Yazar, Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı Nguyen Thi, asker edebiyatıyla

Sevgili Anavatan Vietnam'ı korumak için yabancı işgalcilere karşı verilen direniş savaşlarında, hayatlarını feda eden askerler arasında birçok yazar ve şair de vardı. Silahlarını kuşanıp edebiyat yazarken, sonsuza dek toprakla bütünleşmeden önce güzel günler yaşadılar ve gelecek nesillere değerli eserler bıraktılar. Yazar, Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı - Şehit Nguyen Thi işte böyle bir insan!

Yazar Nguyen Thi (takma adı Nguyen Ngoc Tan olarak da bilinir), gerçek adı Nguyen Hoang Ca, 16 Mayıs 1928'de Quan Phuong Thuong köyünde (şimdi Hai Anh komünü, Hai Hau bölgesi) doğdu. Bu köy, mandarin sınavları ve edebiyat geleneğiyle ünlüdür. Babası, köyde öğretmenlik yaparak geçimini sağlayan bir Konfüçyüs bilginiydi. Annesi ise aynı zamanda Fabrika Partisi hücresinin üssü olan Nam Dinh Tekstil Fabrikası'nda işçiydi. Nguyen Thi, iki yaşındayken, Nghe Tinh Sovyet hareketinden sonra devrimci üs terörize edildiği için annesiyle birlikte hapse girmek zorunda kaldı. 15 yaşında geçimini sağlamak ve kendi kendini eğitmek için Saygon'a gitti. Ağustos Devrimi başarılı oldu, ardından ülke çapında direniş patlak verdi, coşkuyla Thoi Tu komünü gerilla ekibine (Hoc Mon) ve Saygon'un ilk intihar birimine (Nguyen Binh müfrezesi) katıldı. Sanatsal yetenekleri nedeniyle propaganda çalışmalarına atandı ve kültür ekibinin liderliğini üstlendi. Askeri birliklere hizmet veren sahne sanatları için coşkuyla yazdı, resim yaptı, şarkılar besteledi, dans koreografileri hazırladı...

Nguyen Thi bir yazar olarak bilinir, ancak edebiyat kariyerine şiir yazarak başlamıştır. 1946-1953 yılları arasında yüzden fazla şiir yazmış ve bunların çoğu geniş kitleler tarafından büyük ilgi görmüştür. Nguyen Thi daha sonra bu şiirleri iki ciltte toplamıştır; bunların en dikkat çekeni ilk cilt olan Huong Dong Noi'dir (1950). Duyduklarını ve gördüklerini gerçekçi dizelerle kaydetmiştir. Bu, savaş dönemine yeni girmiş ve henüz kıtlık çekmemiş bir gerilla bölgesinin ürünlerini sıralayan "Cho" şiiridir:

"Burada su kabakları ve kabaklar yeşil ve dolgun beyaz/ Orada mor patlıcan sepetleri birbirlerinin gölgelerini yansıtıyor/ Bir sepet sarı ve kırmızı tatlı patates rengarenk cıvıl cıvıl/ Yeşil hardal bitkisi beyaz sakalını gösteriyor/ Balıklar çırpınıyor, yüzgeçleri pürüzlü/ Kurutulmuş karidesler uysal ve sessiz yatıyor/ Bacaklarından bağlı, tavuk hareketsiz duruyor/ Küçük bir kafeste civcivler konuşuyor/ Greyfurtlar bir araya toplanıp konuşuyor/ Muz salkımlarının dallarında asılı, birbirlerini öpmek istiyorlar...".

İşte direniş savaşının ilk günlerinde bir askerin beceriksizliği ve sevimli sakarlığıyla zaferden sonraki sahneyi tasvir eden birkaç beyit:

“Dört yıl boyunca uzun namlulu silah taşıdı/ Elinden geleni yaptı ama hâlâ nefes nefeseydi ve dik dik bakıyordu/ Gerilla o kadar mutluydu ki zıplayıp duruyordu/ Elindeki uzun mühimmat kemeri bacaklarının arkasına doğru savruldu…”.

(İşgal edilen alanın düzleştirilmesi)

1954 Cenevre Anlaşması'nın ardından Nguyen Thi, Kuzey'de toplandı ve Ordu Edebiyat Dergisi'nde çalıştı. Bu dönem, Nguyen Ngoc Tan takma adıyla düzyazı yazmaya tamamen geçtiği ve Im Lang, Doi Ban, Trang Sang gibi kamuoyunun ilgisini çeken bir dizi kısa öykü yayınladığı dönemdi. Güney'deki direniş savaşı sırasında yazdığı şiirlerdeki gibi, gözlem, betimleme ve mizahi üsluptaki özgünlük ve incelikle Nguyen Thi, ülke çapındaki okuyucuların kalbini yavaş yavaş fethetti. Ancak, doğrudan eline silah alıp savaşma arzusu ve karısına ve çocuklarına duyduğu özlem (yazarın Saygon'da bir kızı vardı, ancak Kuzey'e gittiğinde karısı hamileydi) onu her zaman Güney'e dönmeye teşvik etti. Ve böylece 1962'de Güney'e geri döndü. Bu, askeri yazarların ilk "B'ye gidiş" dönemiydi. Derginin Genel Yayın Yönetmeni olmasına rağmen, sık sık birliklere gidip savaştı ve askerlerle yaşadı. İşte bu yüzden Nguyen Thi'nin yazıları her zaman mücadele hayatının nefesiyle doludur ve savaş durumunu yakından takip eder.

Güney Kurtuluş Silahlı Kuvvetleri Kahramanları Kongresi'nin ilkinde (1965), Nguyen Thi, Tra Vinh'deki gerilla kahraman Nguyen Thi Ut (Ut Tich) hakkında yazdığı Silahlı Anne anılarıyla edebi kariyerinde önemli bir iz bıraktı. Hemen ardından eser, Nguyen Dinh Chieu Edebiyat ve Sanat Ödülü'ne (Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi Merkez Komitesi Ödülü) layık görüldü. Nguyen Thi, bu anı kitabında, " Pantolon paçası bile hala savaşıyor " şeklindeki meşhur sözüyle " Kahraman, yılmaz, sadık ve cesur " bir Güneyli kadının portresini çizmeyi başardı. Yukarıdaki anılara ek olarak, adı şu gibi diğer tipik eserlerle de anılmaktadır: Vatan Kanalı (deneme), Çelik Ülkenin Öyküleri (biyografi), Evden Uzakta Anne, Ailedeki Çocuklar, Mahallemin Öyküleri (kısa öykü) ...

Nguyen Thi'nin yorulmadan çalıştığı ve son nefesine kadar savaştığı söylenebilir. 1968 Mau Than genel taarruzu ve ayaklanması Güney'deki savaş alanlarında şiddetli bir şekilde gerçekleşirken, Nguyen Thi, "In Trung Nghia Commune" adlı romanı ve "Uoc Mo Cua Dat" ( Long An'daki kahraman Nguyen Thi Hanh hakkında yazılmış) adlı anı kitabını yazıyordu. Kışlayı korumak için geride kalması emredilmesine rağmen, Nguyen Thi, Saigon'un iç kesimlerine kadar savaş birliklerini takip etmekte ısrar etti.

Mayıs 1968'de Nguyen Thi, iki yarım kalmış eserinin el yazmasını da yanında getirerek, Saygon'un güneybatısına saldırmak üzere 10. Grup'un oluşumunda yapılan muharebeye katıldı. Yazar Nguyen Thi'nin birliği, Minh Phung yolunda beş gün beş gece savaştı. 9 Mayıs gecesi, birliği ağır kayıplar verdi; sadece on silahlı adam kalmıştı ve geri çekilecek zamanı yoktu. 10 Mayıs sabahı, karşı saldırımız çok daha güçlü bir düşman kuvvetine karşı gerçekleşti. On silahlı adam inatla savaştı, sadece birkaç yoldaş kuşatmadan kurtulabildi. Nguyen Thi bir şarapnel parçasıyla yaralandı ve akciğerindeki yara o kadar ağırdı ki kısa süre sonra hayatını kaybetti. Yazar, kızı Trang Thu'nun (ilk eşi müzisyen Binh Trang'dan olan kızı) her gün babasının yüzünü görmeyi özlediği yerden çok uzakta değildi! Kızının yüzünü görme arzusu asla gerçekleşmeyecekti!

Yazar Şehit Nguyen Thi'nin ülke edebiyatına katkılarını takdir etmek için, 1 Eylül 2000'de Başkan, sevilen Güney hakkındaki eserleri için Ho Chi Minh Ödülü'nün (edebiyat ve sanat için) kendisine ölümünden sonra verilmesi kararını imzaladı: Silah tutan anne, Parlak ay, Birkaç arkadaş, Trung Nghia komününde . 15 Kasım 2011'de Başkan, kendisine ölümünden sonra Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı unvanının verilmesi kararını imzaladı. Adı (takma adı Nguyen Thi) birçok mahalledeki birçok sokağa verildi: Ho Chi Minh Şehri (düştüğü sokak), Da Nang, Quy Nhon, Lao Cai, Nam Dinh... Yazar Nguyen Thi, yeteneğinin zirvesindeyken, kırk yaşındayken, elli beş yıl önce bir Kurtuluş Ordusu askeri olarak kahramanca düştü.

Kültürel tartışma

[reklam_2]
Kaynak bağlantısı