Quang Ninh'deki San Diu halkının halk kültürü hazinesi

San Diu halkı, ülkemizdeki 53 etnik azınlıktan biridir. Quang Ninh'de San Diu halkı, Dao, San Chay, Kinh, Tay... ile birlikte yaşamaktadır ve eyalet nüfusunun yaklaşık %1,6'sını oluşturmakta olup, çoğunlukla Ba Che, Tien Yen, Dam Ha, Hai Ha, Van Don ve Ha Long Şehri ilçelerinde ikamet etmektedir.

Binh Dan komünündeki San Diu halkı hasattan sonra tarlalarda soong co şarkıları söylüyor.

San Diu halkının yamaçlara veya eteklere ev inşa etme geleneği vardır. Geçmişte evler genellikle küçük ölçekli, basit kiriş ve sütun yapılarıyla inşa edilir, ardından kirişler veya orman sarmaşıklarıyla birbirine bağlanırdı. Çatı samanla, sazla örtülü otlarla... Duvarlar topraktan yapılır, bambu şeritler dikilir ve çamurla karıştırılmış saman bastırılırdı. Evler ve yardımcı yapılar U şeklindeydi. Ana odada atalardan kalma bir sunak, misafirleri ağırlamak için masa ve sandalyeler vardı. Soldaki, sağdaki ve yardımcı odalarda genellikle aile üyeleri ve ev eşyaları için yataklar ve tohumlar için kavanozlar bulunurdu.

San Diu erkekleri genellikle iki cepli, elastik bel bantlı şort veya koyu renk pantolon; uyluklara kadar uzanan, tek cepli koyu renk gömlek giyerler. Kadınlar her zaman iki gömlek giyerler: bir iç gömlek, dizden daha uzun, çivit mavisi veya koyu renk dış gömlek. Karga gagası şeklinde, çapraz kumaştan yapılmış siyah bir türban takarlar. Yaşlılar genellikle sol kapağı sağ kapağın üzerine çaprazlanmış gömlekler giyerken, gençler tam tersini giyerler. Kemerler mor, kırmızı, zambak rengindedir veya renkli dekoratif desenlere sahiptir. Bayramlarda, yılbaşında, köy festivallerinde veya düğünlerde kadınlar brokar eşarplar veya kadife, kırmızı önlükler giyerler; küpe, bilezik, kolye, kutsal emanetler ve gümüş yüzükler gibi takılar takarlar. Özellikle betel torbası, birçok güzel desenle renkli ipliklerle işlenir. Şamanın kıyafeti gökyüzüne doğru uzanan ek bir şapkaya sahiptir ve cüppe insan, at, ejderha, anka kuşu vb. motifleriyle süslenmiştir.

Halk mutfağına gelince, San Diu halkının pirinç, khau nhuc, thit thit, ekşi et, pelin yaprağı keki, renkli yapışkan pirinç, kambur chung keki, tai long ep keki, şarap ve pelin yaprağıyla pişirilmiş yerel tavuk çorbası, tuzlu et, patates lapası ve manyok gibi yemekleri vardır. Günlük içecekler arasında yeşil çay, guava yaprakları ve sulu lapa bulunur. Şarap, bayramlarda, yeni yılda ve festivallerde sıklıkla tüketilir. Özellikle Tien Yen'deki San Diu halkı, maya yapraklarıyla şarap yapma mesleğini yeniden canlandırmıştır. Hepsi mevcut malzemelerle yapılır ve birçok yemek, seçkin misafirleri ağırlarken veya bayramlarda ve yeni yılda vazgeçilmez bir spesiyalite haline gelmiştir.

Cam Pha şehrinin Cong Hoa komününde San Diu halkının büyük phan festivalindeki alay.

Üretimde, San Diu halkı pirinç yetiştirmek, ormana gitmek, ipekböceği yetiştirmek, dokumacılık, çivit boyama ve dokumacılık gibi geleneksel mesleklere sahiptir. Tien Yen'de ise San Diu halkının ek bir uğraşı balıkçılıktır. Manevi kültür açısından, San Diu halkı "her şeyin animizmi vardır" teorisine inanır; üç din de aynı kökene sahiptir, atalara tapınır ve ayrıca kapı tanrısına, yerel tanrıya, mutfak tanrısına ve ebeye de tapar. Şamanlar ayrıca Buda Quan The Am'a, Üç Saflığa ve ata sunağından daha yüce olan Atalara da taparlar.

Tien Yen bölgesindeki Hai Lang komünündeki San Diu halkının Hanh Quang dansı.

Quang Ninh'deki San Diu halkı, performans, halk dansı, resim ve halk edebiyatının her alanında kendini gösteren zengin bir halk sanatı mirasına sahiptir. Özellikle "sông cô" şarkı söylemek, karşılıklı bir şarkı söyleme biçimidir ve her şarkı bir aşk paylaşımı şiiridir.

Halk dansları söz konusu olduğunda, San Diu halkının Hanh Quang, Tam Xich sopa dansı, Cay Sa adak dansı, Lamba adak dansı, Hediye adak dansı ve Ngu Dau dansı gibi dansları vardır. Halk görsel sanatları açısından, hem nicelik olarak büyük hem de estetik açıdan belirli değerlere ulaşan belki de en belirgin özellik, mühür, tablet ve Giao Long üzerine oyma sanatıdır. Özellikle kağıt oyma sanatı, Tet sırasında ev dekorasyonu, düğünler, rahiplik törenleri ve cenazeler.

Genel olarak San Diu kültürü, gelenekler, uygulamalar ve ritüellerle kendini gösteren oldukça zengin bir kültürdür. San Diu halkının temel uğraşı çiftçilik olduğundan, birçok tarımsal ritüeli vardır. San Diu halkı bir yıl içinde Dai Phan Festivali, barış duası töreni, ekin duası töreni, Tet Muoi Tu (14/7 ay takvimi), saban sürme ve tırmıklama töreni veya ruh çağırma töreni gibi birçok tören düzenler.

San Diu halkının en büyük festivali, esasen genellikle ekim mevsiminin ardından, hasat mevsiminde veya ilkbaharda çiftçilikten uzak bir günde düzenlenen bir hasat dua töreni olan büyük pirinç festivali (tam) anlamına gelen Dai Phan festivalidir. Dai Phan festivali 4 ana törenden oluşur: Son Thai Nhan heykelinin alayı, kesim töreni, kılıç tırmanma töreni ve kömür üzerinde yürüme töreni. Dai Phan, gelenekler, ibadet ritüelleri, müzik, şarkı söyleme, dans ve güzel sanatlar gibi birçok tipik kültürel öğeyi bir araya getirir. Ayrıca, Quang Ninh'deki San Diu halkı, köy topluluğundaki erkeklerin olgunluğunu kutlamak için Dao halkına benzer bir cap sac töreni de düzenler.

Ancak Quang Ninh'deki San Diu halkının halk kültürü, büyük bir kısmının kalkınma, kentleşme ve modern yaşam süreciyle birlikte sözlü olarak aktarılması nedeniyle kaybolma riskiyle karşı karşıyadır. İl Halk Komitesi, 21 Haziran 2023 tarihinde, Quang Ninh ilinin dağlık alanlarındaki topluluk turizmi gelişimiyle ilişkili 4 etnik azınlık köyünün kültürel kimlik değerlerinin inşası, korunması ve tanıtımı için 2023-2025 dönemi pilot uygulamasına ilişkin 161/KH-UBND sayılı Planı yayınlamıştır. Bunlar arasında, Van Don bölgesi, Binh Dan komününe bağlı Vong Tre mezrasındaki San Diu köyü de bulunmaktadır.

Quang Ninh'deki San Diu halkının kültürünü koruma ve tanıtma sürecinde bireysel çabalar da mevcuttur. Quang Ninh'in oğlu olan Vietnam'daki San Diu Kültürü Araştırma, Koruma ve Geliştirme Merkezi Müdürü Dr. Tran Quoc Hung, San Diu kültürünü ve Quang Hanh cemaat evinin (Cam Pha Şehri) kültürünü toplamak ve korumak için birçok program düzenlemiş ve meslektaşlarıyla birlikte San Diu telaffuzunun Latin alfabesi üzerinde araştırmalar yaparak San Diu halkının dilini genç nesillere öğretmek ve korumak için çalışmıştır.

Kaynak: https://baoquangninh.vn/kho-tang-van-hoa-dan-gian-cua-nguoi-san-diu-o-quang-ninh-3323521.html