Quang Ninh'deki San Diu halkının folklor hazinesi

San Diu halkı, Vietnam'daki 53 etnik azınlık grubundan biridir. Quang Ninh eyaletinde , San Diu halkı Dao, San Chay, Kinh ve Tay etnik gruplarıyla birlikte yaşamaktadır ve eyalet nüfusunun yaklaşık %1,6'sını oluşturmaktadır. Ağırlıklı olarak Ba Che, Tien Yen, Dam Ha, Hai Ha, Van Don ilçelerinde ve Ha Long şehrinde yaşamaktadırlar.

Binh Dan beldesindeki San Diu halkı, hasattan sonra tarlalarda soong co şarkıları söylüyor.

San Diu halkı geleneksel olarak evlerini tepelerin yamaçlarına veya eteklerine inşa eder. Geçmişte evler genellikle küçük, basit kiriş ve kolon yapılarından oluşur ve rattan veya orman sarmaşıklarıyla birbirine bağlanırdı. Çatılar saman, kamış vb. ile örtülürdü. Duvarlar topraktan yapılır, bambu çıtalarla kaplanır ve ardından saman ve çamur karışımıyla sıvanırdı. Evler ve yardımcı yapılar U şeklinde olurdu. Ana odada atalar sunağı ve misafirler için oturma yerleri bulunurdu. Soldaki, sağdaki ve yardımcı odalarda genellikle aile üyelerinin yatakları, ev eşyaları ve tohum kapları bulunurdu.

San Diu erkekleri genellikle koyu renkli, lastikli bel ve iki cepli şort veya uzun pantolon ve uyluklara kadar uzanan, tek cepli koyu renkli bir gömlek giyerler. Kadınlar her zaman iki gömlek giyerler: iç gömlek ve diz altına kadar uzanan, indigo veya koyu renkli bir dış gömlek. Çapraz dokunmuş, karga gagası şeklinde siyah bir başörtüsü takarlar. Yaşlı kadınlar genellikle gömleklerinin sol tarafını sağ tarafının üzerine sarkıtarak giyerken, genç kadınlar tam tersini yaparlar. Kemerleri mor, kırmızı, çiçekli veya renkli desenlerle süslenmiştir. Tatillerde, festivallerde, köy kutlamalarında veya düğünlerde kadınlar brokar veya kadife başörtüsü, kırmızı önlük ve küpe, bilezik, kolye, brokar ve yüzük gibi gümüş takılar takarlar. Özellikle betel fıstığı keseleri çok renkli ipliklerle ve güzel desenlerle işlenmiştir. Şamanın kıyafetleri arasında göksel bir şapka ve insan, at, ejderha ve anka kuşu motifleriyle süslenmiş safran rengi bir cübbe bulunur.

Halk mutfağına gelince, San Diu halkının sade pirinç, haşlanmış domuz göbeği (khau nhuc), kızarmış domuz eti, salamura domuz eti, pelin yaprağı kekleri, renkli yapışkan pirinç, kambur pirinç kekleri, "tai long ep" kekleri, pirinç şarabı ve pelin yapraklarıyla pişirilmiş yerel tavuk çorbası, tuzlanmış et, tatlı patates lapası ve manyok lapası gibi yemekleri vardır. Günlük içecekler arasında yeşil çay, vối yaprağı çayı ve ince lapa bulunur. Pirinç şarabı festivallerde, bayramlarda ve kutlamalarda yaygın olarak tüketilir. Özellikle Tien Yen'deki San Diu halkı, yaprak mayasıyla pirinç şarabı yapma geleneksel zanaatını yeniden canlandırmıştır. Tüm yemekler kolayca bulunabilen malzemelerle yapılır ve birçoğu, onur konuklarını ağırlarken veya festivaller ve bayramlar sırasında vazgeçilmez olan özel yemekler haline gelmiştir.

Cam Pha şehrinin Cong Hoa beldesinde San Diu halkının büyük festivali sırasında düzenlenen bir tahtırevan alayı.

Üretim açısından, San Diu halkının geleneksel meslekleri arasında dağlık bölgelerde pirinç yetiştiriciliği, orman işçiliği, ipekböceği yetiştiriciliği ve dokumacılığı, çivit boyama ve sepet örme yer almaktadır. Tien Yen'de San Diu halkı ayrıca balıkçılıkla da uğraşmaktadır. Manevi kültürlerine gelince, San Diu halkı animizme, üç dinin (Budizm, Konfüçyüsçülük ve Taoizm) birliğine ve atalar kültüne inanmaktadır. Ayrıca evin koruyucu ruhlarına, toprak tanrısına, mutfak tanrısına ve doğum tanrıçasına da tapınırlar. Şamanlar ayrıca Bodhisattva Avalokiteshvara'ya, Üç Saf Olana ve kurucu üstada da tapınırlar ve bu tapınmayı atalar sunağının üstünde tutarlar.

Tien Yen ilçesi, Hai Lang beldesinde yaşayan San Diu halkının Hanh Quang dansı.

Quang Ninh'deki San Diu halkı, performans, halk dansı, resim ve halk edebiyatının her alanında kendini gösteren zengin bir halk sanatları geleneğine sahiptir. Bunlar arasında, her şarkının romantik bir şiir niteliğinde olduğu, karşılıklı şarkı söyleme biçimi olan Soong Co şarkıcılığı yer almaktadır.

Halk danslarına gelince, San Diu halkının çeşitli dansları vardır: Hành Quang dansı, sopa dansı, safranlı elbise sunma dansı, lamba sunma dansı, hediye sunma dansı ve Beş Yıldız dansı… Halk görsel sanatları açısından, hem nicelik hem de belirli estetik değerlere ulaşma bakımından belki de en belirgin özellik, mühürler, tören levhaları ve ejderhalar üzerine oyma sanatıdır. Özellikle dikkat çekici olan, Tet (Ay Yeni Yılı), düğünler, erginlenme törenleri ve cenazeler sırasında ev dekorasyonunda kullanılan kağıt oyma sanatıdır.

Genel olarak, San Diu halkının kültürü oldukça zengindir ve bu, gelenek, görenek ve ritüellerine yansır. San Diu halkının başlıca geçim kaynağı tarımdır, bu nedenle birçok tarımsal ritüelleri vardır. San Diu halkı yıl boyunca birçok festival kutlar; bunlar arasında Dai Phan Festivali, barış duası töreni, hasat duası töreni, Tuat Muoi Tu Tet (ay takvimine göre 14 Temmuz), saban yıkama töreni veya şamanik ritüel yer alır...

San Diu halkının en büyük festivali, esasen hasat duası töreni olan ve genellikle ekim veya hasattan sonra ya da ilkbaharda, tarımsal bir dinlenme gününde düzenlenen Büyük Pirinç Festivali (doyum festivali) anlamına gelen Dai Phan festivalidir. Dai Phan festivali dört ana törenden oluşur: Son Thai Nhan heykelinin alayı, hayvan kesme töreni, kılıç tırmanma töreni ve kömür taşıma töreni. Dai Phan, gelenekler, ritüeller, müzik, dans ve sanat gibi birçok karakteristik kültürel unsuru bir araya getirir. Ayrıca, Quang Ninh'deki San Diu halkı, Dao halkına benzer şekilde, köy topluluğundaki erkeklerin olgunlaşmasını simgeleyen bir ergenliğe geçiş törenine de sahiptir.

Ancak, Quang Ninh'deki San Diu halkının halk kültürü, büyük ölçüde sözlü aktarım ve kalkınma, kentleşme ve modern yaşamla bütünleşmenin etkileri nedeniyle yok olma riskiyle karşı karşıyadır. 21 Haziran 2023'te İl Halk Komitesi, Quang Ninh ilinin dağlık bölgelerindeki topluluk turizmi gelişimiyle bağlantılı dört etnik azınlık köyünün kültürel kimliğinin inşası, korunması ve tanıtımına yönelik 161/KH-UBND sayılı Planı (giai đoạn 2023-2025) yayınladı. Bunlar arasında Van Don ilçesi, Binh Dan beldesi, Vong Tre mezrasındaki San Diu köyü de bulunmaktadır.

Quang Ninh'deki San Diu halkının kültürünü koruma ve tanıtma sürecinde bireysel çabalar olmuştur. Vietnam'daki San Diu Kültürü Araştırma, Koruma ve Geliştirme Merkezi Direktörü ve Quang Ninh doğumlu Dr. Tran Quoc Hung, San Diu kültürünü, Quang Hanh köyü (Cam Pha Şehri) topluluk evinin kültürünü toplama ve koruma konusunda çok sayıda program yürütmüş ve meslektaşlarıyla birlikte, genç nesillere San Diu dilini öğretmek ve korumak amacıyla San Diu telaffuzu için bir Latin alfabesi araştırmıştır.

Kaynak