29 Ağustos öğleden sonra, Hanoi'deki Nhan Dan Gazetesi'nin genel merkezinde anlamlı bir ödül töreni düzenlendi. Sanki Ho Amca büyük zafer gününde oradaymış gibi , "halkın şarkısı" "halkın gazetesine" verildi.

8141923fdc52570c0e43.jpg
Besteci Pham Tuyen'in kızı Bayan Pham Hong Tuyen, babası adına Nhan Dan Gazetesi'ne müzik notalarını sundu.

"Ailemizde sık sık birbirimize şöyle deriz: 'Sanki Ho Amca büyük zafer gününde oradaymış gibi ,' bu bir halk şarkısı. Babam, müziğin ancak topluma ait olduğunda gerçekten yaşadığına her zaman inanmıştır. Bu nedenle, şarkının tüm yönetim ve kullanım haklarını Nhan Dan Gazetesi'ne bağışlamaya karar verdik."

Besteci Pham Tuyen'in kızı Bayan Pham Hong Tuyen, devir teslim töreninde, "Bu ruhu sürdürmenin yolu, ortak değerleri koruma misyonuna ve kapasitesine sahip bir kamu kuruluşuna eseri devretmektir; böylece şarkı devam edebilir, kalıcı olabilir ve daha parlak bir şekilde parlayabilir," dedi.

Bayan Pham Hong Tuyen ve babası, milyonlarca Vietnamlı dinleyicinin ezbere bildiği şarkıyı teslim etmek için erkenden geldiler. 95 yaşında olmasına ve yaşlılık ve güçsüzlük nedeniyle tekerlekli sandalyeye mahkum olmasına rağmen, besteci Pham Tuyen, eserini Genel Yayın Yönetmeni Le Quoc Minh tarafından temsil edilen Nhan Dan Gazetesi'ne teslim ederken bu tarihi ana tanıklık etmek istedi.

00effa91b4fc3fa266ed.jpg
Nhan Dan Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Gazeteci Le Quoc Minh, müzisyen Pham Tuyen'in portresini aileye hediye etti.

Bundan böyle, "Sanki Amca Ho büyük zafer gününde oradaymış gibi" sadece yönetim ve kullanım için devredilmeyecek, aynı zamanda ortak mirası ciddi, standartlaştırılmış ve kalıcı bir biçimde koruma, yayma ve yenileme kültürel sorumluluğuyla da emanet edilecek.

28 Nisan 1975 gecesi, Khuong Thuong apartman kompleksinin merdivenlerinin tepesindeki sarı ışık altında, sadece bir kalem ve küçük bir kağıt parçasıyla yazılan şarkı, 30 Nisan 1975 günü saat 17:05'te, tarihi haber bülteninin hemen ardından Vietnam'ın Sesi radyo istasyonunda yayınlandı.

2 Mayıs 1975'te Nhan Dan gazetesi şarkının tamamını yayımladı ve gazete sayfalarından gerçek hayata doğru bir yolculuğa çıktı: okul bahçelerine, evlere ve kutlamalara; sınırları aşarak İtalya'ya, Alman Demokratik Cumhuriyeti'ne, Sovyetler Birliği'ne, Japonya'ya, Çekoslovakya'ya... Vietnam'ın hikayesini herkesin anlayacağı bir dille anlatmak için - bağımsızlık ve yeniden birleşmenin sevinci.

Seyirciler , "Sanki Ho Amca büyük zafer gününde oradaymış gibi " şarkısını "halk şarkısı" olarak adlandırıyor ve bunun çok basit sebepleri var. İnsanların ortak mutluluklarını adlandırmak için bir şarkıya ihtiyaç duydukları doğru anda söylenmişti. Herkesin söyleyebileceği kadar basitti. Ve topluluk adına Ho Amca'ya ve fedakarlık yapan nesillere duyulan minnettarlığı dile getirecek kadar da doğruydu. En sıradan yerlerde bile yaşamaya devam ediyor: okul bahçeleri, mutfaklar, tatillerde ara sokaklar, anıların sesler ve bakışlarla aktarıldığı yerler.

9841923edc53570d0e42.jpg
Müzisyen Do Hong Quan, müzisyen Pham Tuyen ve "halk şarkısı".

Dolayısıyla, şarkının yönetim ve kullanım haklarının Nhan Dan Gazetesi'ne verilmesi kararı son derece semboliktir: halkın sesini temsil eden kamusal bir kurum aracılığıyla topluma geri verilmektedir. Dolayısıyla Nhan Dan Gazetesi'nin kabulü yalnızca yasal bir prosedür değil, aynı zamanda değerini koruma ve geliştirme vaadidir: şarkının doğru yerde, doğru zamanda ve doğru şekilde icra edilmesini sağlamak; orijinal versiyona ve tarihsel bağlama saygı göstermek; ve mirasın fosilleşmesini değil, çağdaş yaşamda yaşamaya devam etmesini sağlamak için genç dinleyicilere sunmanın yollarını açmak.

Telif haklarının korunması ve yönetilmesi çalışmalarının yanı sıra, "halk türküleri" de estetik niteliklerini ve vatana ve millete hizmet ruhunu koruyarak, doğru yerde, doğru şekilde söylenmeye devam edecektir.

Nhan Dan Gazetesi, satın alma kararıyla birlikte, hakların korunması ve yönetiminin sistematik bir şekilde yürütülmesini ve eserlerin en yüksek standartlara göre işletilmesi ve yayılmasının organize edilmesini sağlamak amacıyla IPCOM-AnnGroup'un hukuki temsilcisi ve fikri mülkiyet yönetim birimi olarak onunla yakın işbirliği içinde çalışacağını beyan etmektedir.

"Vatan Gönülde" programındaki "Sanki Büyük Zafer Gününde Ho Amca Buradaymış Gibi" şarkısı:

Fotoğraf: Düzenleme Komitesi

Besteci Pham Tuyen, 95 yaşında 'Cricket Knight' ödülüne layık görüldü . Besteci Pham Tuyen, hayatı ve kariyeri boyunca çocuklara yaptığı büyük katkılardan dolayı Cricket Knight Ödülü'ne layık görüldü.

Source: https://vietnamnet.vn/nhac-si-pham-tuyen-voi-khoanh-khac-lich-su-cua-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-2437664.html