ละครเรื่อง "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดัดแปลงมาจากนิทานพื้นบ้านและตำนานโบราณของเวียดนาม (ย้อนไปถึง 300 ปีก่อนคริสตกาล) และกำกับโดยผู้กำกับชาวฝรั่งเศส เควนติน เดอลอร์ม
สถาบันฝรั่งเศสในเวียดนามและ ATH Theatre and Arts Workshop จะนำเสนอละครเรื่อง " กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ซึ่งแสดงโดยศิลปินชาวฝรั่งเศสและเวียดนาม ในเวลา 20.00 น. ของวันที่ 21 กันยายน และ 17.00 น. ของวันที่ 22 กันยายน ณ โรงเรียนนานาชาติฝรั่งเศส Alexandre Yersin (44 ถนน Gia Thuong แขวง Ngoc Thuy เขต Long Bien กรุง ฮานอย )
 |
ในอดีต ละครเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจหลักมาจากนิทานพื้นบ้านสามเรื่อง ได้แก่ เทพเจ้าแห่งเสาฟ้า (ตำนานเกี่ยวกับกำเนิดโลก) มังกรและทายาทอมตะ (เรื่องราวเกี่ยวกับการกำเนิดสังคมเวียดนาม) และ ตำนานหมากและใบพลู (แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงพื้นฐานระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ)
ตำนานทั้งสามนี้รวมกันสร้างสรรค์การแสดงที่เต็มไปด้วยสีสัน โดยแต่ละเรื่องราวจะค่อยๆ คลี่คลายไปทีละเรื่องและเชื่อมโยงถึงกัน
เรื่องราวทั้งสามเรื่องนี้ นำมาจากหนังสือ "สระน้ำคืนเดียว และตำนานเวียดนามอื่นๆ" โดยนักเขียน ตรัน ฮุย มินห์ ยังคงได้รับการเล่าขานสืบต่อกันมาจนถึงทุกวันนี้ และมีจุดร่วมที่น่าทึ่งอย่างหนึ่งคือ การผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างจินตนาการ สิ่งเหนือธรรมชาติ และความสมจริง
ด้วยแรงบันดาลใจจากแนวคิดของละครเวทีที่เป็นที่นิยมซึ่งมอบโอกาสทางวัฒนธรรมและ การศึกษา แก่ทุกคน ผู้กำกับชาวฝรั่งเศส เควนติน เดอลอร์ม ตั้งเป้าที่จะพาผู้ชมเดินทางสู่โลกแห่งเวทมนตร์และความมหัศจรรย์ผ่านผลงานละครเวทีที่เหมาะสำหรับทุกเพศทุกวัย ด้วยรูปแบบการแสดงออกที่หลากหลายและสร้างสรรค์
การแสดงนี้เป็นการรวมตัวกันของศิลปินชาวเวียดนามและฝรั่งเศส โดยมีเป้าหมายเพื่อผสมผสานสองภาษา สองวัฒนธรรม กระแสความงาม และมุมมองทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัยเข้าด้วยกัน ผ่านพื้นที่การแสดงละครเชิงทดลองนี้ สองวัฒนธรรมจึงถูกหลอมรวมเข้าด้วยกันอย่างแนบเนียน
ผู้กำกับเควนติน เดลอร์ม กล่าวว่า "ด้วยการสร้างตำนานของอูโค การก่อตัวของทะเลสาบตะวันตก หรือยอดเขาทัชมอนขึ้นมาใหม่... ผมปรารถนาที่จะนำผู้ชมกลับไปสู่รากเหง้าของวัฒนธรรมที่ร่ำรวย มีความเป็นชุมชน และมีมนุษยธรรมมากยิ่งขึ้น"
ด้วยการนำตำนานคลาสสิกสามเรื่องซึ่งเป็นรากฐานของวัฒนธรรมเวียดนามมาสร้างสรรค์ใหม่ ผมต้องการเน้นให้เห็นถึงความคล้ายคลึงที่น่าทึ่งระหว่างวัฒนธรรมเวียดนามกับวัฒนธรรมอื่นๆ ทั่ว โลก ด้วย
ตำนานเป็นองค์ประกอบที่เชื่อมโยงผู้คนทั่วโลกและคงอยู่ตลอดไป ผมเชื่อว่าตำนานเป็น "อาวุธ" ที่ยิ่งใหญ่ น่าอัศจรรย์ และน่าทึ่ง ที่ช่วยสร้างวัฒนธรรมที่เป็นสากลมากยิ่งขึ้น
ในอดีต ทุกคนสามารถพบเห็นตัวเองสะท้อนอยู่ในละครได้ ไม่ว่าผู้ชมจะมาจากเวียดนาม ฝรั่งเศส หรือประเทศอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ และไม่ว่าจะมีสถานะทางสังคมอย่างไร เพราะละครใช้บรรทัดฐานทางวัฒนธรรมระดับโลก เช่น ดนตรี วิดีโอ การ์ตูน หุ่นกระบอก โศกนาฏกรรมกรีก เป็นต้น
ดังนั้น ผลงานชิ้นนี้จะเป็นการเดินทางที่น่าตื่นเต้นและน่าหลงใหล ซึ่งถ่ายทอดผ่านรูปแบบการแสดงออกทางศิลปะที่หลากหลาย
ผู้กำกับเควนติน เดอลอร์ม จบการศึกษาจากโรงเรียนสอนการแสดงชื่อดังอย่าง Cours Florent (ปารีส) ในประเทศฝรั่งเศส ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2010 เขาเป็นผู้กำกับคณะละคร และได้ทำงานในหลายประเทศ รวมถึงฝรั่งเศส เวียดนาม โมร็อกโก อิตาลี และเบลเยียม ในฐานะผู้ชนะรางวัล "ผู้มีความสามารถรุ่นใหม่แห่งปารีส" ประจำปี 2008 เขายังมีส่วนร่วมในการก่อตั้งและบริหารศูนย์วัฒนธรรม "เลอ ซองส์ พลอมบ์" ในเมืองอีฟรี ซูร์ แซน (ประเทศฝรั่งเศส) อีกด้วย ในปี 2010 เขาได้ร่วมกับ Marianne Seguin ก่อตั้ง ATH (Theatre and Arts Studio) ในเวียดนาม โดยเน้นการพัฒนาตนเองผ่านศิลปะการแสดง ด้วยแรงบันดาลใจจากแนวคิดเรื่องเวทีละครที่เป็นที่นิยมและมีมนุษยธรรม ผลงานของเขาจึงเป็นการเดินทางเพื่อค้นหารูปแบบการแสดงออกทางศิลปะแบบใหม่ๆ พร้อมทั้งนำเสนอมุมมองที่แตกต่างเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษยชาติและโลกที่เราอาศัยอยู่ |
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://baoquocte.vn/vo-kich-thu-vi-duoc-sang-tao-dua-tren-su-giao-thoa-van-hoa-viet-nam-phap-285817.html
การแสดงความคิดเห็น (0)