เอกสารอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับเกวียนและขบวนควายที่ลากอาหารไปยังแนวหน้าเดียนเบียนฟู

(ดานตรี) - ในช่วงการรณรงค์ เดียนเบียน ฟู จังหวัดทัญฮว้าได้ระดมแรงงานหลายแสนคน ทำงานเกือบ 30 ล้านวัน และยานพาหนะมากกว่า 10,000 คัน เพื่อขนส่งอาหาร อาวุธ ยา และกระสุน

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 1

เมื่อเช้าวันที่ 6 เมษายน เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู (7 พฤษภาคม 1954 - 7 พฤษภาคม 2024) คณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ร่วมกับคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคจังหวัด แท็งฮวา ได้จัดโครงการ "พบปะและแสดงความอาลัยทหารเดียนเบียน เยาวชนอาสาสมัคร และคนงานแนวหน้าที่เข้าร่วมโดยตรงในปฏิบัติการเดียนเบียนฟู"

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 2

การประชุมครั้งนี้มีทหารเดียนเบียน เยาวชนอาสาสมัคร และคนงานแนวหน้าที่เข้าร่วมโดยตรงในปฏิบัติการเดียนเบียนฟูประมาณ 800 นาย พร้อมด้วยญาติของผู้พลีชีพที่เสียสละชีวิตในปฏิบัติการเดียนเบียนฟู จากจังหวัดสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและภาคกลางตอนเหนือ

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 3

ผู้จัดงานได้จัดแสดงเอกสารอันทรงคุณค่าหลายร้อยชิ้น ซึ่งบันทึกภาพประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของยุทธการเดียนเบียนฟู เมื่อได้ชมนิทรรศการ ทหารเดียนเบียนต่างซาบซึ้งและซาบซึ้งใจเมื่อได้หวนรำลึกถึงการสู้รบในสนามรบ

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 4

ในบรรดาภาพสารคดีหลายร้อยภาพที่จัดแสดงในนิทรรศการนี้ มีเอกสารอันทรงคุณค่ามากมายเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของกองทัพและประชาชนในจังหวัดแท็งฮวา ซึ่งเป็นฐานทัพหลังอันยิ่งใหญ่ที่คอยดูแลด้านโลจิสติกส์สำหรับปฏิบัติการเดียนเบียนฟู สถิติระบุว่าในช่วงปฏิบัติการเดียนเบียนฟู จังหวัดแท็งฮวาได้ระดมกำลังคนวัยทำงาน 30% เข้าร่วมเป็นกำลังแรงงานแนวหน้า คิดเป็นจำนวนเกือบ 179,000 คน หรือ 27 ล้านวันทำงาน ที่น่าสังเกตคือ ตลอดระยะเวลา 56 วัน 56 คืน จังหวัดแท็งฮวาได้ระดมกำลังจักรยานกว่า 10,000 คัน เรือไม้ไผ่และเรือไม้ 1,300 ลำ รถม้า 47 คัน รถยนต์ 31 คัน และเกวียนควาย 180 คัน เพื่อขนส่งเสบียงอาหารไปยังแนวหน้า จังหวัดแท็งฮวาได้จัดหาข้าวสารมากถึง 4,361 ตัน ซึ่งมากกว่าระดับภาคกลางถึง 9 ตัน วัว 1,300 ตัว หมู 2,000 ตัว ไข่ไก่ 250,000 ฟอง...

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 5

รถเข็นของครอบครัวนาย Trinh Dinh Bam (คนงานในตำบล Dinh Lien อำเภอ Yen Dinh จังหวัด Thanh Hoa) ทำจากไม้แท่นบูชาและมีน้ำหนักประมาณ 180 กิโลกรัม

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 6

แรงงานแนวหน้าใช้เกวียนควายขนส่งอาหารและอาวุธไปยังแนวหน้า

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 7

ประชาชนในเขตที่สูงของThanh Hoa ใช้แพในการขนส่งอาหารและสินค้าข้ามแม่น้ำมาเพื่อส่งเสบียงให้กับแคมเปญเดียนเบียนฟู

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 8

ลูกหาบเดินตามกันไปขนข้าวไปด้านหน้า

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 9

วิศวกรและคนงานเร่งเคลียร์ถนนจากตวนเกียวไปเดียนเบียนฟู

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 10

ทหาร Thanh Hoa กำลังเดินขบวนในยุทธการเดียนเบียนฟู

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 11

นายเหงียน จ่อง อัป (อายุ 91 ปี จากตำบลดงกวาง อำเภอดงเซิน จังหวัดแท็งฮวา) เล่าถึงความทรงจำอันซาบซึ้งใจในสมัยที่เขาและกองกำลังช่างได้เปิดเส้นทางสู่เดียนเบียนฟู “วันนี้ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมากที่ได้พบปะกับเหล่าทหารที่เคยร่วมรบในยุทธการในอดีต เมื่อมองย้อนกลับไปถึงภาพอันทรงคุณค่าและการรบในอดีต ผมรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปสู่ช่วงเวลาแห่งความทรงจำอันกล้าหาญ” นายอัปกล่าวอย่างซาบซึ้งใจ