ตรัน วัน เจียว - การเดินทางจากอาชีพนักปฏิวัติสู่อาชีพนักวิจัยทางวิทยาศาสตร์: นักปฏิวัติผู้โด่งดัง (ตอนที่ 1)

บทที่ 1: นักปฏิวัติผู้โด่งดัง

ศาสตราจารย์ นักปฏิวัติ ตรัน วัน เจียว

ศาสตราจารย์ ดร. ตรัน วัน เจียว ครูของประชาชน วีรบุรุษแรงงาน เกิดเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2454 ณ ตำบลอันลุกลอง อำเภอเจิวแถ่ง จังหวัดเติ่นอัน (ปัจจุบันคือตำบลอันลุกลอง จังหวัด เตยนิญ ) เมื่ออายุ 17 ปี ท่านได้เดินทางไปศึกษาต่อที่ประเทศฝรั่งเศสตามความประสงค์ของครอบครัว โดยมีเป้าหมายก่อนจะเดินทางไปศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกนิติศาสตร์และปริญญาเอกวรรณคดี 2 ปริญญา จากนั้นจึงเดินทางกลับประเทศเพื่อเปิดสำนักงานกฎหมายและเขียนบทความเพื่อต่อสู้เพื่อความยุติธรรม

เขาเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสในปีพ.ศ. 2472 เมื่ออายุได้ 18 ปี ขณะที่เป็นนักศึกษาในฝรั่งเศส และเป็นหนึ่งในสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์กลุ่มแรกในปีพ.ศ. 2473

ท่านดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคภาคใต้ และประธานคณะกรรมการต่อต้านภาคใต้ ตลอดระยะเวลากว่า 80 ปีแห่งการปฏิวัติ ท่านได้อุทิศตนเพื่ออุดมการณ์ปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติอย่างมากมาย ท่านได้รับรางวัลเหรียญ โฮจิมิน ห์ รางวัลโฮจิมินห์ เหรียญเอกราชชั้นหนึ่ง วีรบุรุษแรงงาน ตราสัญลักษณ์สมาชิกพรรคครบรอบ 80 ปี และเหรียญเกียรติยศและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อื่นๆ อีกมากมายจากพรรคและรัฐ

ในปี 1930 การลุกฮือ ของเยนไป๋ ในประเทศถูกชาวอาณานิคมฝรั่งเศสสังหารหมู่ด้วยเลือด พวกเขาไม่เพียงแต่ประหารชีวิตผู้นำการปฏิวัติ 13 คนเท่านั้น แต่ยังจับกุมและข่มขู่คุกคามพวกเขาไปทั่วทุกหนทุกแห่ง ในขณะนั้น ตรัน วัน เจียว นักศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ที่เมืองตูลูส (ประเทศฝรั่งเศส) ไม่สามารถอยู่นิ่งเฉยได้ เขาเดินทางไปปารีสเพื่อเข้าร่วมการประท้วงหน้าทำเนียบประธานาธิบดีฝรั่งเศส และถูกจับกุมและเนรเทศกลับเวียดนามในเดือนมิถุนายน 1930 ด้วยข้อกล่าวหาว่าเป็น "บุคคลอันตรายต่อระบอบการปกครอง"

ตรัน วัน จิอาว เมื่อเขาเข้าร่วมการชุมนุมที่ปารีส (พ.ศ. 2473) และถูกฝรั่งเศสขับไล่กลับเวียดนาม

ปลายปี พ.ศ. 2473 ตรัน วัน เจียว ได้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีนอย่างลับๆ และเพียงหนึ่งปีต่อมา พรรคได้ส่งเขาไปศึกษาที่มหาวิทยาลัยโอเรียนเต็ลในสหภาพโซเวียต ซึ่งฝึกอบรมบุคลากรให้กับชาวอาณานิคม เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโอเรียนเต็ลพร้อมวิทยานิพนธ์เรื่อง "ปัญหาที่ดินในอินโดจีน" เมื่อกลับถึงบ้าน เขาได้รับมอบหมายให้ฝึกอบรมบุคลากรให้กับพรรค

ตามคำให้การของนาย Tran Van Giau ซึ่งใช้ชื่อว่า Ho Nam เขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2478 บนถนน Verdun (ต่อมาคือถนน Le Van Duyet ซึ่งต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของถนน Vo Thi Sau ในปัจจุบัน - NV) ขณะกำลังเขียนเอกสารโฆษณาชวนเชื่อเนื่องในวันแรงงานสากลซึ่งตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคม จากนั้นเขาถูกตัดสินจำคุก 10 ปี และถูกเนรเทศและคุมขังในเรือนจำที่มีชื่อเสียงที่สุด

ในคุก เขาเปลี่ยนคุกแห่งนี้ให้เป็นโรงเรียนปฏิวัติเพื่อเผยแพร่ลัทธิคอมมิวนิสต์ ผู้คุมเรือนจำชาวฝรั่งเศสเรียกเขาอย่างเคารพว่า "ศาสตราจารย์แดง" นักโทษหลายคนที่เข้าเรียนในชั้นเรียนพิเศษนี้ต่อมาได้กลายเป็นนักปฏิวัติที่มีชื่อเสียง เช่น โตน ดึ๊ก ทัง, ฝ่าม วัน ดง, เล ดึ๊ก โท,...

ในปี พ.ศ. 2484 ตรัน วัน เจียว และสหายได้หลบหนีออกจากเรือนจำตาลายเพื่อร่วมอำนวยการขบวนการที่ประสบความสูญเสียครั้งใหญ่หลังเหตุการณ์จลาจลนามกี ในปี พ.ศ. 2486 เขาได้รับเลือกเป็นเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาคนามกี ในช่วงเวลาเร่งด่วนที่บรรยากาศตึงเครียดของการเตรียมการยึดอำนาจในไซ่ง่อนและภาคใต้ ตรัน วัน เจียว ได้กลายเป็น "วาทยกร" ที่มีความสามารถและกล้าหาญ

วันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1945 การปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จในกรุงฮานอย ในขณะนั้น ทางใต้ ตรัน วัน เจียว คว้าโอกาสนี้ไว้ ในฐานะเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาค ได้จัดการประชุมคณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาคที่ขยายวงกว้างขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับการลุกฮือ ที่ประชุมได้ตัดสินใจเลือกจังหวัดเติ่นอัน (บ้านเกิดของเขา) เป็นหัวหอกในการยึดอำนาจเพื่อสั่งสมประสบการณ์และจุดชนวนการลุกฮือไปทั่วภาคใต้ และเลือกเขาเป็นประธานคณะกรรมการการลุกฮือ

เขาเลือกบ้านเกิดของเขา ตันอัน เป็นสถานที่เริ่มต้นการต่อสู้เพื่อยึดอำนาจในภาคใต้ วันที่ 25 สิงหาคม 1945 ได้ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ เพราะเป็นวันที่ประชาชนในไซ่ง่อนและเกือบทุกจังหวัดในภาคใต้ได้อำนาจหลังจากอยู่ภายใต้การปกครองของอาณานิคมและฟาสซิสต์มานานกว่า 80 ปี “วาทยกร” ผู้ทรงเกียรติและมีความสามารถผู้นี้ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดในรัฐบาลภาคใต้ นั่นคือ ประธานคณะกรรมการบริหารชั่วคราวภาคใต้

วันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ประชาชนชาวใต้หลายล้านคนพร้อมด้วยชาวเวียดนามกว่าครึ่งล้านคนในเมืองหลวงฮานอย ได้รวมตัวกันในการชุมนุมใหญ่ที่ไซ่ง่อน (ปัจจุบันคือสวนสาธารณะเต๋าดาน) เพื่อฟังบันทึกคำประกาศอิสรภาพที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านในกรุงฮานอย ด้วยเหตุผลหลายประการ ชาวเวียดนามใต้จึงไม่ได้ยินคำพูดของลุงโฮ ตรัน วัน เจียว ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการจัดงานให้แสดงสุนทรพจน์แบบด้นสด

ดร. ฟาน วัน ฮวง กล่าวไว้ว่า ในตอนแรก ตรัน วัน เจียว ได้ประกาศถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศหลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคมว่า “เวียดนามเปลี่ยนจากอาณานิคมเป็นประเทศเอกราช เวียดนามเปลี่ยนจากจักรวรรดิเป็นสาธารณรัฐ เวียดนามกำลังก้าวไปข้างหน้าบนเส้นทางแห่งชีวิต” อย่างไรก็ตาม การฟื้นฟูประเทศชาติกำลังถูกคุกคามโดยศัตรู “ศัตรูกำลังวางแผนเพื่อยุติแอกทาสบนคอของเพื่อนร่วมชาติ 25 ล้านคน... เรามีหลักฐานที่หนักแน่นว่าพวกเขาตั้งใจจะใช้กำลังโค่นล้มรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยอย่างกะทันหัน เพื่อฟื้นฟูผู้สำเร็จราชการแผ่นดินให้กลับมามีอำนาจอีกครั้ง” เขายังแนะนำเพื่อนร่วมชาติให้ตื่นตัวอยู่เสมอว่า “จงเฉลิมฉลองชัยชนะ แต่อย่ามัวเมาในชัยชนะ เพราะเวียดนามอันเป็นที่รักของเรากำลังเผชิญกับสถานการณ์อันตราย หากเราไม่ระมัดระวัง ประเทศชาติและประชาชนของเราอาจต้องกลับไปอยู่ในแอกทาสอีกครั้ง” ตรัน วัน เจียว ถามผู้เข้าร่วมประชุมว่า “มีใครที่นี่รู้จักขุนนางที่ปกครองประเทศเราบ้างไหม? มีใครบ้างที่ยอมยอมแพ้และปล่อยให้ระบอบอาณานิคมกลับมา ไม่ว่าจะเปิดเผยหรือแอบแฝง?”

หลังจากคำถามแต่ละข้อของเขา ผู้คนนับล้านต่างตอบรับพร้อมกันว่า "ไม่! ไม่! ไม่!" ดังกึกก้องไปทั่วท้องฟ้า... สุนทรพจน์จบลงด้วยเสียงร้องเรียก "พลเมืองทั้งหลาย จงเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้!... ลุกขึ้นยืน! วันประกาศอิสรภาพเริ่มต้นขึ้นแล้ว! ก้าวไปข้างหน้า เพื่ออิสรภาพ เพื่อเสรีภาพ ก้าวไปข้างหน้าตลอดกาล! ไม่มีป้อมปราการใดหยุดยั้งเจตจำนงของประชาชนบนเส้นทางสู่การปลดปล่อยได้!"

วันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 1945 กองทัพอาณานิคมฝรั่งเศสซึ่งซ่อนตัวอยู่หลังกองทัพอังกฤษ ได้เปิดฉากยิงและบุกโจมตีประเทศของเราอีกครั้ง ตรัน วัน เจียว กลายเป็นผู้แบกรับภาระหนักอีกครั้งในฐานะประธานคณะกรรมการต่อต้านภาคใต้ เช้าวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 1945 ที่ไซ่ง่อน เขาได้ออกประกาศเรียกร้องให้มีการต่อต้านจากภาคใต้ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม:

พี่น้องชาวใต้ ชาวเมืองไซง่อน

กรรมกร เยาวชน กองกำลังทหาร กองกำลังทหาร !

เมื่อคืนที่ผ่านมา พวกนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสยึดสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลเราไว้ใจกลางไซ่ง่อนได้ ฝรั่งเศสจึงเริ่มรุกรานประเทศของเราอีกครั้ง

วันที่ 2 กันยายน เพื่อนร่วมชาติของเราให้คำมั่นว่าจะเสียสละเลือดทุกหยดเพื่อปกป้องเอกราชของมาตุภูมิ

อิสรภาพหรือความตาย!

วันนี้

คณะกรรมการต่อต้านเรียกร้องให้

เพื่อนร่วมชาติทุกคน ไม่ว่าจะเด็กหรือผู้ใหญ่ ผู้ชายหรือผู้หญิง ต่างหยิบอาวุธขึ้นมาและเดินหน้าต่อสู้กับผู้รุกราน

ผู้ใดที่ไม่มีหน้าที่ตามที่คณะกรรมการต่อต้านมอบหมาย จะต้องออกจากเมืองทันที ผู้ที่ยังอยู่จะต้อง:

- ไม่ได้ทำงานหรือรับราชการในกองทัพฝรั่งเศส

- ไม่มีการชี้นำ ไม่มีข้อมูล ไม่มีการขายอาหารให้ชาวฝรั่งเศส

ตามหานักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสและทำลายพวกมันให้สิ้นซาก เผาทำลายสิ่งอำนวยความสะดวก ยานพาหนะ เรือ โกดัง และโรงงานของฝรั่งเศสทั้งหมด

ไซง่อนที่ถูกฝรั่งเศสยึดครองต้องกลายเป็นไซง่อนที่ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำ ไม่มีตลาด ไม่มีร้านค้า

เพื่อนร่วมชาติทั้งหลาย!

จากนี้ไปสิ่งสำคัญที่สุดของเราคือการทำลายผู้รุกรานชาวฝรั่งเศสและพวกพ้องของพวกเขา

เหล่าทหาร กองกำลังอาสาสมัคร และพี่น้องผู้ปกป้องตนเอง! ถืออาวุธให้แน่นไว้ในมือ แล้วพุ่งไปข้างหน้าเพื่อขับไล่พวกอาณานิคมฝรั่งเศสและกอบกู้ประเทศ สงครามต่อต้านได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!

เช้าวันที่ 23 กันยายน พ.ศ.2488/.

ประธานคณะกรรมการต่อต้านภาคใต้

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

หวู่ จุง เกียน

บทเรียนสุดท้าย: การเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง

ที่มา: https://baolongan.vn/tran-van-giau-hanh-trinh-tu-nha-cach-mang-den-su-nghiep-nghien-cuu-khoa-hoc-nha-cach-mang-lay-lung-bai-1--a201355.html