บทบาทของการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศในยุค AI

เทคโนโลยีกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ถือกำเนิดและพัฒนาอย่างเต็มศักยภาพทุกวัน พร้อมด้วยเครื่องมือสนับสนุนการแปลมากมาย ทำให้การเรียนรู้และการสอนภาษาต่างประเทศไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป การรู้และการใช้ภาษาต่างประเทศไม่ใช่ทักษะที่จำเป็นเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป แต่ต้องควบคู่ไปกับทักษะทางวิชาชีพอื่นๆ

Báo Thanh niên•08/09/2025

คุณเหงียน เล เตวเยต ง็อก ผู้อำนวยการประจำประเทศของ MTS Testing Agency (UK) และผู้อำนวยการบริษัท HEW London Education and Training Consulting Company (VN) ให้ความเห็นว่า แม้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) จะพัฒนาขึ้น แต่การเรียนรู้ภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศโดยทั่วไปก็ยังคง "มีความจำเป็นอย่างยิ่ง" เพราะแม้ว่าปัญญาประดิษฐ์ (AI) จะสามารถแปลความหมายได้ แต่มีเพียงผู้ที่มีทักษะภาษาอังกฤษที่ดีเท่านั้นที่สามารถเข้าใจความหมายและความหมายแฝงของภาษาได้ดีที่สุด

Vai trò của học ngoại ngữ trong thời đại AI - Ảnh 1. — การฝึกอบรมครูสอนภาษาอังกฤษ

AI สามารถแปลได้อย่างแม่นยำ แต่ความสามารถในการใช้ภาษาเพื่อโน้มน้าวใจลูกค้านั้น จะต้องอาศัยผู้ที่เชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศและมีความสามารถในการเจรจาต่อรองเท่านั้น ผู้ที่เชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศจะมีโอกาสใช้ประโยชน์จาก AI ได้มากกว่า เพราะพวกเขาสามารถทดสอบประสิทธิภาพของ AI และสร้างคำสั่งมาตรฐานเพื่อให้ AI ทำหน้าที่ให้บริการแก่ผู้คนได้ ยิ่งไปกว่านั้น หากเราอยู่ในพื้นที่ที่ไม่มีสัญญาณหรือไม่มี AI เราก็สามารถพึ่งพาตัวเองได้เท่านั้น” เธอกล่าว

การมีความกระตือรือร้น เป็นอิสระ และเชื่อถือได้ คือข้อดีของการเลือกเรียนภาษาอังกฤษในยุค AI ตามที่นางสาวหง็อกกล่าว

อาจารย์โด เหงียน ดัง ควาย นักศึกษาปริญญาเอก สาขาการสอนภาษาอังกฤษและภาษาศาสตร์ประยุกต์ มหาวิทยาลัยวอร์วิก (สหราชอาณาจักร) เชื่อว่าในบริบทของการพัฒนาทางเทคโนโลยี มีความเป็นไปได้ที่อุปกรณ์แปลภาษาแบบเรียลไทม์จะปรากฏขึ้น โดยเชื่อมต่อกับหูของผู้ใช้ด้วยความแม่นยำสูงด้วยเทคโนโลยี AI “ในเวลานั้น ความหมายของการเรียนรู้ภาษาอังกฤษในฐานะทักษะที่ขาดไม่ได้อาจลดน้อยลงอย่างมาก” คุณควาย กล่าว

“หากอนาคตนั้นเกิดขึ้นจริง การสอนและการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจะเปลี่ยนจากทักษะการเอาตัวรอดไปเป็นทักษะเสริม เช่น การเรียนเปียโนหรือศิลปะการต่อสู้ และผู้คนจะเรียนรู้เพราะชอบหรือต้องการพัฒนาตนเอง ไม่ใช่เพราะเป็นวิชาบังคับ หากสิ่งนี้เกิดขึ้นจริง ครูผู้สอนจะต้องมีความสามารถมากขึ้นในขณะที่ตลาดกำลังหดตัว” อาจารย์โคอา กล่าว แต่ย้ำว่านี่คืออนาคตในอีกกว่าทศวรรษข้างหน้า

สำหรับโอกาสทางอาชีพสำหรับนักศึกษาที่เรียนเอกภาษาอังกฤษในสาขานี้ คุณเหงียน เล เตวี๊ยต หง็อก แนะนำให้นักศึกษาเตรียมทักษะสองกลุ่ม กลุ่มแรกคือทักษะทั่วไป ได้แก่ การสื่อสาร การแก้ปัญหา การใช้เทคโนโลยี จิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ตลอดชีวิต... และกลุ่มที่สองคือทักษะเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพเพื่อพัฒนาตนเองให้โดดเด่น เช่น การสอน การแปล การล่าม การสร้างเนื้อหา การดูแลลูกค้าต่างประเทศ...

ที่มา: https://thanhnien.vn/vai-tro-cua-hoc-ngoai-ngu-trong-thoi-dai-ai-185250907212210731.htm