เอกสารสำคัญเกี่ยวกับการขนส่งเสบียงอาหารด้วยเกวียนและควายไปยังแนวหน้าเดียนเบียนฟู

(หนังสือพิมพ์ดานตรี) - ในช่วงปฏิบัติการ เดียนเบียน ฟู จังหวัดทัญฮวาได้ระดมแรงงานพลเรือนหลายแสนคน คิดเป็นแรงงานรวมเกือบ 30 ล้านวันทำงาน และยานพาหนะกว่า 10,000 คัน เพื่อขนส่งอาหาร อาวุธ ยา และกระสุน

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 1

ในเช้าวันที่ 6 เมษายน เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะที่เดียนเบียนฟู (7 พฤษภาคม 1954 - 7 พฤษภาคม 2024) คณะกรรมการประจำกลางของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ร่วมกับคณะกรรมการประจำจังหวัด แทงฮวา จัดกิจกรรมในหัวข้อ "การพบปะและแสดงความกตัญญูต่อทหารอาสาสมัครเยาวชนและแรงงานพลเรือนที่เข้าร่วมโดยตรงในยุทธการเดียนเบียนฟู"

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 2

การประชุมครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมประมาณ 800 คน ประกอบด้วยทหารผ่านศึกจากยุทธการเดียนเบียนฟู อาสาสมัครเยาวชน และแรงงานพลเรือนที่เข้าร่วมในยุทธการดังกล่าวโดยตรง รวมถึงญาติของผู้เสียชีวิตในยุทธการเดียนเบียนฟู จากจังหวัดในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและภาคกลางตอนเหนือ

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 3

ผู้จัดงานได้จัดแสดงเอกสารล้ำค่าหลายร้อยฉบับ ซึ่งบันทึกภาพประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของการรบที่เดียนเบียนฟู เหล่าทหารผ่านศึกเดียนเบียนฟูที่มาเยี่ยมชมนิทรรศการต่างรู้สึกซาบซึ้งและสะเทือนใจอย่างยิ่งเมื่อได้หวนรำลึกถึงการสู้รบในสนามรบ

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 4

ในบรรดาภาพถ่ายสารคดีหลายร้อยภาพที่จัดแสดง มีเอกสารสำคัญมากมายเกี่ยวกับคุณูปการของกองทัพและประชาชนจังหวัดแทงฮวา ซึ่งเป็นฐานทัพหลังที่สำคัญในการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์สำหรับการรบที่เดียนเบียนฟู จากสถิติพบว่า ในระหว่างการรบที่เดียนเบียนฟู จังหวัดแทงฮวาได้ระดมกำลังพลวัยทำงานถึง 30% เข้าร่วมในกำลังแรงงานพลเรือน รวมแล้วเกือบ 179,000 คน และคิดเป็นแรงงาน 27 ล้านวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในช่วง 56 วัน 56 คืนของการรบ จังหวัดแทงฮวาได้ระดมจักรยานมากกว่า 10,000 คัน เรือไม้ไผ่และเรือไม้ 1,300 ลำ รถม้า 47 คัน รถยนต์ 31 คัน และเกวียนเทียมวัว 180 คัน เพื่อขนส่งเสบียงอาหารไปยังแนวหน้า จังหวัดแทงฮวาจัดหาข้าวสารได้ 4,361 ตัน ซึ่งเกินเป้าหมายของรัฐบาลกลางไป 9 ตัน วัว 1,300 ตัว หมู 2,000 ตัว และไข่ 250,000 ฟอง...

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 5

รถเข็นคันนี้เป็นของครอบครัวของนายตรินห์ ดินห์ บัม (คนงานจากตำบลดินห์เลียน อำเภอเยนดินห์ จังหวัดแทงฮวา) รถเข็นทำจากไม้ซุงและมีกำลังบรรทุกประมาณ 180 กิโลกรัม

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 6

แรงงานพลเรือนใช้เกวียนเทียมวัวในการขนส่งอาหารและอาวุธไปยังแนวหน้า

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 7

ประชาชนในเขตภูเขาของจังหวัดแทงฮวาใช้แพในการขนส่งอาหารและสินค้าข้ามแม่น้ำมาเพื่อสนับสนุนการรบที่เดียนเบียนฟู

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 8

กลุ่มแรงงานพลเรือนกลุ่มแล้วกลุ่มเล่าได้ลำเลียงข้าวไปยังแนวหน้า

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 9

กองกำลังวิศวกรและกองกำลังแรงงานพลเรือนเร่งสร้างถนนจากตวนเกียวไปยังเดียนเบียนฟู

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 10

ทหารจากจังหวัดแทงฮวาเดินสวนสนามระหว่างการรบที่เดียนเบียนฟู

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 11

นายเหงียน จ่อง อัป (อายุ 91 ปี จากตำบลดงกวาง อำเภอดงเซิน จังหวัดแทงฮวา) รำลึกถึงวันเวลาที่เขาและหน่วยวิศวกรรมช่วยกันสร้างถนนไปยังเดียนเบียนฟูด้วยความรู้สึกซาบซึ้งใจ “วันนี้ ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมากที่ได้พบกับทหารที่เข้าร่วมในปฏิบัติการเมื่อหลายปีก่อน การได้มองย้อนกลับไปดูภาพอันล้ำค่าเหล่านี้ ภาพการต่อสู้ในอดีต ทำให้ผมรู้สึกเหมือนได้กลับไปสู่ยุครุ่งเรือง” นายอัปกล่าวด้วยความรู้สึกตื้นตันใจ

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 12

นายโด วัน เชียน ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และนายโด จ่อง ฮุง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดแทงฮวา ได้เยี่ยมชมนิทรรศการภาพถ่ายในงานดังกล่าว

ดันตรี.com.vn

แหล่งที่มา