เวียดนามและญี่ปุ่นยกระดับเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

ภายหลังการหารือในช่วงบ่ายของวันที่ 27 พฤศจิกายน ประธานาธิบดีโว วัน ถวง และนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ ของญี่ปุ่น ร่วมกันออกแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ "หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อ สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและโลก"

พิธีต้อนรับ ประธานาธิบดี และภริยาอย่างเป็นทางการ ณ สำนักงานนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น จัดขึ้นโดยนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น คิชิดะ ฟูมิโอะ และภริยา

ภายกรอบการเยือนประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ณ สำนักงาน นายกรัฐมนตรี ญี่ปุ่น ประธานาธิบดีโว วัน ถวงและภริยาได้เข้าร่วมพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ หารือ แถลงข่าวร่วมกัน และเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองที่จัดขึ้นโดยนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น คิชิดะ ฟูมิโอะ และภริยา

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ได้กล่าวขอบคุณรัฐบาลและประชาชนญี่ปุ่นอย่างเคารพยิ่งสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่น เป็นมิตร และใส่ใจ พร้อมทั้งขอบคุณและซาบซึ้งต่อความเอาใจใส่ ความรักใคร่ และคุณูปการอันสำคัญยิ่งของนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ ที่มีต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีในตำแหน่งต่างๆ ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ได้ส่งคำทักทาย ความนับถือ และคำเชิญให้เดินทางเยือนเวียดนามจากเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง และผู้นำระดับสูงของเวียดนาม มายังกษัตริย์และพระราชินี นายกรัฐมนตรีคิชิดะ และผู้นำญี่ปุ่นท่านอื่นๆ

นายกรัฐมนตรีคิชิดะต้อนรับประธานาธิบดีโว วัน ถวง และภริยาอย่างอบอุ่นในการเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการครั้งแรกในปีที่ครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

ในบรรยากาศแห่งมิตรภาพ ความจริงใจ และความไว้วางใจ ประธานาธิบดีโว วัน ถวง และนายกรัฐมนตรีคิชิดะได้ทบทวนความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา และแสดงความพึงพอใจกับการพัฒนาที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม และมีสาระในทุกด้านของความสัมพันธ์ทวิภาคี พร้อมด้วยความไว้วางใจทางการเมืองที่สูง ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดในด้านเศรษฐกิจ ทรัพยากรมนุษย์ และความร่วมมือในท้องถิ่น

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง กล่าวว่า ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นเป็นแบบอย่างของความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพและจริงใจ มีศักยภาพและโอกาสอันยิ่งใหญ่ ด้วยเหตุนี้ ผู้นำทั้งสองจึงเห็นพ้องที่จะยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีเป็น “หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและทั่วโลก”

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถุง และนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ ตรวจสอบกองเกียรติยศ

ภายใต้กรอบความสัมพันธ์ใหม่ ผู้นำทั้งสองได้แลกเปลี่ยนมุมมองเชิงลึกเกี่ยวกับความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น และตกลงกันในทิศทางและมาตรการสำคัญในการกระชับความร่วมมือทวิภาคี เปิดยุคใหม่แห่งการพัฒนาที่แข็งแกร่งและกว้างขวางยิ่งขึ้น ตอบสนองความต้องการและผลประโยชน์ร่วมกันของทั้งสองประเทศ และมีส่วนสนับสนุนสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคและในโลก

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระดับสูงประจำปีในรูปแบบต่างๆ ที่ยืดหยุ่น ผ่านช่องทางของพรรค รัฐ รัฐบาล และรัฐสภา ดำเนินการตามกลไกการเจรจาความร่วมมือที่มีอยู่ระหว่างกระทรวงและภาคส่วนต่างๆ ของทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิผลต่อไป และส่งเสริมการจัดตั้งกลไกความร่วมมือใหม่ๆ เสริมสร้างความร่วมมือที่เป็นเนื้อหาและมีประสิทธิผลในด้านการป้องกันประเทศบนพื้นฐานของแถลงการณ์วิสัยทัศน์ร่วมว่าด้วยความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศเวียดนาม-ญี่ปุ่น

ในด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมความร่วมมือเพื่อให้เกิดความมั่นคงทางเศรษฐกิจ และขยายความร่วมมือในด้านใหม่ๆ เช่น นวัตกรรม การถ่ายทอดเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว เป็นต้น

นายกรัฐมนตรีคิชิดะยืนยันที่จะสนับสนุนเวียดนามต่อไปในด้านการพัฒนาอุตสาหกรรมและการพัฒนาสมัยใหม่ สร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเองได้ และบูรณาการเข้ากับโลกอย่างลึกซึ้ง โดยมีเป้าหมายที่จะกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วภายในปี 2588

นายกรัฐมนตรีคิชิดะเน้นย้ำว่าวิสาหกิจญี่ปุ่นถือว่าเวียดนามเป็นฐานความร่วมมือที่สำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าห่วงโซ่อุปทานเป็นจุดหมายปลายทางการลงทุนที่มีแนวโน้มมากที่สุดในประเทศอาเซียน และเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและขจัดอุปสรรคเพื่อเร่งการดำเนินโครงการความร่วมมือโดยใช้ ODA และ FDI ของญี่ปุ่นในเวียดนาม

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองประเทศต่อไป

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ชื่นชมการสนับสนุนของทุน ODA ของญี่ปุ่นต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนาม และเสนอแนะให้ญี่ปุ่นพิจารณาอย่างจริงจังในการจัดสรรเงินกู้ ODA รุ่นใหม่ให้กับเวียดนาม โดยมุ่งเน้นไปที่โครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์ขนาดใหญ่ในเวียดนาม (ถนน ทางรถไฟ พลังงาน ฯลฯ) การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการดูแลสุขภาพ ส่งเสริมการลงทุนขนาดใหญ่โดยวิสาหกิจญี่ปุ่นในเวียดนามและการถ่ายทอดเทคโนโลยีในสาขาเทคโนโลยี เสริมสร้างความร่วมมือทางการเกษตรที่มีคุณภาพสูง สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อผลิตภัณฑ์ทางน้ำและผลไม้ของเวียดนามที่จะเข้าสู่ญี่ปุ่น รวมถึงการเปิดตลาดส้มโอเปลือกเขียวและเสาวรสของเวียดนามในระยะเริ่มต้น

เพื่อเพิ่มความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นอย่างยั่งยืนและยาวนาน ผู้นำทั้งสองตกลงที่จะเสริมสร้างการเชื่อมโยงทรัพยากรบุคคล ความร่วมมือในท้องถิ่น การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง เสนอให้พิจารณาจัด “ฟอรั่มความร่วมมือระดับท้องถิ่น” ประจำปีโดยหมุนเวียนไปตามท้องถิ่นต่างๆ ของทั้งสองประเทศ โดยหวังว่าญี่ปุ่นจะยังคงสนับสนุนเวียดนามในการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง ผ่อนปรนขั้นตอนการเข้าประเทศ ออกวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์และวีซ่าเข้าออกหลายครั้งสำหรับพลเมืองเวียดนามที่เดินทางเข้าญี่ปุ่นเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวในเร็วๆ นี้ และมุ่งสู่การยกเว้นวีซ่าสำหรับพลเมืองเวียดนาม

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง และนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ ร่วมเป็นประธานการเจรจา

ในบริบทของการพัฒนาอย่างรวดเร็วและซับซ้อนของสถานการณ์ระดับภูมิภาคและระดับโลก ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าจะประสานงานกันอย่างใกล้ชิดต่อไปในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน โดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก ตลอดจนสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีพหุภาคี องค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค เช่น สหประชาชาติ เอเปค อาเซียน OECD RCEP CPTPP เป็นต้น

นายกรัฐมนตรีคิชิดะยืนยันการสนับสนุนเวียดนามในการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมเอเปคปี 2027 และสนับสนุนเวียดนามและประเทศในเอเชียในการบรรลุเป้าหมายความเป็นกลางทางคาร์บอนภายในปี 2050 ประธานาธิบดีหวอ วัน ถุง ยืนยันว่าเวียดนามจะให้ความร่วมมืออย่างแข็งขันและสนับสนุนความสำเร็จของการประชุมสุดยอดเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม

ภายหลังการหารือ ผู้นำทั้งสองได้ออกแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นให้เป็น "หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและทั่วโลก" และได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการลงนามเอกสารความร่วมมือระหว่างกระทรวงและสาขาของทั้งสองประเทศ เช่น บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านการแปลงพลังงานระหว่างกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าของเวียดนามและกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม (METI) ของญี่ปุ่น บันทึกทางการทูตว่าด้วยโครงการพัฒนาศักยภาพการอนุรักษ์และฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเวียดนาม บันทึกทางการทูตว่าด้วยโครงการพัฒนาศักยภาพการฟื้นฟูทางการแพทย์และการสร้างหลักประกันความปลอดภัยด้านสุขภาพระหว่างและหลังการระบาดของโควิด-19 ในเวียดนาม โครงการที่ไม่เกี่ยวข้องกับการจัดหาอุปกรณ์สำหรับศูนย์ฝึกอบรมและพัฒนาวิชาชีพของหน่วยยามฝั่ง ข้อตกลงการดำเนินงานระหว่างสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนามและสำนักงานสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (JAXA) ว่าด้วยการสนับสนุนการดำเนินงานของศูนย์อวกาศเวียดนามและการใช้ประโยชน์จากดาวเทียม LOTUSat-1 อย่างมีประสิทธิภาพในระยะ 2024-2029 ขณะเดียวกัน ในโอกาสนี้ สถาบันวิจัยเศรษฐกิจอาเซียนและเอเชียตะวันออก (ERIA) ของญี่ปุ่นได้ส่งรายงานการให้คำปรึกษาด้านนโยบาย “เวียดนาม 2045” ให้แก่ผู้นำทั้งสองประเทศ

แหล่งที่มา