Vietnam Yazarlar Derneği'nin aynı anda üç düzyazı eserine ödül vermesi 'cesurca' bir davranış.

Các tác giả được trao giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2023 - Ảnh: T.ĐIỂU — Yazarlar Vietnam Yazarlar Derneği Ödülü 2023'e layık görüldü - Fotoğraf: T.DIEU

2023 Vietnam Yazarlar Derneği Ödül Töreni, dernek merkezinde gerçekleştirildi ve üçü düzyazı olmak üzere altı esere ödül verildi.

Bunlar arasında yazar Nguyen Mot'un Altıncı Saatten Dokuzuncu Saate adlı romanı, yazar Nguyen Tham Thien Ke'nin Bir Ağacın Gölgesinde Bir Yaz adlı kısa öykü koleksiyonu ve yazar Nguyen Viet Ha'nın düzyazı türündeki Mutlak İz adlı romanı yer alıyor.

Eleştirel teori türü olarak Edebi özerklik ve özgürlük misyonu (editörlüğünü Phung Ngoc Kien - Doan Anh Duong'un yaptığı) ele alınan kitap, Yazarlar Birliği Yayınevi Tao Dan tarafından yayımlanmıştır.

Verilen şiir türünde Yazar Nguyen Phuc Loc Thanh'ın Soluk Lotus Alanı .

Çocuk edebiyatı türü vermek 9X kuşağının genç yazarı Le Quang Trang'ın Linh Balığı Okula Gidiyor adlı eseri.

Çeviri edebiyat kategorisinde ise final jürisi herhangi bir ödül vermeme kararı aldı.

Tác giả Đức Anh nhận giải thưởng Tác giả trẻ năm 2023 duy nhất - Ảnh: T.ĐIỂU — Yazar Duc Anh, 2023'ün tek Genç Yazar Ödülü'nü aldı - Fotoğraf: T.DIEU

Bu sezon bana geçen sezonu hatırlatıyor

Vietnam Yazarlar Derneği Yönetim Kurulu'nun bu yıl üç düzyazı eserine ödül vermesinin dernek Yönetim Kurulu'nun "cesareti" olduğunu söyleyen Nguyen Binh Phuong, şunları kaydetti:

Cesaretin sırrı ise, "bu hamlenin, ister beğenelim ister beğenmeyelim, edebiyatseverlere bunu 33 yıl önce, 1991'deki düzyazı ödül töreniyle ilişkilendirme ve karşılaştırma fırsatı vermiş olması"dır.

Bay Phuong, Vietnam Yazarlar Birliği'nin 1991 yılındaki tarihindeki en önemli ödüle değindi. Bu ödülde ayrıca üç düzyazı eseri de ödüllendirildi: Bao Ninh'in Savaşın Acısı ; Nguyen Khac Truong'un Çok İnsanlı ve Çok Hayaletli Ülke ; Duong Huong'un Kocasız İskele .

Bu üç eser, 30 yılı aşkın bir süre geçmesine rağmen hâlâ büyük değerlerini koruyor ve üç yazar da Doi Moi'den sonra Vietnam edebiyatının büyük isimleri oldular.

Bu yıl ödüle layık görülen üç düzyazı yazarı arasında, edebiyat dünyasında kendine yer edinmiş bir isim olan Nguyen Viet Ha'nın yanı sıra, Nguyen Mot ve Nguyen Tham Thien Ke birçok edebiyatseveri şaşırtan isimler oldu.

Bay Phuong, Nguyen Mot'un Altıncı Saatten Dokuzuncu Saate adlı eserinin, varsayılan meselelere ilişkin bağımsız ve nesnel bir bakış açısıyla cesaret gösterdiğini, böylece belirsiz ve tehlikeli tarihsel dönem ve durumlarda bireylerin dirençli ve aynı zamanda riskli varoluşlarına ışık tuttuğunu belirtti.

Nguyen Tham Thien Ke'nin Bir Ağacın Gölgesinde Bir Yaz adlı romanı, cesareti, cümle yapısını bozması ve dili kendi tarzında yenilemesiyle, ancak yine de okuyucuda empati yaratmasıyla büyük beğeni topluyor.

Bay Phuong, 2023 çeviri ödülünün boş bırakılmasının birçok kişiye göre oldukça üzücü olduğunu söyledi. Çünkü bu durum, yılın çeviri nicelik ve derinlikteki kalitesini doğru bir şekilde yansıtmıyor.

Genç yazarlar ödüllere kayıtsız mı?

Genç Yazar Ödülü sisteminde bu yıl ödüle katılan eser sayısı oldukça mütevazı olup 14 ile sınırlı kaldı. Son jüri, yazar Duc Anh'ın fantastik romanı Double Life: Living Two Lives'a yalnızca bir ödül verilmesine karar verdi.

Böylece Genç Yazar Ödülü'nün üçüncü sezonu, gönderilen eser sayısının az olması ve önceki iki sezondaki gibi birçok türde çok sayıda eser yerine yalnızca bir eserin ödüle layık görülmesiyle "sezonunu kaybetmiş" oldu.

Phuong, edebi yaratımın yıllar içinde istikrarlı bir döngü olmadığı, iniş çıkışlar yaşadığının kesin olduğunu belirterek, Vietnam Yazarlar Derneği Yönetim Kurulu'nun "bu gerileme olgusunu hâlâ kapsamlı bir şekilde araştırması, analiz etmesi ve değerlendirmesi gerektiğini" söyledi.