Çakışmayı önlemek için üç Ulusal Hedef Programını birleştirin

Hükümet Ofisi, Daimi Başbakan Yardımcısı Nguyen Hoa Binh'in Ulusal Hedef Programlarının (Yeni Kırsal Kalkınma, Sürdürülebilir Yoksulluğun Azaltılması, Etnik Azınlık ve Dağlık Alanlarda Sosyo-ekonomik Kalkınma) konsolide edilmesine ilişkin toplantıda vardığı sonucu açıklayan 17 Ekim 2025 tarihli 560/TB-VPCP sayılı Bildiriyi yayınladı.

Duyuruda açıkça şunlar ifade edildi: Yeni Kırsal Kalkınma, Sürdürülebilir Yoksulluğun Azaltılması, Etnik Azınlık ve Dağlık Alanların Sosyo-Ekonomik Kalkınması olmak üzere 3 Ulusal Hedef Programını ortak bir Ulusal Hedef Program altında birleştirmek gereklidir çünkü:

(i) üç Programın içeriğinde örtüşme vardır;

(ii) yetkili makamların sağlık, kültür ve eğitim konularında bir dizi başka ulusal hedef programı ekleme politikası vardır (bu nedenle çakışmaları önlemek için bunların gözden geçirilmesi gerekir);

(iii) Hükümet kademelerinin idari sınırları ve hukuki statüleri eskiye göre değişmiş olup, yeni yerel yönetim modeline göre yetkilerin dağıtılması ve yetki devri ile tutarlılığın sağlanması amacıyla gözden geçirilmesi gerekmektedir;

(iv) Programların uygulama süreci, hedeflere ulaşmak için sonraki aşamaların da uygulanmaya devam edilmesinin gerekli olduğunu göstermektedir (Etnik azınlık ve dağlık alanlarda sosyo-ekonomik kalkınmaya ilişkin Ulusal Hedef Programı, 3 Programın entegre edilmesinden sonra genişletilecektir).

Tan Hoa sınır komünü, ekonomisi esas olarak tarıma, kauçuk ve manyok yetiştiriciliğine dayanan yeni bir kırsal komündür. (Fotoğraf: Duc Hanh/VNA)

Birleşme sonrası ulusal hedef programı 2035 yılına kadar uzatıldı.

Bakanlıklardan gelen raporlara göre, yukarıdaki 3 Ulusal Hedef Programının 1 Ulusal Hedef Programına entegre edilmesinin hem avantajları hem de zorlukları var, ancak avantajları dezavantajlarından daha ağır basıyor. Başbakan ve Ulusal Meclis Başkanı politikayı onaylamış ve ilgili bakanlık ve kurumlardan destek almıştır. Bakanlıklar ayrıca zorlukları belirleyip tespit ederek bunların üstesinden gelmek için çözümler üretmiştir.

3 Ulusal Hedef Programının: Yeni Kırsal Kalkınma, Sürdürülebilir Yoksulluğun Azaltılması, Etnik Azınlık ve Dağlık Alanlarda Sosyo-Ekonomik Kalkınma'nın 1 Ulusal Hedef Programı'na entegre edilmesi şu ilkeye göre uygulanmaktadır: Hedefleri, görevleri ve alanları korumak, tekrarları önlemek için konuları ve politika içeriklerini dikkatlice gözden geçirmek; birleştirmeden sonra program bileşenleri içerir, ancak net politikalar, net alanlar, net yararlanıcılar, tekrarlama olmaması, örtüşme, net insanlar, net iş, net sorumluluklar, kapsamlı bir ademi merkeziyetçilik ve yetki devri ile birlikte "yerel yönetim karar verir, yerel yönetim yapar, yerel yönetim sorumludur" ruhuyla yerel yönetimlere kaynak tahsisi ilkelerini sağlamalıdır; merkezi hükümet genel olarak yönetir, mekanizmalar ve politikalar çıkarır, rehberlik etme, denetleme, teftiş etme ve uygulamayı teşvik etme görevini yerine getirir...

Birleşme sonrası ulusal hedef programı 2035 yılına kadar uzatıldı.

ttxvn-bölgedeki-yoksulluğu-azaltma.jpg

Gül yetiştirme işbirliği sayesinde Mu Cang Chai'deki yüzlerce hane refah içinde bir yaşam sürdürerek sürdürülebilir bir yoksulluk azaltma sağladı. (Fotoğraf: VNA)

Birleşme sonrası Ulusal Hedef Programı için yatırım politikaları önermek üzere dosya ve prosedürlerin acilen tamamlanması.

Başbakan Yardımcısı, Tarım ve Çevre Bakanlığı'nı, Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığı, Maliye Bakanlığı ve ilgili kurumlarla koordinasyon ve başkanlık görevini üstlenerek, 3 Programın birleştirilmesi sırasında Ulusal Hedef Programı için yatırım politikaları öneren bir taslak Hükümet Raporu'nun acilen hazırlanmasını, prosedür belgelerinin tamamlanması için Hükümetin ilgili kurumları ve Ulusal Meclis ile yakın koordinasyon sağlanmasını, 15. Ulusal Meclis'in 10. Oturumunda Ulusal Meclis'e rapor sunmak üzere yetkili makamların onayına zamanında sunulmasını görevlendirdi.

Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığı, Tarım ve Çevre Bakanlığı'na Etnik Azınlık ve Dağlık Alanların Sosyo-Ekonomik Kalkınmasına İlişkin Ulusal Hedef Programı hakkında sentez raporu için tam bilgi sağlamak üzere koordinasyon sağlayacak ve proaktif olarak sağlayacaktır; 3 Programın birleştirilmesi sırasında Ulusal Hedef Programı için yatırım politikaları öneren taslak Hükümet Raporunu tamamlamak üzere Tarım ve Çevre Bakanlığı ile yakın ve proaktif olarak koordinasyon sağlayacaktır.

Maliye Bakanlığı (2026-2035 dönemi için Yeni Kırsal Kalkınma ve Sürdürülebilir Yoksulluğun Azaltılmasına İlişkin Ulusal Hedef Programını değerlendirmek üzere Devlet Değerlendirme Kurulunun daimi organı olarak görevlendirilen kurum), Ulusal Hedef Programın değerlendirmesini yönetmeliklere uygun olarak acilen tamamlar.

Başbakan Yardımcısı, Ulusal Meclis Etnik Konseyi ve Ulusal Meclis Komitelerinden, belgelerin tamamlanması ve Ulusal Meclis ile Ulusal Meclis Daimi Komitesine sunulmak üzere incelenmesi sürecinde hükümet kuruluşlarının koordinasyonunu ve desteğini talep etti.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/hop-nhat-ba-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-de-tranh-chong-cheo-post1071005.vnp