เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู้ จ่อง กล่าวว่า การยกระดับความสัมพันธ์เป็นเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยอย่างยิ่งต่อการพัฒนาขั้นตอนต่อไป ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวว่า เขาตั้งตารอและตั้งตารอบทใหม่ในความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ
บ่ายวันที่ 10 กันยายน ภายหลังการหารือที่สำนักงานคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ ร่วมเป็นประธานแถลงข่าวเพื่อประกาศผลการเจรจา
เคารพความรู้สึกของประธานาธิบดีโจ ไบเดนต่อเวียดนาม
เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง กล่าวกับสื่อมวลชนในนามของผู้นำพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนาม ต้อนรับประธานาธิบดีโจ ไบเดน อย่างอบอุ่น ซึ่งมีความรักใคร่เป็นพิเศษต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม และมีส่วนสนับสนุนสำคัญมากมายในตำแหน่งต่างๆ ในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับสหรัฐอเมริกา
เลขาธิการย้ำว่า “การเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีครั้งนี้มีความหมายมาก เพราะตรงกับโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีการสถาปนาหุ้นส่วนครอบคลุม”
เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ในงานแถลงข่าว
เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวว่าท่านยังคงจดจำการต้อนรับอันอบอุ่นของ รัฐบาล สหรัฐฯ และความรักใคร่ของชาวอเมริกันระหว่างการเยือนในเดือนกรกฎาคม 2558 ได้เป็นอย่างดี เลขาธิการสหประชาชาติยังได้เล่าถึง "การพูดคุยที่จริงใจและน่าสนใจ" กับนายโจ ไบเดนในระหว่างการเยือนครั้งนั้น เลขาธิการสหประชาชาติได้ขอบคุณประธานาธิบดีโจ ไบเดนที่ได้ส่งจดหมายเชิญให้เดินทางเยือนสหรัฐฯ อีกครั้งเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา แต่ไม่สามารถจัดการได้
ท่ามกลางบรรยากาศแห่งมิตรภาพ ความเสมอภาค ความเข้าใจ และความเคารพซึ่งกันและกัน เลขาธิการใหญ่กล่าวว่า ตนและประธานาธิบดีได้พบปะกันอย่างลึกซึ้งและประสบผลสำเร็จ ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาได้พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ลึกซึ้ง เป็นรูปธรรม และมีประสิทธิภาพ นับตั้งแต่การสถาปนาและฟื้นฟูความสัมพันธ์หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุม
เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ในนามของประชาชนชาวเวียดนาม ได้ส่งคำทักทายและขอบคุณองค์กรและบุคคลของสหรัฐฯ ที่สนับสนุนเวียดนามและมีส่วนสนับสนุนในการพัฒนามิตรภาพและความร่วมมือระหว่างสองประเทศ
เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศและความปรารถนาที่จะเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในบริบทใหม่ เลขาธิการและประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในนามของทั้งสองประเทศได้ตัดสินใจที่จะรับรองแถลงการณ์ร่วมเพื่อยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม - สหรัฐฯ ให้เป็น หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน
หลังจากการประกาศดังกล่าวโดยเลขาธิการ สื่อมวลชนของทั้งสองประเทศและผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมสื่อมวลชนต่างปรบมืออย่างอบอุ่น
เลขาธิการได้ยืนยันว่า “นี่คือประเด็นที่สำคัญที่สุดที่บอกได้ทุกอย่าง” ว่าความร่วมมือจะยังคงดำเนินต่อไปโดยเคารพหลักการพื้นฐานที่เป็นแนวทางให้กับความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงการเคารพกฎบัตรสหประชาชาติ กฎหมายระหว่างประเทศ และสถาบันทางการเมืองของกันและกัน เอกราช อำนาจอธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดน
“เรายังเน้นย้ำด้วยว่าความเข้าใจซึ่งกันและกัน สถานการณ์ของกันและกัน ความเคารพในผลประโยชน์อันชอบธรรมของกันและกัน และการไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน ถือเป็นหลักการพื้นฐานที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในความสัมพันธ์ทวิภาคีและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ” เลขาธิการกล่าว
เวียดนามชื่นชมและเห็นคุณค่าอย่างยิ่งที่สหรัฐฯ ยืนยันการสนับสนุนเวียดนามที่ “เข้มแข็ง เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง และเจริญรุ่งเรือง” เลขาธิการใหญ่กล่าวว่า เนื้อหาของความร่วมมือใหม่นี้สืบทอดเนื้อหาความร่วมมือที่มีอยู่เดิม และยกระดับไปอีกขั้นด้วยการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน ในทิศทางของนวัตกรรม ซึ่งเป็นรากฐาน จุดเน้น และพลังขับเคลื่อนของความสัมพันธ์ทวิภาคี นอกจากนี้ การเสริมสร้างความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยียังเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญของ ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน ในอนาคตอันใกล้ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองประเทศจะประสานงานเพื่อดำเนินการตามข้อตกลงเหล่านี้
เวียดนามส่งเสริมความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาและหุ้นส่วนระหว่างประเทศอื่นๆ ด้วยเจตนารมณ์ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้กล่าวไว้อย่างชัดเจนหลังจากเวียดนามได้รับเอกราชว่า “เวียดนามเป็นมิตรกับทุกประเทศ” ส่วนสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ยืนยันถึงเอกราชอย่างสมบูรณ์ของเวียดนามและความพร้อมของเวียดนามที่จะร่วมมือกับสหรัฐอเมริกาอย่างเต็มที่ ซึ่งเอกราชและความร่วมมือดังกล่าวจะก่อให้เกิดประโยชน์ต่อทั้งโลก
การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามครั้งที่ 13 ยังได้ระบุถึงนโยบายส่งเสริมและขยายความร่วมมือทวิภาคีภายใต้กรอบนโยบายต่างประเทศที่สอดคล้องกันของความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา การกระจายความเสี่ยงและการพหุภาคีของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เวียดนามเป็นเพื่อน พันธมิตรที่เชื่อถือได้ และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ
เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวว่า เขาและประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้แจ้งสถานการณ์ในทั้งสองประเทศให้กันและกันทราบ และแสดงความขอบคุณสำหรับความพยายามและผลลัพธ์เชิงบวกที่บรรลุผลในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของแต่ละประเทศ สำหรับสถานการณ์ที่ซับซ้อนและความขัดแย้งระหว่างประเทศ เวียดนามหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะร่วมเจรจาและแก้ไขปัญหาอย่างสันติบนพื้นฐานของการเคารพหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ
เลขาธิการหวังว่าการเยือนครั้งนี้ จะทำให้ประธานและคณะผู้แทนมีโอกาสสัมผัสประสบการณ์โดยตรงของประเทศเวียดนาม ซึ่งเป็นประเทศแห่งนวัตกรรม การพัฒนาที่ก้าวหน้า มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ยาวนาน และประชาชนเวียดนามที่เป็นที่รักใคร่ มีอัธยาศัยไมตรี เป็นมิตร และรักสันติ มากขึ้น
เลขาธิการสหประชาชาติแสดงความมั่นใจว่าการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีโจ ไบเดนจะประสบความสำเร็จอย่างมาก
เวียดนามและอเมริกาเอาชนะความเจ็บปวดเพื่อก้าวสู่อนาคต
ทางด้านประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐฯ ได้กล่าวขอบคุณเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง สำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและจริงใจในช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้
วันนี้เราสามารถมองย้อนกลับไปถึงเส้นทางความสัมพันธ์ของเราได้ เราก้าวจากความขัดแย้งสู่การกลับสู่ภาวะปกติ และตอนนี้เราจะยกระดับความสัมพันธ์ของเราเพื่อส่งเสริมความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก
เราจะยกระดับความสัมพันธ์ของเราไปสู่การเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และเรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งกับเรื่องนี้ นี่เป็นก้าวสำคัญอย่างยิ่งสำหรับทั้งสองประเทศ แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของความสัมพันธ์ในช่วงเวลาที่เรากำลังเผชิญกับความท้าทายที่มีผลกระทบอย่างมากต่อความสัมพันธ์ในภูมิภาคและทั่วโลก” ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวยืนยัน
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ในงานแถลงข่าว
ไบเดนกล่าวว่าทั้งสองประเทศจะกระชับความร่วมมือในเทคโนโลยีที่สำคัญและเทคโนโลยีเกิดใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างห่วงโซ่อุปทานที่ยืดหยุ่นยิ่งขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ ทั้งสองประเทศจะขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจเพื่อกระตุ้นการลงทุนและการค้า
ทำเนียบขาวระบุว่า เมื่อปีที่แล้ว บริษัทเวียดนามได้ลงนามข้อตกลงมูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสร้างโรงงานผลิตรถยนต์ไฟฟ้าและแบตเตอรี่ในรัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งจะสร้างงาน 7,000 ตำแหน่ง บริษัทเทคโนโลยีระดับโลกของเวียดนามได้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์สหรัฐฯ มาแล้วและจะเข้าจดทะเบียนในเร็วๆ นี้ และทั้งสองฝ่ายจะมีการลงนามสัญญาการค้าที่สำคัญอีกมากมายในระหว่างการเยือนครั้งนี้
“เรากำลังดำเนินการเพื่อแก้ไขวิกฤตสภาพภูมิอากาศ เร่งการเปลี่ยนผ่านของเวียดนามไปสู่พลังงานสะอาด เสริมสร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจโลก พัฒนาการรักษาโรคมะเร็งและเอชไอวี/เอดส์ และเสริมสร้างความร่วมมือด้านความมั่นคงระหว่างสองประเทศ รวมถึงการปราบปรามการค้ามนุษย์ ผมยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเคารพสิทธิมนุษยชน” นายโจ ไบเดน กล่าว
ประธานาธิบดีกล่าวถึงการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนว่า นี่คือจุดเน้นสำคัญของความสัมพันธ์ทวิภาคี ชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนามหลายล้านคนกำลังมีส่วนร่วมในการสร้างชุมชนที่เข้มแข็งขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกา เขายังกล่าวถึงมหาวิทยาลัยฟุลไบรท์ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา ซึ่ง "ได้เห็นนักศึกษารุ่นแรกสำเร็จการศึกษา" และทั้งสองฝ่าย "กำลังทำงานอย่างหนักเพื่อขยายมหาวิทยาลัย"
สหรัฐอเมริกายังลงทุนเพื่อพัฒนาบุคลากรที่แข็งแกร่งในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์ รวมถึงส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางการศึกษา และเพื่อให้นักวิทยาศาสตร์สามารถทำงานร่วมกันได้ในขณะที่พวกเขาเริ่มต้นธุรกิจและสร้างสรรค์นวัตกรรม
“ทุกสิ่งที่ประสบความสำเร็จในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรือหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ต้องอาศัยความพยายามของผู้นำของทั้งสองประเทศเป็นเวลาหลายปี รวมถึงเพื่อนของฉันในปัจจุบัน อดีตสมาชิกวุฒิสภาและอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ นายจอห์น เคอร์รี ซึ่งเป็นทูตพิเศษของประธานาธิบดีเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ”
เราประสบความสำเร็จได้ก็เพราะเพื่อนอีกคนที่จากไปแล้ว นั่นคือวุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคน ผู้ล่วงลับ ซึ่งผมจะไปเยี่ยมเขาที่อนุสรณ์สถานในวันพรุ่งนี้ แต่พวกเขา เช่นเดียวกับผมและคนอื่นๆ อีกหลายคน ได้เห็นประโยชน์มากมายที่เราจะได้รับจากการเอาชนะอดีตอันเจ็บปวด นั่นคือเหตุผลที่ผมตัดสินใจลงสมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกในปี 1972 เพราะผมต้องการยุติสงครามเวียดนาม" ไบเดนกล่าว
เมื่อสิบปีก่อน ในฐานะรองประธานาธิบดี ทั้งสองประเทศได้บรรลุความสำเร็จครั้งสำคัญในการสร้างความเป็นหุ้นส่วนที่ครอบคลุม ประธานาธิบดีกล่าวว่าเขารู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งในวิธีที่ทั้งสองประเทศและประชาชนได้ "สร้างความไว้วางใจและความเข้าใจซึ่งกันและกัน" เพื่อรับมือกับผลกระทบของสงครามที่มีต่อประชาชนทั้งสองประเทศ
งานทวิภาคีจะยังคงดำเนินต่อไป ได้แก่ การเก็บกู้วัตถุระเบิดที่ไม่ทำงานที่เหลือจากสงคราม การทำความสะอาดมลภาวะทางสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากไดออกซิน การขยายโครงการเพื่อช่วยเหลือคนพิการ และการค้นหาและกู้คืนร่างของทหารอเมริกันและเวียดนามที่ยังสูญหาย
“ความร่วมมือของเราในประเด็นที่เจ็บปวดเหล่านี้ และการสร้างมรดกใหม่ มรดกแห่งสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน ถือเป็นเครื่องพิสูจน์” ประธานาธิบดีกล่าว “นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องเตือนใจอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่จะบรรลุได้ หากเราสามารถก้าวข้ามอดีตอันเจ็บปวด สู่อนาคตแห่งความก้าวหน้า บนพื้นฐานความสามัคคีและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของประชาชนของเรา”
ในช่วงท้ายของสุนทรพจน์ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้กล่าวขอบคุณเลขาธิการสหประชาชาติและเน้นย้ำว่า “เวียดนามเป็นประเทศที่มีความสำคัญทั้งในโลกและในภูมิภาค ผมตั้งตารอและตั้งตารอที่จะเริ่มต้นบทใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศของเรา”
Vietnamnet.vn
การแสดงความคิดเห็น (0)