Vietnam Devrim Basın Günü'nün 100. Yıldönümü (21 Haziran 1925 - 21 Haziran 2025) vesilesiyle Nhan Dan Gazetesi, gazeteci Le Kien ile parlamento muhabirlerinin "mutfak" hikayeleri hakkında bir röportaj gerçekleştirdi.
Gazeteci Le Kien Ulusal Meclis'te çalışıyor.
Gazeteciliği tüm tutkumla ve... samimiyetimle yapıyorum.
PV: Milletvekilliği adaylığınızın nedenini bizimle paylaşır mısınız?
Gazeteci Le Kien: Üniversitedeyken telif hakkı kazanmak ve mesleğimi icra etmek için makaleler yazmak için çok çalışırdım. O zamanlar konular çoğunlukla kültür ve eğlence, yerel yaşam, zanaatkârlar ve zanaatkâr köyleri hakkında hikâyelerdi. Ayrıca gazetelerde yayınlanmak üzere şiirler de yazardım... Belki de kaderin bir cilvesi olarak parlamento muhabirliğine yöneldim; üniversitenin son yılında Halkın Temsilcisi Gazetesi'ne (şimdiki adıyla Halkın Temsilcisi Gazetesi) staj başvurusunda bulundum.
2000'lerin başı, Ulusal Meclis'in faaliyetlerinde büyük değişimlerin yaşandığı bir dönemdi. Halkın Temsilcisi Gazetesi de çok hızlı bir şekilde değişip gelişti. Stajımı tamamladıktan sonra, işbirlikçi olarak kalmak istedim ve bir meydan okuma talep ettim.
Ağabeylerim ve ablalarım, sadece Ba Dinh Salonu'nun koridorlarında değil, aynı zamanda birçok il ve şehirde, her düzeydeki seçilmiş organların faaliyetleri hakkında yazmam için onları takip etmeme izin verdiler. Burada çalışma fırsatım olduğunu düşündüm, çünkü doğru zamanda gazete gelişiyordu ve insan kaynaklarına ihtiyaç duyuyordu. Dahası, gazetecilik sınavına girdiğimde hayalimi gerçekleştirmek için çok iyi bir fırsattı; bu hayalim birçok yere gitmek, birçok insanla tanışmak, birçok farklı coğrafi ve kültürel alanı deneyimlemekti. Bir diğer sebep de, belki de Ulusal Meclis'in güçlü bir şekilde yenilenen faaliyetlerinin benim gibi genç bir vatandaş için "çekici bir güç" olmasıydı.
PV: Fakat mesleğe yeni başladığınızda, parlamento gibi zor ve spesifik bir alanı seçmek muhtemelen küçük bir zorluk değildir, değil mi?
Gazeteci Le Kien: Önce kolay şeyleri yapmayı, sonra da zor şeyleri yapmayı seçtim. İlk başta haberler, makaleler, konferanslar, toplantılar hakkında raporlar yazıyor, duyurular hazırlıyor, seçilmiş temsilcilerin rol modelleri hakkında iller ve şehirler hakkında yazıyor, anılar, kırsalda ve şehirlerde yaşanan değişimler hakkında raporlar yazıyordum... Sonra, deneyimler daha fazla birikim yapmama yardımcı olunca, yorumlar, röportajlar, diyaloglar yazdım...
Gazeteci Le Kien, Nhan Dan Gazetesi muhabiriyle konuşuyor.
Yeni bir öğrenci için "küçük olmayan" bir zorluktan bahsedecek olursak, henüz işbirlikçi olduğu, imzalanmış bir iş sözleşmesi olmadığı dönemde, soru şu: Parayı nereden bulacağız ?
O zamanlar genellikle uzaklara, Orta Yaylalara, Güneydoğu'ya ve en çok da Mekong Deltası'na gitmeyi tercih ederdim. 13 ilin neredeyse tüm ilçelerine gittim çünkü uzaklara gitmek hem isteklerime uygundu hem de bana bolca çalışma alanı sağlıyordu. Ama uzaklara gitmek de çok pahalıydı, telif hakkı kazanmak için çok çalışmam gerekiyordu ve bazen param bittiğinde arkadaşlarımdan borç almak zorunda kalıyordum.
Param azken, sert koltuklu tren biletlerine binerdim. Param arttığında, yumuşak koltuklu veya yataklı bilet alırdım. Uzak bölgelere gittiğimde otobüs veya motosiklet taksi kullanırdım. Bir keresinde, Cao Bang'daki Bao Lam ve Bao Lac bölgelerine gittiğimde, postaneden bir otobüse binmem gerekiyordu. O zamanlar, her 3 günde bir sefer vardı.
Hatırlıyorum, 7. gidişimden sonra (bir gidişim 47 gün sürdü) ilk iş sözleşmemi aldım.
PV: Zorlukların ve sıkıntıların üstesinden nasıl geldiniz?
Fotoğraf: Thanh Dat
Gazeteci Le Kien: Yoksul bir kırsalda doğdum, ailemin maddi imkânı yoktu. Çalışmaya başladığımda tek bir avantajım olduğunu düşünürdüm: sıkı çalışmak ve tüm samimiyetimle yaşamak . 20 yaşımı geçmiş, uzak diyarlara, yabancı dillere ve kültürlere seyahat etmiş, birçok farklı insanla tanışmış biri olarak, her zaman " Çocuğum/küçük kardeşim/torunum yeni mezun oldu, Halkın Temsilcisi gazetesinde çalışıyor ve şu veya bu konuyla görevlendirildi. İşimi iyi yapabilmem ve aynı zamanda bölge için faydalı olabilmem için bana yardım edilmesini umuyorum." diyerek başlardım. İlgilenen birçok kişi de " Yemek yediniz mi ve burada kaldınız mı? " diye sordu . Ben de " Otobüsten iner inmez hemen işe gitmek için buraya uğradım ." diye cevap verdim. Çok destek gördüm, bazen misafirhanede, halkla ilişkiler ofisinde uygun koşullar sağlandı, bazı kardeşler beni evlerinde kalmaya, içmeye ve herkesle sosyalleşmeye davet ettiler...
Şanslı olduğumu düşünüyorum. Hayatımın ilk adımlarında birçok iyi insanla tanıştım, çok fazla yardım aldım ve bunlar daha sonra yakın ilişkilere dönüştü. Özellikle kariyerime ilk başladığımda, birçok Güney eyaletine gittim. Bu yüzden bana bakan ve benimle paylaşan birçok cömert ve nazik Güneyli amca, teyze, kardeş ve kız kardeşe minnettarım. O zamanları düşündüğümde, kariyerim için minnettarım çünkü gazeteciliği seçmeseydim, muhtemelen bu kadar deneyim ve mutluluk yaşayamazdım. Bilginiz ve daha da önemlisi samimiyetiniz varsa, her yere gidebilirsiniz.
Gazeteci Le Kien Rusya'ya çalışma gezisinde.
PV: Bu süreçten sonra tercihinizi nasıl sürdürdünüz?
Gazeteci Le Kien: Resmi muhabir olduğumda her şey çok daha rahattı, iş seyahatleri daha kolaydı ve bana daha önemli konular verildi. Ulusal Meclis faaliyetleri hakkında yazmakla görevlendirildiğimde, 20 yıldan fazla bir süre boyunca Ulusal Meclis Daimi Komitesi toplantı salonu olan Ulusal Meclis Salonu'nun koridorlarında, Ulusal Meclis'in hiçbir oturumunu veya Ulusal Meclis Daimi Komitesi toplantısını kaçırmadan çalıştım. Üç gazetede çalıştım ve başından beri sürdürdüğüm ilişki beni parlamento faaliyetlerine sıkı sıkıya bağladı.
Meclis delegeleri hâlâ meclisin büyük bir üniversite olduğunu ve hayatları için son derece değerli olduğunu söylerken, bizler meclisi takip eden muhabirler olarak o okula gidiyor, haber yapıyor ve bir bakıma o okulda yer alıyoruz.
İşe gittiğimde tek bir varlığım olduğunu düşünüyorum : Çok çalışmak ve tüm samimiyetimle yaşamak .
Gazeteci Le Kien
Parlamento muhabirlerinin bilgi ve standartlara sahip olması gerekir.
PV: Sayın hocam, parlamento muhabirliğinin diğer gazetecilik alanlarından farkı nedir?
Gazeteci Le Kien: Bir muhabir bir şey hakkında yazmak istiyorsa, ikna edici olması için konuyu gerçekten anlaması gerekir. Dolayısıyla, her alanda gazetecilik farklıdır.
Ulusal Meclis, ulusal öneme ve halkın geçim kaynağına ilişkin politikalar, yasalar ve önemli ulusal meseleler hakkında karar almak için tartışmaların yapıldığı bir yerdir. İçeriği çeşitli olduğundan, kapsamlı bilgi gerektirir. Bu nedenle, anlamak için çok sayıda belge okumak gerekir. Geçmişte Ulusal Meclis kağıt belgeler sunardı, ancak bir oturumda bir delegeye onlarca kilogram belge verilebiliyordu.
İyi bir parlamento raporu yazmak isteyen bir muhabir, bir delege gibi okumalı ve her konunun doğasını anlamak için içerikleri, görüşleri ve dış deneyimleri incelemeli, karşılaştırmalı ve zıtlıklarını ortaya koymalıdır. Ve bence parlamento haberlerini takip eden muhabirler, içeriden bilgi almadan sadece yüzeysel bilgiler vermemeli. Bu şekilde, iyi bir makale yazmak imkânsız hale gelir.
İkincisi, parlamento birçok hassas konuyu içinde barındıran profesyonel bir siyasi ortamdır, bu nedenle parlamento muhabirleri titiz olmalıdır . Sadece işe gelirken konuşmalarında ve kıyafetlerinde değil, aynı zamanda davranışlarında ve haberlerinde de. Parlamento, tartışılan farklı bakış açıları ve ideolojilerin "çatışmaları" nedeniyle birçok "hararetli" an yaşar. Dışarıdaki kamuoyu bu görüşü "övebilir", "gömebilir". Ancak gazeteciler dengeli ve objektif bir şekilde haber yapmalı ve seçim yaparken, elbette doğru olduğunu düşündükleri şeyi seçmelidirler. Ayrıca şunu da söylemek istiyorum ki, belirli zamanlarda, belirli konularda, bazen doğru olan, çoğunluğun desteklediği şey olmayabilir.
Gazeteci Le Kien'e göre, parlamentoyu takip eden muhabirlerin sadece bilgiye değil, aynı zamanda samimiyete de ihtiyacı var.
Bence bir muhabir, özellikle de bir parlamento muhabiri olarak, iyi kontrol etmeniz gereken üç şey var: Birincisi bilgiyi kontrol etmek, ikincisi duyguları kontrol etmek ve üçüncüsü kelimeleri kontrol etmek. Bilgiyi kontrol etmek için bilgi kaynaklarına sahip olmalı, gerçek ile sahte haberleri ayırt edebilmeli ve bilginin doğasını değerlendirebilmelisiniz. Duyguları kontrol edin ki, atalarımızın öğrettiği gibi, yüreğiniz sıcakken, başınız serin olsun. Eserinizi ifade etmenin en etkili yolunu seçmek için kelimeleri kontrol edin.
Parlamento, birçok hassas konunun yer aldığı profesyonel bir siyasi ortamdır, dolayısıyla parlamento muhabirlerinin STANDART olması gerekir.
Gazeteci Le Kien
Gazeteci Le Kien, parlamentonun standart bir ortam olduğunu, dolayısıyla parlamento gazetecilerinin de standart olması gerektiğini söyledi.
PV: Bir anıyı anlatmanız gerekseydi, en akılda kalıcı anınız ne olurdu?
Gazeteci Le Kien: İlk anılar her zaman unutulmazdır. Bahsettiğim konuya gelince, yasanın yürürlüğe girmesiyle ilgili bir makale yazmayı öğrendiğim ilk zamanı hatırlıyorum. Mekong Deltası'na gittim ve ardından 2004 tarihli İç Su Yolları Trafik Kanunu'ndan bahsetmek için "Yasa düzgün uygulanırsa trafik durgunlaşacak" başlıklı bir makale yazdım . Bu kanun, özellikle araç sürücülerinin çalışma koşullarıyla ilgili olmak üzere birçok yeni ve ilerici düzenleme içeriyor..., ancak o dönemde bu düzenlemelere uymak gerçekten çok zordu. Mekong Deltası'nda yüz binlerce küçük su yolu aracı var; operatörlerin çoğu, sertifika almak için sınavlara giremeyen ve ders çalışamayan yaşlı insanlar ve çocuklar da sınava girecek yaşta değil...
Makale yayınlandıktan iki gün sonra patronum beni aradı ve yeni "tıraş" olduğunu söyledi. Bazı yöneticiler makalemden memnun kalmamıştı. Bir yönetici patronuma , "Milli Meclis gazetesisiniz ama Milli Meclis'i bu kadar doğrudan mı eleştiriyorsunuz? " dedi. O an çok düşündüm ve aynı zamanda... çok endişelendim. Milli Meclis gazetesinin muhabiriyim ve yeni bir sözleşme imzalamıştım, ancak makalenin etkisi çok büyüktü.
Birkaç gün sonra, tam Ulusal Meclis Başkanı Nguyen Van An'ın geçtiği sırada koridora çıktım. Arkasından koştum, onu yakaladım ve hikayeyi anlattım. "Peki, yazdıklarınız doğru mu?" diye sordu. "Efendim, bu doğru, Ca Mau ve Bac Lieu'daki gerçeği kaydettim" diye cevap verdim . Bir an düşündükten sonra şöyle dedi: " O zaman endişelenecek bir şey yok. Yasanın iyi bir yasa olması için uygulamaya konulması gerekir. Ulusal Meclis yanlışsa, seçmenler ve basın bunu yansıtacak ve Ulusal Meclis ayarlamalar yapabilecektir ." Ona gerçekten minnettardım. Daha sonra, ona daha fazla yaklaşma fırsatım olduğunda, bana parlamento faaliyetleri, yasama ilkeleri, devlet örgütlenmesi, edebiyat, din hakkında sık sık birçok şey anlatırdı... Benim için o, teknokrat bir lider ve bir filozoftu.
Gazeteci Le Kien (sağda), Ulusal Meclis koridorunda Genel Sekreter Nguyen Phu Trong ile el sıkışıyor.
PV: Parlamentoyu 20 yıldan fazla süredir takip eden biri olarak, bu alanda bir muhabirde hangi niteliklerin bulunması gerektiğini düşünüyorsunuz?
Gazeteci Le Kien: Kişisel deneyimlerime dayanarak, yukarıda her şeyi söyledim. Benim için samimiyet gerekli bir özellik ve bu sayede hem kariyerim hem de hayatım için çok şey kazandım. Gazeteciler, özellikle de parlamento gazetecileri için, bu kadar karmaşık içerik ve alanla karşı karşıya olduğum için, bildiklerimi söyler, bilmediklerimi sorarım, cehaletimi saklamam.
İkincisi, özenle okumalı ve sürekli öğrenmeliyiz. Son zamanlarda, sosyal ağların gelişmesiyle birlikte, bazı genç muhabirler internette çok fazla zaman geçiriyor. Ancak bence, karmaşık bir bilgi ortamı var; belirli bir alan hakkında bir zihniyet oluşturmak için yeterli bilgi yok ve bu da gazetecilik sürecinde bize pek yardımcı olmuyor. Muhabirler, kendilerini temel bilgilerle donatmak, bir zihniyet oluşturmak ve bir konunun tarihsel doğasını tam olarak anlamak için kitaplar aracılığıyla özenle okumalılar. Her şeyi okumalı, hem bilgiye hem de ekollere, uluslararası bakış açılarına başvurmalıyız. Daha önce de belirtildiği gibi, her konunun arkasında teorik bir temel vardır.
Gazeteci Le Kien Kuzeybatı'da bir haber gezisinde.
Ayrıca deneyimli gazetecilerle tanışma fırsatını değerlendirdiğim için de şanslıydım. Bay Thai Duy, Bay Huu Tho, Bay Do Phuong gibi isimlerle tanıştım, röportaj yaptım ve tavsiyelerini dinledim. Onlar, mesleğin yaşayan tarihi ve devleri. Onlarla her karşılaştığımda, uzun bir ağaca bakıyormuşum gibi hissettim ve kariyer yolculuğum için bana daha fazla motivasyon verildiğini hissettim.
Son olarak, bir gazeteci olarak kaynak yaratma ve kaynakları "besleme" becerisine ve niteliklerine sahip olmalısınız . Kaynak sahibi olmak için de güvenilir olmalısınız .
Gazeteci Le Kien
Basın, parlamentodan seçmene bilgi aktarımının köprüsüdür.
PV: Yasama organlarının şeffaflığını ve hesap verebilirliğini teşvik etmede parlamenter gazeteciliğin rolünü nasıl değerlendiriyorsunuz?
Gazeteci Le Kien: Yeni seçilen Ulusal Meclis milletvekilleriyle bir söyleşiye katılma fırsatım oldu. O zamanlar şunları paylaşmıştım: Basın, parlamento faaliyetlerine çok önemli bir köprüdür ve özellikle yetkililerin ve her bir delegenin şeffaflığını ve hesap verebilirliğini artırarak bilginin yayılmasının artmasına katkıda bulunur.
Dien Hong Salonu "kapalı" kalırsa , seçmenler ve halk, temsilcilerinin söyleyeceklerini duyamayacak. Kitle iletişim araçları aracılığıyla açılan Dien Hong Salonu kapısı, delegeler ile seçmenler, Ulusal Meclis ile halk arasında bir köprü olacak ve böylece seçmenler, ulusal sorumluluklar üstlenen temsilcilerini denetleme haklarını kullanabilecekler.
Gazeteci Le Kien (sağda), Ulusal Meclis Sosyal İşler Komitesi eski Daimi Başkan Yardımcısı Bay Bui Sy Loi'den bir kitap alıyor.
PV: Parlamentoda kariyer yapmayı hedefleyen genç muhabirlere ne gibi tavsiyeleriniz var?
Gazeteci Le Kien: Eğer bir tavsiyem olsaydı, iki faktörü önerirdim: Tutku ve Dürüstlük .
Mesleğe tutkuyla bağlı olmak. Okumaya, öğrenmeye ve bilgi biriktirmeye tutkuyla bağlı olmak. Motivasyon yaratma tutkusu. Mesleğinizle "yaşayıp ölmek" istiyorsanız, o zaman tutkuyla bağlı olun. İkincisi, gazetecilik dürüstlük gerektirir. Vicdanınızı sızlatacak hiçbir yanlış yapmamalısınız. Gazetecilik, şan ve mutluluğun yanı sıra birçok zorluğu, riski ve hatta cazibesiyle de doludur. Gazetecilik ekonomisi artık zor ve bu meslekte çalışanların mesleki faaliyetlerini ve yaşamlarını etkiliyor. Bu nedenle, yalnızca mesleğe duyulan gerçek tutku ve sevgi, dürüstlüğümüzü yaratabilir ve düşmememize yardımcı olabilir.
Birkaç yıl denedikten sonra bu işi çok zor veya sıkıcı bulursanız, muhtemelen yakında başka bir iş fırsatı bulmalısınız. Gazeteciliği kariyer olarak seçmek kolay bir karar değildir.
Gazeteciliği kariyer olarak seçmek kolay bir karar değil... (Fotoğraf: Thanh Dat)
PV: 20 yılı aşkın çalışma hayatınıza dönüp baktığınızda, aldığınız en büyük şeyin ne olduğunu düşünüyorsunuz? Tekrar seçme şansınız olsaydı, kariyerinize parlamento muhabiri olarak devam eder miydiniz?
Gazeteci Le Kien: Gazetecilik okumak için kırsal kesimden geldim ve birçok yeri gezip birçok insanla tanışmak istiyordum. Şimdiye kadar bu dileğim gerçekleştiği için mutluyum. Tuoi Tre gazetesine döndüğümde 30 yaşındaydım ve o yıl ayak bastığım ülkenin 63. eyaleti olan Dien Bien eyaletinin Muong Nhe bölgesine gittim. Üst düzey heyetlere eşlik ederek veya bazen tek başıma seyahat ederek dünyanın birçok ülkesine gittim.
Farklı sosyal sınıflardan birçok insanla tanıştım; şiirlerimi yazarken "kraliyet pirincinden dilenci ziyafetine" kadar her şeyi yazdım. Bu yolculukta tanıştığım birçok insanla ilk başta iş için tanıştım, sonra arkadaş oldum. Birçok Ulusal Meclis lideri ve milletvekili beni çocukları, kardeşleri olarak gördü. Benim için bu, bir yazarın en büyük mutluluğu.
- Bu alışveriş için çok teşekkür ederim.
Gazeteci Le Kien 1980 doğumludur. Hanoi'deki Vietnam Ulusal Üniversitesi Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi'nden Gazetecilik alanında lisans derecesine sahiptir. Tuoi Tre Ho Chi Minh City'ye katılmadan önce Halk Temsilcisi ve Ho Chi Minh City Hukuk gazetelerinde çalışmıştır. "Parlamento denize açılıyor" başlıklı makale dizisiyle Ulusal Gazetecilik Ödülü C'yi ve birçok başka ödülü kazanmıştır.
Gazeteci Le Kien, Ulusal Meclis koridorunda çalışıyor.
Gazeteci Le Kien Japonya'daki iş gezisinde.
Kaynak: https://nhandan.vn/special/phong-vien-nghi-truong/index.html#source=zone/mostread-news
Yorum (0)