ในดินแดนริมฝั่งตอนใต้ของแม่น้ำแยงห์ ส่วนที่ไหลผ่านชุมชนต่างๆ ของกวางฮวา กวางไฮ กวางหลก... (เมืองบ่าดอน) มีบ้านเรือนโบราณที่เงียบสงัดมาประมาณ 150 ปีแล้ว
สถานที่เก็บวิญญาณความเป็นชนบท
ท่ามกลางเสียงคลื่นที่ผ่อนคลาย เราเดินทางต่อไปยังชุมชนกวางฮวา ซึ่งถือเป็น “พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต” ของบ้านไม้โบราณริมแม่น้ำเจียนห์ ผ่านเส้นทางคดเคี้ยว บ้านไม้แต่ละหลังตั้งตระหง่านอยู่ มีหลังคามุงกระเบื้องที่ปกคลุมด้วยมอส ผนังไม้มะเกลือสีน้ำตาลเข้ม ความทรงจำอันสดใสของวันเก่าๆ ยังคงตราตรึงอยู่ในใจ
บ้านหลังแรกที่เราไปเยี่ยมชมคือบ้านของนางเหงียน ถิ ลูเยน ในหมู่บ้านกาว คู เทศบาลกวางฮวา ในบ้าน 3 ห้อง 2 ปีกที่มีกลิ่นไม้เก่า นางลูเยน ซึ่งอายุมากกว่า 80 ปีในปีนี้ สูงและผอม มีสำเนียงกวางจั๊กอย่างชัดเจน เทชาเขียวหนึ่งถ้วยเพื่อเชิญแขกและบอกอย่างไม่เร่งรีบว่า “ปู่ของสามีซื้อบ้านหลังนี้ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี 1945 ไม้ลิมและไม้เทาถูกนำมาจากมินห์ฮวาโดยเรือ อิฐถูกเผาในหมู่บ้าน ดินผสมกับตะกอนแม่น้ำเจียนและฟางถูกเพิ่มเข้าไปเพื่อความแข็งแรง ฉันได้ยินมาว่าใช้เวลาหลายเดือนในการสร้างบ้านหลังนี้ หลายคนผลัดกันสร้าง ทำงานตอนกลางวันในฤดูร้อนและตอนกลางคืนในฤดูหนาว เพราะฝนและความหนาวเย็นในตอนกลางวันนั้นทนไม่ไหว”
 |
บ้านหลังนี้สร้างขึ้นตามแบบ “โถงหน้า-หลังวัง” มี 3 ห้อง 2 ปีก โครงทำด้วยไม้ คาน คานขวาง และโครงค้ำยันแกะสลักอย่างประณีต แม้ไม้จะซีดจาง แต่รูปแกะสลักมังกร เต่า หงส์ ลายเมฆ ดอกไม้ ใบไม้ยังคงคมชัด แขนและคานค้ำยันมีขนาดใหญ่เท่ากับแขนคน ปกคลุมไปด้วยฝุ่นแห่งกาลเวลา เชื่อมเข้าด้วยกันด้วยเดือยและข้อต่อสลักที่แข็งแรงพอสมควร ไม่แสดงอาการหย่อนคล้อย โดยเฉพาะตรงกลางห้องบูชาแขวนแผ่นไม้เคลือบแนวนอนที่มีอักษรจีน 3 ตัวที่สลักอย่างประณีตว่า “เคอ กี ฮวา” ซึ่งแปลว่า สืบทอดแก่นสารอันประเสริฐ
นางลู่เยนนับนิ้วและคำนวณว่าบ้านหลังนี้มีอายุเกือบ 150 ปีแล้ว ทุกปีในโอกาสครบรอบวันตายและเทศกาลเต๊ต ลูกหลานจากทั่วทุกมุมโลกจะกลับมา ห้องกลางจะเต็มไปด้วยควันธูปเสมอ ในขณะที่ทั้งสองข้างเป็นที่ที่ลูกหลานมารวมตัวกันเพื่อพูดคุยและรับประทานอาหารร่วมกัน “เสาและอิฐทุกต้นที่นี่เปียกโชกไปด้วยน้ำตา เหงื่อ และความพยายามของบรรพบุรุษของเรา เมื่อสองปีก่อน มีคนเสนอราคา 500 ล้านดอง โดยบอกว่าเราควรขายและสร้างบ้านที่มั่นคงเพื่ออยู่อาศัย แต่บ้านหลังนี้เป็นวิญญาณของบรรพบุรุษของเรา เราจะขายได้อย่างไร” นางลู่เยนหัวเราะและดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา
ไม่ไกลออกไป นางเหงียน ถิ ฮอง (อายุ 70 ปี) อาศัยอยู่ในบ้านโบราณที่ทิ้งไว้โดยนายเหงียน ซวน ตรัง ผู้เป็นพ่อของเธอ บ้านหลังนี้ซื้อมาเมื่อปี 1954 ด้วยราคา 120 เปียสอินโดจีน ซึ่งถือเป็นจำนวนเงินที่มากพอสมควรในสมัยนั้น นางหงกล่าวว่าในสมัยนั้น การซื้อบ้านไม้แบบนี้ถือว่ามีค่ามาก บ้านหลังนี้น่าจะมีอายุมากกว่า 120 ปีแล้ว ไม่ใช่แค่ที่อยู่อาศัยเท่านั้น บ้านรวงเก่ายังเป็นสถานที่บูชาบรรพบุรุษ อนุรักษ์และสืบสานประเพณีของครอบครัวอีกด้วย ที่นี่ บ้านรวงหลายหลังเป็นที่อยู่อาศัยของบรรพบุรุษสามหรือสี่รุ่นแล้วค่อยๆ หายไปตามกาลเวลา
บ้านของนางหงษ์สร้างด้วยอิฐและฉาบปูนซึ่งตอนนี้มีสีซีดจางไปตามกาลเวลา ภายในนั้นใช้ไม้เซ็น ไม้โก และไม้มีค่าอื่นๆ เชื่อมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างโครงที่แข็งแรง เฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่ในบ้านยังคงสภาพเดิมเหมือนตอนสร้างครั้งแรก เช่น หีบไม้ขนุนสีเข้ม แท่นบูชาฝังมุก ห้องหลักตกแต่งด้วยงานแกะสลักที่วิจิตรบรรจง
จิตวิญญาณแห่งบ้านเก่า
สำหรับผู้ที่ใช้ชีวิตอยู่ริมแม่น้ำเจียนห์มาตลอดชีวิต บ้านเก่าๆ ไม่เพียงแต่เป็นที่อยู่อาศัยเท่านั้น แต่ยังเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เก็บรักษาความทรงจำและการเปลี่ยนแปลงมากมายของยุคสมัยไว้ อย่างไรก็ตาม ในยุคสมัยใหม่ที่วุ่นวายนี้ ไม่ใช่ทุกคนจะมีสภาพความเป็นอยู่ที่ดีพอที่จะรักษาบ้านเหล่านี้ไว้ได้ บ้านเรือนเสื่อมโทรมลง เด็กๆ ต้องเดินทางไปทำงานไกล ครอบครัวหลายครอบครัวถูกบังคับให้ขายบ้านที่รักของตน พวกเขาสูญเสียทั้งมรดกทางวัตถุและมรดกทางจิตวิญญาณ ซึ่งเคยเป็นบ้านของหลายชั่วอายุคน บ้านที่หายไปแต่ละหลังทิ้งความว่างเปล่าไว้ในใจของผู้ที่ยังคงอยู่ไม่น้อย
ในหมู่บ้านวินห์ฟู เทศบาลกวางฮัว เคยมีบ้านไม้ลิมเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงหลังหนึ่งซึ่งมีอายุเกือบ 300 ปี เป็นที่พักพิงของทั้งหมู่บ้านในช่วงที่เกิดน้ำท่วมครั้งใหญ่เมื่อเกือบ 40 ปีที่แล้ว นายเหงียน จินห์ ตรุก เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมของเทศบาลกวางฮัว เล่าว่าในตอนนั้น น้ำในแม่น้ำเพิ่มสูงขึ้นมาก และผู้สูงอายุและเด็ก ๆ ในหมู่บ้านทุกคนต่างมาหลบภัยที่นี่ บ้านหลังนี้เปรียบเสมือนป้อมปราการ ไม่ว่าลมจะแรงหรือฝนจะตกหนักเพียงใด อย่างไรก็ตาม บ้านเก่าที่หายากหลังนี้ได้กลายเป็นอดีตไปแล้ว ถูกทำลายและแทนที่ด้วยบ้านคอนกรีตสองชั้นที่แข็งแรง "เด็กๆ โตขึ้นแล้ว พวกเขาไม่สามารถใช้ชีวิตแบบเก่าได้อีกต่อไป เป็นเรื่องน่าเสียดาย แต่ตอนนี้เราจะทำอย่างไรได้" นายตรุกกล่าวอย่างเศร้าใจ
จำเป็นต้องมีแนวทางการอนุรักษ์ที่ยั่งยืน
ท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่ บ้านเก่าริมแม่น้ำเจียนห์เริ่ม "ไม่เข้ากัน" ฟังก์ชันและพื้นที่ของบ้านเก่าไม่เหมาะกับเทรนด์สถาปัตยกรรมใหม่และรสนิยมของคนรุ่นใหม่ คนหนุ่มสาวไปโรงเรียนและทำงานไกลบ้าน ผู้สูงอายุแก่ชราและอ่อนแอ ไม่สามารถดูแลพวกเขาได้ บ้านหลายหลังทรุดโทรมลงเรื่อย ๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา หลังคาที่มุงด้วยกระเบื้องที่มีตะไคร่เกาะนั้นทนต่อแสงแดดและฝนได้อย่างเงียบ ๆ โดยรั่วซึมและเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา
เจ้าของบ้านเก่าหลายคนบอกว่าทุกฤดูน้ำท่วม เมื่อเห็นน้ำขึ้นสูงจากพื้นทีละขั้นแล้วท่วมถึงหลังคา พวกเขาจะรู้สึกราวกับว่าหัวใจสลาย ทุกคนต้องการอนุรักษ์จิตวิญญาณของหมู่บ้าน มรดกล้ำค่าที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ แต่สภาพ เศรษฐกิจ ไม่เอื้ออำนวย การยกฐานราก กำจัดปลวก เปลี่ยนโครงสร้างที่เสียหาย... มีค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง เกินกว่าความสามารถของครัวเรือนหลายๆ ครัวเรือน โดยเฉพาะผู้สูงอายุ
ตามสถิติที่ไม่สมบูรณ์ของคณะกรรมการประชาชนตำบลกวางฮัว ปัจจุบันทั้งตำบลมีบ้านโบราณไม่ถึง 20 หลัง ส่วนใหญ่มีอายุระหว่าง 80 ถึง 200 ปี หลายหลังยังคงเก็บรักษาแผ่นไม้ลงรักแนวนอน ประโยคขนาน หีบไม้ขนุน และของบูชาอันล้ำค่า หากเมื่อ 10 ปีก่อน ที่นี่ยังคงรักษาบ้านโบราณไว้ได้เกือบ 200 หลัง ปัจจุบันจำนวนลดลงเหลือไม่ถึง 1 ใน 10 ซึ่งเมื่อได้ยินครั้งแรกก็ทำให้หลายคนรู้สึกเศร้าใจจริงๆ
 |
นาย Dang Van Luan ประธานคณะกรรมการประชาชนของตำบลกวางฮวา แสดงความกังวลว่า “นี่คือสมบัติที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ แต่บ้านเรือนมีขนาดเล็กและคับแคบ และไม่มีเงื่อนไขในการปรับปรุง ดังนั้นผู้คนจำนวนมากจึงต้องขายหรือสร้างบ้านใหม่ เทศบาลได้จัดทำรายชื่อบ้านโบราณที่เหลืออยู่เพื่อรายงานให้เทศบาลทราบ แต่เพื่ออนุรักษ์ผลงานสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์เหล่านี้ จะต้องมีนโยบายสนับสนุนที่เฉพาะเจาะจง”
นายเหงียน วัน ติญ รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองบาดอน กล่าวว่า ปัจจุบันทั้งเมืองมีบ้านโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตามรูปแบบดั้งเดิมมากกว่า 200 หลัง โดยส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในชุมชนต่างๆ เช่น กวางฮัว กวางไฮ กวางหลก ฯลฯ บ้านส่วนใหญ่มีอายุ 80 ปีขึ้นไป และปัจจุบันสามารถนับจำนวนบ้านที่มีอายุมากกว่า 150 ปีได้ด้วยนิ้วมือเพียงข้างเดียว "คนรุ่นเก่ายังคงรักและต้องการดูแลรักษา ส่วนคนรุ่นใหม่ชอบบ้านใหม่มากกว่า การอนุรักษ์บ้านโบราณในปัจจุบันต้องใช้ทั้งเงินและหัวใจ" นายติญกล่าว
บ้านไม้โบราณซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมในใจกลางหมู่บ้านบาดอนกำลังเสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็ว จำเป็นต้องมีการแทรกแซงอย่างเร่งด่วนจากรัฐบาลเมืองและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง มิฉะนั้น บ้านโบราณเหล่านี้จะกลายเป็นเพียงเรื่องเล่าขานในเวลาอันสั้น การอนุรักษ์บ้านไม้โบราณไม่ได้เป็นเพียงการรักษาความทรงจำ จิตวิญญาณเก่าแก่ และประเพณีของหมู่บ้านในสมัยก่อนเท่านั้น แต่ยังเป็นการรักษามรดกล้ำค่าไว้สำหรับวันนี้และอนาคตอีกด้วย
นัท ลินห์
ที่มา: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202506/tran-tro-bao-ton-nha-co-ven-song-gianh-2226911/
การแสดงความคิดเห็น (0)