ยานรบแบรดลีย์ของสหรัฐฯ ร่วมสนับสนุนชัยชนะของยูเครนที่โรโบไทน์

ทหารเหล่านี้บรรยายเหตุการณ์นี้ว่าเป็นเสมือนวันสิ้นโลก ท้องฟ้าถูก "โดรนทำให้มืดมิด" มีการทิ้งระเบิดและการยิงปืนอย่างต่อเนื่อง และทุ่งหญ้าสีเขียวก็เต็มไปด้วยทุ่นระเบิด สนามเพลาะ และบังเกอร์ของรัสเซีย ทำให้การรุกคืบไปทางใต้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

แต่การเคลื่อนตัวลงใต้เป็นสิ่งที่ทหารที่มีเครื่องหมายเรียกขานว่า Karatsupa, Pan และ Taba มุ่งหมายไว้พอดี โดยพวกเขาแข่งรถรบ Bradley ของอเมริกาไปตามเส้นทางที่พวกเขาเชื่อว่าจะเป็นเส้นทางสู่ชัยชนะสำหรับยูเครนทั้งหมด

ภายใต้การยิงอย่างต่อเนื่องทุกวัน พวกเขานำทหารใหม่เข้าสู่สนามรบและนำทหารที่บาดเจ็บออกจากสนามรบ โดยมีเวลาเพียง 30 วินาทีในการแลกเปลี่ยนทหารบนสนามรบ

“ผมรับราชการทหารมาตั้งแต่ปี 2014 และไม่เคยเห็นทุ่นระเบิดหนาแน่นขนาดนี้มาก่อนเลย กว้างเป็นเฮกตาร์ทั้งสองข้างถนน มีสนามเพลาะและบังเกอร์ ยาวหลายสิบกิโลเมตร พวกเขายังวางทุ่นระเบิดไว้ในดินแดนที่เรากำลังยึดคืนอีกด้วย ถ้าไม่มีทุ่นระเบิด เราคงไปถึงเมืองโตกมากไปแล้ว” คาราสึปะกล่าว

ความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ของ Robotyne ในการโต้กลับทางใต้ของยูเครนที่ยาวนานถึงสามเดือนได้รับการเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่การที่ยูเครนสามารถยึดหมู่บ้านกลับคืนมาได้ก็ยิ่งทำให้กองทัพรัสเซียโกรธมากขึ้นไปอีก ตามที่กองพลที่ 47 กล่าว

ซากปรักหักพังของหมู่บ้านซึ่งมีประชากร 500 คน ยังคงถูกโจมตีทั้งกลางวันและกลางคืน นอกจากการโจมตีด้วยปืนใหญ่และทางอากาศแล้ว หมู่บ้านนี้ยังถูกโจมตีอย่างหนักที่สุดจากโดรน

“พวกมันทำให้ท้องฟ้ามืดครึ้ม” แพนกล่าว โดรนลาดตระเวนและโดรนโจมตีของทั้งยูเครนและรัสเซียปฏิบัติการอยู่ที่นั่น และแพนกล่าวว่าแทบจะแยกไม่ออกเลยว่าโดรนเหล่านี้คือโดรนพลีชีพที่ไล่ล่าทหารและทำลายพื้นที่โดยรอบทั้งหมด

หลังจากการต่อสู้เป็นเวลานานหลายเดือน หมู่บ้านที่พวกเขายึดได้ในเดือนสิงหาคมได้รับความเสียหายอย่างหนักจนพวกเขาแทบไม่เชื่อสายตาตัวเองเมื่อพบชาวบ้านหลบภัยอยู่ในห้องใต้ดิน

หลังจากที่ทหารแนะนำให้พวกเขาเก็บของ พวกเขาก็ถูกระดมยิงขึ้นรถแบรดลีย์ ผู้หญิงคนหนึ่งนำแมวของเธอมาด้วย พลเรือนอีกคนหนึ่งถามว่าเขาขอยืมรถที่เขาช่วยชีวิตไว้เพื่อซื้อก่อนที่การสู้รบระหว่างแบรดลีย์ทั้งสองจะปะทุขึ้นได้ไหม

“ชีวิตในดินแดนที่ถูกยึดครองนั้นไม่ปกติเลย” ปานกล่าว พร้อมอธิบายว่ารถของชายคนนั้นคือรถของ Zhiguli มูลค่า 300 ดอลลาร์ แต่ “ทรัพย์สินที่นี่มีความหมายที่ต่างออกไป” หลังจากการเจรจาต่อรองอยู่พักหนึ่ง รถก็ถูกทิ้ง และการอพยพก็เริ่มต้นขึ้น

โลก - รถยนต์แบรดลีย์ของสหรัฐฯ มีส่วนช่วยให้ยูเครนได้รับชัยชนะที่โรโบไทน์ — แพนและทาบาเป็นวิศวกรแบรดลีย์ ทหารจากกองพลที่ 47 ที่กำลังต่อสู้บน "เส้นทางสู่นรก" ภาพ: ปิแอร์ ไบแร็ง/CNN

“พวกรัสเซียเปิดฉากยิงใส่พวกเราทันที พวกเขาไม่สนใจว่าใครอยู่บนรถ ไม่ว่าจะเป็นพลเรือนหรือทหาร พวกเขาไม่สนใจเลย เมื่อเราปิดประตูแบรดลีย์ ปืนใหญ่ก็ยิงใส่เราทันที โชคดีที่รถนั้นแข็งแรงมาก และเราก็ออกมาจากที่นั่นได้ เราไปถึงสี่แยกถัดไป พวกรัสเซียก็เปิดฉากยิงใส่พวกเราอีกครั้ง ถึงแม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าเรากำลังบรรทุกพลเรือนอยู่ก็ตาม” คาราสึปะกล่าว

CNN ไม่สามารถยืนยันได้ว่ารัสเซียรู้หรือไม่ว่ายานพาหนะแบรดลีย์เหล่านี้บรรทุกพลเรือนอยู่

ในป่าใกล้เคียง ทหารยูเครนพาพลเรือนกลุ่มหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายและหญิงสูงอายุ มาที่นี่ หลังจากที่ต้องใช้เวลาหลายเดือนในศูนย์พักพิง ขณะที่การสู้รบในพื้นที่ถึงจุดสูงสุด

คาราสึปะกล่าวว่า ชาวบ้านกล่าวว่า แม้กระทั่งก่อนที่จะเริ่มการโจมตีตอบโต้และการต่อสู้เพื่อยึดหมู่บ้านคืนก็เกิดขึ้น พวกเขาไม่อาจทนเห็นทหารรัสเซียเข้ายึดครองหมู่บ้านซึ่งพวกเขาไม่มีทางหลบหนีได้

เช่นเดียวกับหมู่บ้านและเมืองอื่นๆ ใน Zaporizhzhia เมือง Robotyne เสียเปรียบตั้งแต่เริ่มสงครามเพราะทำเลที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ซึ่งอยู่ทางใต้ของจุดที่ปฏิบัติการ ทางทหาร พิเศษของรัสเซียชะลอตัวลงในเดือนมีนาคม 2022 และอยู่นอกเหนือการเข้าถึงการสนับสนุน

แต่หากไม่มีแบรดลีย์ คงไม่มีใครรอดชีวิต พวกเขาภูมิใจนำเสนอจุดต่างๆ ที่กระสุนปืนใหญ่พุ่งชนรถหุ้มเกราะอเมริกันเหล่านี้โดยตรง และยกย่องพวกเขาอย่างสุดหัวใจ

คาราสึปะกล่าวว่ารถถังแบรดลีย์มีข้อเสียเพียงข้อเดียว นั่นคือมีเสียงดังเฉพาะตัวที่ได้ยินได้ไกลหลายไมล์ เขากล่าวว่าสิ่งนี้สามารถสร้างความหวาดกลัวให้กับกองทัพรัสเซีย และสร้างความมั่นใจให้กับทหารยูเครนในแนวหน้าด้วยการบอกให้พวกเขารู้ว่ากำลังมีการยิงสนับสนุนอยู่ แต่ยานพาหนะทุกคัน ไม่ว่าจะก้าวหน้าเพียงใด ก็ไม่มีจุดอ่อน

ในตอนนี้ คาราสึปะ ปัง และทาบะ ไม่เพียงแต่ภาคภูมิใจในความสำเร็จของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรู้สึกเจ็บปวดกับสิ่งที่พวกเขาสูญเสียไปอีกด้วย

ทหารหลายนายที่ร่วมรบกับพวกเขาในการรุกของ Robotyne ในสัปดาห์ที่ผ่านมา เสียชีวิตเมื่อทหาร Bradley ถูกยิงตรง ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่าแม้ Robotyne จะมีความสำคัญต่อการรุกสวนกลับมากเพียงใด ก็ยังมีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจำนวนมากบนเส้นทางสู่ขุมนรก

เหงียน กวาง มินห์ (อ้างอิงจาก CNN)

แหล่งที่มา