İnsanlar paylaşılan değerlerdir ve koruma sürecinin özneleridir.

VHO - Kalkınmanın getirdiği zorluklar karşısında, birçok uzman ve yönetici, miras kentlerinde toplulukların yaşam kalitesini ve sürdürülebilir kalkınmayı iyileştirmek için kültürel mirasın korunmasına ilişkin deneyimlerini ve politikalarını paylaştı.

Delegeler uzman atölyesi oturumunda tartışıyor

Asya ve Pasifik Dünya Miras Kentleri Örgütü (OWHC-AP) 5. Konferansı kapsamında kültürel miras değerlerinin korunması ve tanıtılmasına yönelik pek çok konu ele alındı.

Birçok miras kenti pek çok zorlukla karşı karşıyadır.

Miras kentlerdeki turizm gelişimi, o bölgedeki peyzaj ortamını, yerel halkın yaşam kalitesini ve sürdürülebilir kalkınmayı etkileyerek olumsuz etkiler yaratmaktadır.

Gyeongju Şehri (Kore) temsilcisi Bay Hwal Lim, kültürel mirasın korunması ile Yangdong antik köyü de dahil olmak üzere miras alanlarındaki insanların yaşam kalitesini iyileştirme ihtiyacı arasındaki zorluklar ve çelişkiler hakkında bilgi verdi. Geleneksel evlerin, örneğin pişmiş toprak çatıların korunması zorunluluğunun, su sızıntısı, böcek istilası ve her yıl çatı yenileme zorunluluğu gibi birçok olumsuzluğa yol açtığı belirtilebilir. Ayrıca, mirasa dayalı turizmin gelişmesi, artan atık ve tesislere verilen zarar gibi sorunlara da yol açmıştır. Mirasın korunması ile kentsel gelişimin ihtiyaçlarının karşılanması ve turizmin teşvik edilmesi arasında denge kurmak, Asya- Pasifik bölgesindeki birçok şehirde büyük bir zorluk olmaya devam etmektedir.

Bay Hwal Lim'e göre, miras yalnızca bir turizm kaynağı olarak değil, aynı zamanda şehrin kimliği ve geleceğiyle ilişkili bir varlık olarak da görülmelidir. Ancak, bu dengeyi korumak için pratik bir çözüm bulmak hâlâ zor bir sorun. Bu arada, Vigan Şehri'nden (Filipinler) bir temsilci, koruma konusundaki katı düzenlemelerin, otopark eksikliği, sınırlı şehir içi trafik alanı ve gençlerin geleneksel kültüre ilgisizliği gibi şehrin gelişiminde zorluklara yol açtığını belirtti. Sokağa çıkma yasağı saatleri ve binaların ölçeği ve yüksekliğiyle ilgili düzenlemeler de yatırımcıları ilgisiz bırakıyor...

UNESCO tarafından birçok dünya mirası alanının tanındığı Hue şehrinde de birçok zorlukla karşılaşıldı. Hue Anıtları Koruma Merkezi Müdürü Hoang Viet Trung, mirası koruma ihtiyacı ile ekonomik ve kentsel kalkınma ihtiyacı arasındaki çatışmanın da zorlu bir sorun olduğunu söyledi. Birçok tarihi eser tahrip olmuş ve hasar görmüş durumda, restorasyon için büyük kaynaklar gerekiyor, ancak finansman çoğunlukla bütçeden sağlanıyor. Bazı yasal düzenlemeler hâlâ örtüşüyor ve insanların geçim kaynaklarını doğrudan etkiliyor.

Hoi An Kültürel Miras Koruma Merkezi Müdür Yardımcısı Bay Pham Phu Ngoc, 25 yılı aşkın bir süredir dünya kültür mirası olarak kabul edilen bu "markanın" Hoi An'a halk için faydalar, antik kentin ve çevresindeki alanların gelişimi gibi birçok fayda sağladığını söyledi. Ancak turizmin aşırı gelişmesi birçok soruna da yol açtı: Trafik sıkışıklığı, israf, aşırı gürültü, pahalı yemekler gibi şehir planlamasına olumsuz etkiler... Sadece Hoi An'da değil, diğer birçok miras kentinde de turizmin aşırı gelişmesi, somut olmayan miras değerlerinin ve yerel yaşam tarzlarının turizm faaliyetlerine "yer açmak" için kolayca kaybolmasına neden oldu. Bu durum aynı zamanda miras kentlerinin mimari değerlerini de zedeliyor.

Dünya Miras Şehirleri Örgütü (OWHC) Genel Sekreteri Bay Mikhael De Thyse'ye göre, Covid-19 pandemisinin ardından düzenlenen 2022 konferansında, OWHC üyeleri, miras şehirlerini etkileyen zorlukları ve krizleri paylaşarak, miras şehirleri için çözümler ve yönler bulmaya çalıştılar. OWHC üyelerinin de benzer zorluklarla karşı karşıya olduğu görülüyor. OWHC'nin Yeni Kentsel Projesi (NUP), üye miras şehirlerinin toplumla iş birliği içinde sürdürülebilir bir şekilde gelişmesi için çözümler üretme beklentisiyle başlatıldı. Proje, tarihi merkezlerin açık hava müzeleri değil, kentsel inovasyon, yaşam ve yaratıcılık alanları "laboratuvarları" olduğuna dair güçlü bir inanç üzerine inşa edilmiştir.

Miras, şehirler arasında dönüştürülebilen "yaşayan bir kaynak" olarak görülmelidir. OWHC üyeleri ayrıca, her bölgenin dayanışma ve bilgelik değerlerine dayanan kentsel diplomasiyi de teşvik etmektedir. Katılımcı şehirler, kendi şehirleri için Yeni Kentsel projeler tasarlayarak kendilerini daha da zenginleştirebilirler.

Sürdürülebilirliği artırmak için ne yapılabilir?

Konferansta, birçok yerli ve yabancı uzman, Asya-Pasifik bölgesindeki miras şehirlerinin sürdürülebilirliğini ve yaşanabilirliğini artırmak için birçok bakış açısı ve deneyim paylaştı. ICOMOS üyesi Kyungpook Ulusal Üniversitesi'nden (Kore) Prof. Dr. Jae Mo Cho, miras korumanın geçmişi yeniden yaratmak veya tamamen yeni bir şehir inşa etmekle ilgili olmadığını, bunun yerine altta yatan tarihi katmanlara saygı duymak ve uygun şekilde yeni zaman katmanları eklemekle ilgili olduğunu söyledi. Dünya miras şehirleri için sürdürülebilir kalkınmanın özü olan kentsel evrimde her anın kendine özgü bir anlamı vardır.

Koruma ve kalkınma birbirini dışlayan kavramlar değildir; dengeli politikalar ve miras yöneticilerinin aracı rolüyle uzlaştırılmalıdır. "Yukarıdan aşağıya" bir modelden "aşağıdan yukarıya" bir modele geçiş yapılması ve aktif toplum katılımının artırılması gerekmektedir.

Yöneticiler, bölge sakinleriyle aktif iletişim kurmalı ve onlar için pratik ve sürdürülebilir faydalar yaratmalıdır. Miras, ancak insanlar değerlerini paylaştığında ve koruma sürecinin öznesi olduğunda gerçek anlamda "yaşayabilir".

(Doçent JI HONG KIM, Hanyang Üniversitesi, Kore)

Kore Hanyang Üniversitesi'nden Doçent Ji Hong Kim'e göre, koruma ve sürdürülebilir kalkınma arasında bir denge sağlamak için hem miras hem de çevreleyen ortam için kapsamlı bir politika incelemesi yapılması ve miras yöneticilerinin rolünün vurgulanması gerekiyor.

Kore'den özel örnekler veren Doçent Ji Hong Kim şunları söyledi: Koruma ve kalkınma birbirini dışlayan kavramlar değildir; dengeli politikalar ve miras yöneticilerinin aracı rolüyle uzlaştırılmalıdır. "Yukarıdan aşağıya" bir modelden "aşağıdan yukarıya" bir modele geçmek ve toplumun aktif katılımını artırmak gerekir. Yöneticiler, bölge sakinleriyle aktif iletişimi sürdürmeli ve onlar için pratik ve sürdürülebilir faydalar yaratmalıdır. Miras, ancak insanlar değerleri paylaştığında ve koruma sürecinin öznesi haline geldiğinde gerçek anlamda "canlıdır".

Vietnam Kültürel Miras Derneği Başkan Yardımcısı Dr. Le Thi Minh Ly, şunları söyledi: Vietnam'ın 2024 Kültürel Miras Yasası, miras şehirlerini korumak için yasal bir dönüm noktasıdır. 2024 Kültürel Miras Yasası, 20 yılı aşkın bir süredir devam eden uygulamalara dayanan ve Vietnam'ın katıldığı dört UNESCO sözleşmesini yakından takip eden kapsamlı bir değişikliktir.

Yasa, sürdürülebilir kalkınma anlayışını yansıtan ve mirasa dayalı yaratıcılığı teşvik eden "Kültürel mirası koruma ve tanıtma faaliyetlerinin sağlanması için koşullar" bölümü başta olmak üzere birçok yeni madde içeriyor. Bu yasanın birçok içeriği, topluluğun, yaratıcı öznelerin ve uygulayıcıların rolünü vurgulayarak mirasın sahiplenilmesini, sorumluluğunu ve canlılığını vurguluyor. Dr. Le Thi Minh Ly'ye göre Hue, yasanın pratiğe geçirilmesi için ideal bir model olarak kabul ediliyor ve yeni dönemde dinamik, yaratıcı ve yaşanabilir bir miras kentinin yaratılmasına katkıda bulunuyor.

Vietnam'ın tipik bir miras şehri olan Hue'de sürdürülebilir miras koruma ve yaşanabilirliği iyileştirme stratejisi hakkında bilgi veren Hue Şehri Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdürü Dr. Phan Thanh Hai şunları söyledi: Hue, yaşam alanı mirası ve doğayı birbirine bağlayan entegre planlama çözümleri uygulayarak; kalıntıları yönetme ve izlemede CBS, 3D ve yapay zekayı kullanarak; miras ekonomisini geliştirerek, kültürel ve yaratıcı endüstrileri teşvik ederek; toplumu merkeze alarak, miras eğitimini ve iletişimini geliştirerek; bölgesel miras şehirleriyle uluslararası iş birliğini genişleterek "Yeşil - Akıllı Miras Şehri" modelini hedefliyor...

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-dan-duoc-chia-se-gia-tri-va-chu-the-cua-qua-trinh-bao-ton-175300.html