Festival เป็นหนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพผู้กำกับเทศกาลของเขา แม้ว่าเขาจะถูกขนานนามว่าเป็น "ผู้กำกับเทศกาล" และเคยจัดงานเทศกาลสำคัญๆ มาแล้วมากมายทั่วประเทศ แต่เทศกาล Thang Long - Hanoi Festival ยังคงผลักดันให้เขาและทีมงานต้องแก้ไข "ปัญหาที่ยากลำบาก" มากมาย เพื่อสร้างสมดุลระหว่างความคิดสร้างสรรค์และการอนุรักษ์

“โชคดีที่ผมมีทีมงานรุ่นใหม่ไฟแรงที่พร้อมทุ่มเทและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง จิตวิญญาณนี้เองที่ช่วยให้เราก้าวข้ามอุปสรรคต่างๆ และสร้างพื้นที่ที่สัมผัสได้หลากหลาย ที่ซึ่งเวที ดนตรี และเทคโนโลยีผสานรวมกัน มอบประสบการณ์ทางศิลปะที่แตกต่างอย่างแท้จริง” ผู้กำกับ Pham Hoang Giang กล่าว

Pham Hoang Giang เผยว่าตลอดกระบวนการบ่มเพาะแนวคิดนี้ สิ่งที่เขาต้องการมากที่สุดคือการมอบประสบการณ์ที่แตกต่างให้กับผู้ชม โดยผู้ชมไม่สามารถคาดเดาได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นบนเวที

“เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมผ่านเอฟเฟกต์บนเวทีที่ทันสมัย ​​เพื่อให้ผู้ชมได้ดื่มด่ำไปกับพื้นที่ที่เปี่ยมด้วยประสาทสัมผัสหลากหลาย ทั้งสมจริงและเปี่ยมอารมณ์ สร้างความประหลาดใจอย่างต่อเนื่อง เป้าหมายสูงสุดของผมคือโปรแกรมจะต้องน่าดึงดูดอย่างแท้จริง เพื่อดึงดูดไม่เพียงแต่คนในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติด้วย ผมต้องการให้พวกเขาได้ดื่มด่ำกับมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิม แต่ในขณะเดียวกันก็สัมผัสได้ถึงลมหายใจแห่งการพัฒนาและจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์แห่งยุคสมัย การได้เห็นฮานอย เมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก กำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ผมหวังว่าเทศกาลทังลอง-ฮานอยจะเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเมืองหลวง” ผู้อำนวยการใหญ่ ฟาม ฮวง เกียง กล่าวเน้นย้ำ

หลังจากเตรียมการมานานกว่าครึ่งปี ด้วยงานหนักอึ้ง ต้องใช้ความพิถีพิถันและความรับผิดชอบสูง เขากล่าวว่าความสำเร็จของโครงการนี้ต้องขอบคุณการสนับสนุนจากคณะกรรมการจัดงาน โรงละครหุ่นกระบอก Thang Long และเพื่อนร่วมงานที่ทุ่มเท เขาใช้เวลาหลายเดือนในการค้นคว้าเกี่ยวกับมรดก รวบรวมเอกสาร พบปะนักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญ และเข้าร่วมการประชุมจำนวนมากเป็นประวัติการณ์... เพื่อทำให้โครงการนี้สำเร็จลุล่วง

เกณฑ์หลักของ Pham Hoang Giang สำหรับเทศกาล Thang Long Hanoi คือ ทุกรายละเอียดที่นำมาแสดงบนเวทีต้องแม่นยำและมีจิตวิญญาณแห่งการอนุรักษ์สูงสุด

“ผมโชคดีมากที่ได้ร่วมงานกับผู้ที่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม เช่น ดร. เล ถิ มินห์ ลี นักวิจัยและนักวิจารณ์ดนตรี เหงียน กวาง ลอง… พวกเขาคือผู้ที่ช่วยให้ผมเข้าใจคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และศิลปะดั้งเดิมได้ดียิ่งขึ้น ด้วยเหตุนี้ ทีมงานจึงสามารถกลั่นกรองแก่นแท้ของมรดกทางวัฒนธรรม และนำมาสู่เวทีของเทศกาลทังลอง - ฮานอย 2025 ด้วยจิตวิญญาณแห่งมาตรฐานและความคิดสร้างสรรค์”

ไม่เพียงแต่เนื้อหาเท่านั้น โปรแกรมเปิดงานยังสร้าง "สถิติ" ในด้านจำนวนอุปกรณ์ที่ติดตั้งในอาชีพผู้กำกับของ Pham Hoang Giang อีกด้วย แม้จะมีฝนตกต่อเนื่องในกรุงฮานอยในช่วงเตรียมงาน แต่ทีมงานเกือบ 500 คนยังคงทำงานอย่างต่อเนื่องทั้งกลางวันและกลางคืนเป็นเวลา 5 วันติดต่อกันเพื่อให้ทันกำหนดการสำหรับเวทีขนาดยักษ์กลางป้อมปราการหลวง

“มันเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ แต่ก็เป็นความภาคภูมิใจที่เราเอาชนะมันมาด้วยกัน ในคืนเปิดงาน แม้จะมีฝนตกปรอยๆ ผมกลับพบว่ามันเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์ ทั้งท้าทายและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ เราเตรียมแผนทุกอย่างไว้หมดแล้ว ทั้งวิธีรับมือกับฝนที่ตกหนัก วิธีรับมือกับฝนที่ตกปรอยๆ อย่างต่อเนื่อง” ผู้กำกับ Pham Hoang Giang เล่า

ในคืนเปิดงานท่ามกลางสภาพอากาศที่ฝนตกหนัก คณะกรรมการจัดงานได้เตรียมเสื้อกันฝนไว้สำหรับผู้ชมกว่า 3,000 คน ความใส่ใจของคณะกรรมการจัดงานมีส่วนช่วยสร้างสรรค์ค่ำคืนเปิดงานที่สมบูรณ์แบบ ทั้งในด้านประสบการณ์และอารมณ์ความรู้สึก

“เมื่อรายการจบลง ฉันรู้สึกซาบซึ้งและภูมิใจอย่างยิ่ง ความสำเร็จนี้ไม่เพียงแต่เป็นความพยายามส่วนตัวของฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความทุ่มเทของทีมงานทั้งหมดด้วย เราได้จัดงานเปิดตัวที่สอดคล้องกับบทภาพยนตร์อย่างแท้จริง ซึ่งฉันเชื่อว่าผู้ชมในเมืองหลวงจะจดจำไปตลอดชีวิต คำชมเชยและบทวิจารณ์เชิงบวกจากผู้ชมและผู้มาเยือน ถือเป็นความสุขอย่างยิ่งสำหรับฉัน ทีมงาน และคณะกรรมการจัดงาน Thang Long - Hanoi Festival 2025” ผู้อำนวยการใหญ่ Pham Hoang Giang กล่าวด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง

ดุย ทวน

ที่มา: https://nhandan.vn/tong-dao-dien-pham-hoang-giang-toi-muon-ke-chuyen-di-san-bang-san-khau-hien-dai-post921997.html