Bay Pham Quang Vinh ve Büyükelçilik mesleğinin "perde arkası" hikayeleri

(Dan Tri) - Yurtdışında görev yapan bir Vietnam Büyükelçisi ve Tam Yetkili Temsilcisi hangi görevleri yerine getirmek zorundadır ve hangi baskılarla karşı karşıyadır? Eski Dışişleri Bakan Yardımcısı Pham Quang Vinh, Dan Tri gazetesine "açıkladı".

Deneyimli diplomat Pham Quang Vinh, ASEAN bölgesiyle ilgili faaliyetleriyle tanınıyor. Ancak kariyerinin önemli bir dönemi, Vietnam'ın ABD'deki Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçisi olarak görev yaptığı dönemdi (Kasım 2014'ten Haziran 2018'e kadar). Dan Tri gazetesi, Pham Quang Vinh ile "Büyükelçilik mesleği" hakkında bir söyleşi gerçekleştirdi.

Diplomatlık mesleğine nasıl başladınız? - Bu muhtemelen bir şans eseriydi. Aile geleneğimizde "diplomat" olan kimse yok. Babam sulama sektöründe memurdu, annem ise meteoroloji alanında çalışıyordu. 1975'te liseden mezun oldum ve Teknoloji Üniversitesi'ne kaydoldum. O dönemde Dışişleri Bakanlığı'nın, ülkenin yeni kalkınma aşamasına hizmet edecek dış ilişkiler personeli yetiştirmek üzere çeşitli üniversitelerden öğrenci seçme politikası olmasaydı, belki de mühendis olurdum.

Dışişleri Bakanlığı okulları seçmek için geldiğinde, çağrılan öğrenciler arasında olma şansına eriştim. O zamanlar müfredat ve öğrenme koşulları kısıtlıydı. Ancak Diplomasi Akademisi'ne girerek dış dünyayla yakınlaşmaya ve yabancı dil becerilerimizi geliştirmeye başladık. Mezun olduktan sonra Dışişleri Bakanlığı'na geri döndüm ve 1980'den beri Genel İşler Departmanında (şimdiki Uluslararası Örgütler Departmanı) uzman olarak çalışmaya başladım . Temmuz 2014'te Vietnam'ın Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi olarak önemli bir göreve getirildi ve Vietnam Devleti'nin en yüksek diplomatik rütbesi olan ikinci seviye Büyükelçi rütbesine layık görüldü. Bir diplomatın Büyükelçi rütbesine layık görülmesi için hangi koşullara sahip olması gerekir? - Burada, devletin hem yurt içinde hem de yurt dışında diplomatik alanda çalışan kişilere dış ilişkiler görevlerini yerine getirmeleri için verdiği unvan anlamında diplomatik rütbeden bahsediyoruz. Bunun yanı sıra, yurtdışındaki Vietnam temsilciliklerinde görevli yetkililer için (genellikle üç yıl) diplomatik pozisyon ve rütbe atamaları (sınırlı bir süre için) da mevcuttur. Büyükelçi, en yüksek diplomatik rütbedir. Diplomatik rütbe ve rütbe sistemi aşağıdan yukarıya doğru Ataşe, Üçüncü Katip, İkinci Katip, Birinci Katip, Müsteşar, Elçi Müsteşar ve Bakan'ı içerir.

Büyükelçi rütbesine atanan bir yetkili, nitelik ve yetenek standartlarını karşılamalı; dış ilişkiler deneyimi kazanmak için belirli sayıda yıl çalışmış olmalı (sektörde 10 yıl veya daha fazla çalışmış olmalı); bilgi, uzmanlık ve dış ilişkiler becerileri konusunda eğitim almış olmalı; en az bir yabancı dili akıcı bir şekilde konuşabilmelidir... Büyükelçi rütbesine atanmak için, ister diplomatik sektörden ister başka bir yerden olsun, benzer şartların karşılanması gerekir. Diplomatik rütbe ve seviyelerin oylanması ve onaylanması sürecinde "doğru kişi, doğru iş" ilkesi esas alınır. Büyükelçi yetiştiren bir okul bulunmamakla birlikte, sektör, yurtdışındaki görevlerine başlamadan önce yetkililer için düzenli olarak bilgi ve beceri eğitim kursları düzenler. Gençken, hem diplomasi alanında yetenekli hem de çok cesur olan Vietnamlı büyükelçiler hakkında hikayeler okurdum. Günümüz büyükelçilerinin eğitiminde tarihsel derslerden yoksun olamaz mı? - Atalarımızın elçi olarak bıraktığı kültürel gelenekler ve dersler, milli gurur, dik ve yılmaz duruş gibi değerler sayesinde diplomaside çalışan herkes eğitimli ve öğrenmeye isteklidir. Bununla birlikte, günümüz dünyasının birkaç yüz yıl öncesine göre çok farklı bir şekilde ilerlediğini görmeliyiz. Küreselleşme trendinde ülkelerin çıkarları iç içe geçmiş ve birbirine sıkı sıkıya bağlıdır. Diplomatların çalıştığı her yerin Vietnam'ın ekonomik kalkınmasında belirli bir yeri vardır. Örneğin, ABD söz konusu olduğunda, pazar konusunun, özellikle yüksek teknoloji yatırımı, yarı iletkenler, çipler... yatırım çekme konusunun çok önemli olduğu kesindir. ABD, uzun yıllar boyunca Vietnam'ın en büyük ihracat pazarı olmuştur. 2023, iki ülke arasındaki ithalat-ihracat cirosunun 100 milyar ABD doları veya üzerine çıktığı üst üste üçüncü yıldır; sadece 2023'te Vietnam'ın ABD'ye ihracatı 97 milyar ABD dolarına ulaşmıştır. ABD ayrıca, yaklaşık 12 milyar ABD doları toplam kayıtlı sermayeye sahip 1.300'den fazla geçerli projeyle Vietnam'ın en büyük yatırımcılarından biridir. Açıkçası, özellikle Büyükelçi'nin ve genel olarak Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Vietnam temsilciliğinin çalışmalarında, bir yandan kültürel gelenekleri, kültürel alışverişleri teşvik etmeli ve iki tarafın birbirini daha iyi anlaması için bir köprü görevi görmeliyiz. Diğer yandan, temel görevi ekonomik iş birliği olan eşzamanlı iş birliği alanlarını desteklemeye özen göstermeliyiz. Atalarımızın bize bıraktığı dersler, büyükelçinin hikâyesi de dahil olmak üzere, tarihe hikâyelerle kaydedilmiştir. Günümüzde, dijital dönüşüm ve sosyal ağlar çağında, bilginin hızı çok yüksek, gerçek zamanlı olarak iletilebilir ve gerçekleştiği anda tüm dünya haberdar olur, bu nedenle diplomatlar iletişim konusunda büyük bir baskı altındadır.

Bir yandan, bir Büyükelçi medyanın avantajlarından nasıl yararlanacağını bilmeli, diğer yandan da medya krizine yol açabilecek ve kendisine verilen görevleri etkileyebilecek olaylardan (bazen sadece bir dil sürçmesi) kaçınmak için de dikkatli olmalıdır. Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçi olarak atanan bir kişinin -özellikle de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Vietnam Büyükelçisi olarak sizin- hangi özel sorumlulukları olacaktır? Büyükelçilerin iki sorumluluk alanı vardır ve bunlarla birlikte hem farklı hem de birbiriyle ilişkili işler gelir. Birincisi, ulusal temsilci olarak, başka bir ülkeye gittiğinizde, Vietnam'ın o ülkeyle ilişkilerini, Vietnam'ın çıkarlarını, konumunu ve prestijini desteklemeniz gerekir. İkincisi ise, ev sahibi ülkedeki Vietnam temsilciliğinin başkanı ve yöneticisi olarak, dış ilişkiler görevlerini en iyi şekilde yerine getirmek ve işin her alanında iyi performans göstermek için ajansı yönetmenizdir. Büyükelçi seviyesindeki bir görevli, hangi ülkeye giderse gitsin, aynı sorumlulukları yerine getirmelidir. Ancak Çin, ABD, Rusya, Japonya vb. gibi bazı büyük ve önemli ülkeler için Büyükelçi olarak atanan kişinin daha yüksek şartları karşılaması gerekir; bunlar genellikle Bakan Yardımcısı veya daha yüksek bir resmi unvana denktir.

14 Nisan 2017 tarihinde Washington DC'de bulunan Vietnam'ın Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi Pham Quang Vinh, eşi ve Büyükelçilik personelinin temsilcileri, Laos halkının geleneksel Yeni Yılı Bun Pi May 2560 (Budist takvimine göre) vesilesiyle Büyükelçi Mai Sayvongs, eşi ve Laos Büyükelçiliği personeline Mutlu Yıllar dilemek üzere Büyükelçi Mai Sayvongs, eşi ve Laos Büyükelçiliği personelini ziyaret etti (Fotoğraf: NVCC).

Bir Büyükelçinin en büyük sorumluluğu, Vietnam ile ev sahibi ülke arasında bir köprü görevi görmektir; sadece hükümetle değil, aynı zamanda halklar arası etkileşimler, akademisyenler ve medyayla da köprü görevi görerek iki taraf arasındaki anlayışı sürekli geliştirmek... Her ülkenin kendine özgü özellikleri vardır. Orta Doğu'da bir ülkeye giderseniz, ABD'ye gitmekten ve Avrupa'ya gitmekten kesinlikle farklı olacaktır. Günümüzde büyük ülkeler arasında birçok istikrarsızlığın ve şiddetli rekabetin yaşandığı bir dünyada, dünyanın önde gelen ekonomik merkezi olan ABD daha da önemli hale geliyor. Merkezdeki her hareket, dünya üzerinde çok boyutlu bir etkiye sahip sinyaller gönderebilir ve bunun tersi de geçerlidir; dünya genelindeki önemli gelişmeler de merkezde çok hızlı bir şekilde güncellenir. Bu nedenle, merkezdeki diplomatın aynı zamanda ülkesinin "gözü ve kulağı" olarak hareket etme, hem fırsatları değerlendirme konusunda tavsiyelerde bulunma hem de erken riskler konusunda uyarma sorumluluğu vardır. Ayrıca, özellikle büyük bir Vietnam topluluğunun yaşadığı ABD'de, toplum çalışmaları da dahil olmak üzere başka sorumlulukları da vardır.

2014 yılında ABD'deki "büyükelçilik" görevine başladı. Ancak öncesinde, Birleşmiş Milletler Vietnam Daimi Temsilciliği'nde (New York) iki dönem görev yapmıştı, bu yüzden ABD ona hiç de yabancı değildi. Washington, DC'ye geldiğinde önceliği neydi? - Daimi Temsilcilik'teki iki dönemim boyunca, önce Ocak 1987'den Ocak 1990'a kadar Ataşe olarak görev yaptım, ardından Temmuz 1996'dan Ağustos 1999'a kadar Misyonun Elçi Müşaviri - Daimi Temsilci Yardımcısı olarak görev yaptım. Yukarıdaki iki dönemin bağlamı ve Büyükelçi olarak atandığım dönem çok farklıydı. 1980'lerde Vietnam-ABD ilişkileri hâlâ çok zorluydu. ABD, Vietnam'ı kuşatıyor ve ambargo uyguluyordu. Misyondaki diplomatların alanı sınırlıydı; Birleşmiş Milletler genel merkezinin bulunduğu Manhattan Adası'nın sadece 25 mil (yaklaşık 40 km) yakınına seyahat etmelerine izin veriliyordu ve dışarı çıkmaları yasaktı. 2014 yılı sonunda ABD'de Vietnam Büyükelçisi olarak göreve başladığımda, 2013 yılında iki ülke arasında kapsamlı bir ortaklık kurulmuştu.

Hatırlıyorum, 2014 yılında iki ülke arasındaki toplam ithalat-ihracat cirosu 36 milyar ABD dolarıydı. Diplomatik ilişkilerin henüz kurulduğu dönemdeki yarım milyar ABD dolarından az olan bu rakam, 70 kattan fazla artmıştı. Dolayısıyla Büyükelçi olarak göreve başladığımda bana sorulan soru şuydu: "Böyle bir tesisi devralırsam, iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişmesine nasıl katkıda bulunabilirim?" Neyse ki, ABD'de yaklaşık 4 yıl Büyükelçi olarak görev yaptıktan sonra, iki ülke arasındaki ticaret neredeyse 70 milyar ABD dolarına ulaştı. Bu, iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişme ivmesinin çok güçlü olduğunu ve hâlâ iş birliği için çok fazla alan olduğunu gösteriyor. Her zaman hatırlayacağım bir anı var. 1994 yılında, Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Nguyen Manh Cam'a Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda eşlik etmiştim. O gezi sırasında, Vietnam heyeti bazı Amerikalı dostlarıyla görüşmek üzere Washington DC'ye gitti ve Bakan Nguyen Manh Cam, önceki yönetim döneminde Vietnam Büyükelçisi'nin evi olan yere uğramak istedi. O zamanlar, iki ülke henüz resmi ilişkiler kurmadığı için, Vietnam heyeti geldiğinde kapıyı onlara açtı ve anahtar hâlâ onlardaydı. Tam 20 yıl sonra, ABD'de Büyükelçi olarak göreve başladığımda, o evin anahtarı artık ABD Dışişleri Bakanlığı'nda değil, Vietnam Büyükelçiliği'ndeydi. Şimdi insanlar bu eve hâlâ "Vietnam Evi" diyorlar. Bu ev hem Büyükelçi'nin özel konutu hem de Vietnam'ın ABD'deki önemli dış ilişkiler faaliyetlerini, resepsiyonları, halk toplantılarını organize ettiği yer. ABD gibi dünyanın önde gelen bir gücünün başkentindeki diplomatik dünya çok canlı olmalı. Sizin o dönemdeki unutulmaz deneyimleriniz neler? - Washington DC, muhtemelen hem ikili hem de çok taraflı olmak üzere dünyada en fazla diplomatik misyona sahip yerlerden biri. Böylesine hareketli bir ortamda, elbette bir diplomatın işi çok, hem de çok ağır. Sadece iş toplantılarını sayarsak, her gün en az bir tane oluyor.

Amerika büyük bir ülke, önemsemesi gereken birçok sorunu var, dünyayı etkileyen birçok şey var. Bu yüzden dikkatlerini çekmek istiyorsanız, onlarla proaktif bir şekilde görüşmeli, sorunları proaktif bir şekilde gündeme getirmelisiniz, aksi takdirde sorunlarınız ikincil kalır, hatta unutulur. Bir diplomatın görevi yalnızca hükümet ilişkilerini geliştirmek değildir. Özellikle de hükümet yetkililerinden Kongre üyelerine, akademisyenlere, lobicilere, medyaya, büyük şirketlere ve iş derneklerine kadar çeşitli iç bileşenleriyle Amerika... hepsi iç ve dış politikalarını etkileyebilir. Ancak, toplantı ortaklarıyla görüşmek bir şeydir, daha da önemlisi Amerikan çalışma tarzına dikkat etmektir. ABD'ye gelmeden önce Dışişleri Bakan Yardımcısıydım, birçok tanıdığım, ABD Ulusal Güvenlik Konseyi'nde, ABD Dışişleri Bakanlığı'nda, ABD Savunma Bakanlığı'nda çalışan birçok arkadaşım vardı... Büyükelçi olarak görevime başladığımda, Doğu Asya'dan sorumlu Dışişleri Bakan Yardımcısı olan bir arkadaşım da dahil olmak üzere onları selamlamaya gittim. Arkadaş olduğumuz için, sürekli düşündüğüm bir şey söyledi, belki de ABD'yi daha iyi anlamalıyım. "Birbirimizi zaten tanıyoruz, bu yüzden merhaba dememize gerek yok, bir işiniz varsa gelebilirsiniz, yoksa mesaj atmanız veya aramanız yeterli" dedi. Bu ne anlama geliyor? Yani Amerikalılar doğrudan konuşmayı severler, tanıştıklarında "lafı dolandırmadan" hemen işe koyulurlar.

ABD Başkanlık seçimleri Kasım 2024'te gerçekleşecek. Bu seçimdeki adaylardan biri olan Bay Donald Trump, 2016'da da yarışmış ve seçilmişti. 14 Aralık 2016'da Vietnam Başbakanı'nın seçilmiş Devlet Başkanı ile bir telefon görüşmesi yaptığını hatırlıyorum. Bu dönemde Vietnam Büyükelçisi olarak, siz ve meslektaşlarınız işinizi yapmak için kesinlikle tam kapasite çalıştınız? - Kasım 2016'daki ABD Başkanlık seçimlerini hatırlarsak, nihai sonuç muhtemelen birçok insanın beklentilerinin ötesindeydi, ancak bir diplomat için farklı bir şey var, o da her durumda, her iki tarafla da bağlantımızı sürdürmemiz gerektiği, seçimi kim kazanırsa kazansın, yine de hemen iletişim kurabilir ve bağ kurabiliriz. Bay Donald Trump bir iş geçmişine sahip. 2016 seçimlerinin sonunda insanlar onun siyasi liderlik tarzının nasıl olacağını veya genel olarak küresel ortaklara ve özel olarak Asya- Pasifik bölgesindeki ortaklara yönelik özel politikalarının ne olacağını hemen bilemediler. Bizim tarafımızdan, 2013 yılından bu yana kurulan kapsamlı ortaklık temelinde ve ülkenin istikrarlı dış politikası temelinde, işbirliğine dayalı ilişkileri proaktif bir şekilde ilerletmemiz ve ikili anlayışı daha da güçlendirmemiz gerekiyor.

Hatırlıyorum ki, ilgili kişilerle görüştükten sonra, Başkan seçilen Donald Trump ile Başbakan Nguyen Xuan Phuc arasında, seçimden bir aydan kısa bir süre sonra, Aralık 2016 ortasında bir telefon görüşmesi gerçekleşti. Bunun, Vietnam liderlerinin temsilcileri ile ABD Başkan seçilen arasında oldukça olumlu içerikli ilk üst düzey temas olduğu söylenebilir. Daha geniş bir açıdan bakıldığında, bunun birçok ülkenin iletişim kanalları kurmak, ABD Başkan seçilenle ve seçim sonrası yeni yönetimle ilişkilerini geliştirmek istediği bir dönem olduğunu görüyoruz. Örneğin, 17 Kasım 2016'da Japonya Başbakanı Şinzo Abe, Başkan seçilen Donald Trump ile New York'ta bir araya geldi ve Sayın Donald Trump'ın acilen yeni bir kabine kurmaya hazırlandığı bir dönemde Başkan seçilenle doğrudan görüşen ilk yabancı lider oldu. Bize dönersek, yukarıdaki telefon görüşmesinin ardından iki taraf, Vietnam Başbakanı'nın Mayıs 2017'de Beyaz Saray'da görüşmelerde bulunarak Amerika Birleşik Devletleri'ne ziyaretini görüştü ve ayarladı. Bu, Sayın Donald Trump'ın resmen göreve başlamasından sadece dört ay sonra, bir ASEAN hükümet liderinin Amerika Birleşik Devletleri'ne yaptığı ilk ziyaretti. Aralık 2016'da, seçilmiş Başkan Donald Trump henüz resmen göreve başlamamışken, yukarıdaki telefon görüşmesi nasıl ayarlandı? - O dönemde, Washington DC'deki diplomatik çevrelerde birçok ülkenin temsilcilerinin "bekle ve gör" tavrını sürdürdüğü, yani seçilmiş Başkan Donald Trump'ın yeni yönetiminin politikalarının ve personelinin daha spesifik ve net olmasını beklediği bir gerçek. Büyükelçiliğimiz olarak, en başından itibaren proaktif bir şekilde iletişime geçmemiz gerektiğine inanıyoruz ve ABD siyasi çevrelerindeki, Kongre'deki , akademik camiadaki, iş dünyasındaki dostlarımız aracılığıyla, şu ve bu kişiler sayesinde ve nihayet şanslı bir şekilde seçilmiş Başkan Donald Trump'ın yakın yardımcılarıyla iletişime geçerek üst düzey bir telefon görüşmesi ayarladık. Her şey çok hızlı bir şekilde ve telefon ve e-posta yoluyla gerçekleşti. Başbakanımız ile seçilmiş Başkan Donald Trump arasındaki ilk telefon görüşmesi başarıyla gerçekleştikten sonra bile, sizin tarafınızda görüşmelere katılan kişiler vardı. Onları sadece telefon ve e-posta yoluyla tanıyordum, ancak hiç şahsen tanışmamıştım. Size bir ayrıntı daha vereyim. Telefon görüşmesinin tarihini ve saatini belirledikten sonra New York'a gitmeye hazır olmayı önerdim ve sizin tarafınız Vietnam Büyükelçisi'nin seçilmiş Başkan Donald Trump'ın yanında durup telefon görüşmesine tanıklık etmesini ve tebliğ etmesini ayarladı. Ancak asistanınız, yalnızca bağlantı kurmaktan kendilerinin sorumlu olduğunu söyledi. Donald Trump'ın o sırada nerede olduğundan emin değilim çünkü tüm iletişim uydu telefonuyla yapılıyordu. Hem bir Büyükelçi hem de uluslararası ilişkiler uzmanı olarak ABD başkanlık seçimlerini birçok kez gözlemlediniz ve ne gibi deneyimler yaşadınız? - Bir uzmanın bakış açısı ve analizi, bir Büyükelçinin bakış açısından ve analizinden kesinlikle farklı olacaktır. Bir uzmanın bakış açısıyla yaklaşıldığında, bir araştırmacının gözlemleyeceği birçok konu olacaktır ve kimin oyların çoğunu, kimin daha azını ve nedenini tahmin etmekle çok ilgilenebilir. Ancak bir diplomat farklıdır. Diplomatik temsilci olarak doğru yerde durmalısınız, hangi hükümet iktidara gelirse gelsin, görevinizi istikrarlı bir şekilde yapmaya devam edeceksiniz.

Büyükelçi, seçimleri yalnızca kimin kazanıp kimin kaybettiğini değerlendirmek için değil, daha da önemlisi, seçim sonuçları ne olursa olsun yeni yönetimle iletişim halinde kalmalı, politika hareketlerini kavramalı, öncelikleri ayarlamalı ve personel düzenlemelidir. Araştırmacılar genellikle seçimleri yalnızca medya, kitaplar ve deneyimler aracılığıyla gözlemlerken, diplomatlar pratikte kolları sıvayan, yerinde "göz ve kulak" olan kişilerdir; bu nedenle politika tavsiyelerinin ve önerilerinin içeriği çok derinlemesine, çok yakın ve çok doğru olmalıdır; ben buna genellikle alışılmışın dışında "katma değer" diyorum. Şu anda, bir uzman olarak, Kasım 2024'teki ABD başkanlık seçimleri hakkındaki görüşünüz nedir? - Amerika Birleşik Devletleri seçim dönemi öncesinde çok derin bir bölünme yaşıyor. Ancak adaylar arasındaki farklılıkların yanı sıra, hangi yönetim iktidara gelirse gelsin, Amerika Birleşik Devletleri'nin temel çıkarları, yani politikada ortak noktaları olduğunu düşünüyorum. Her adayın belirli bir konuya farklı bir yaklaşımı ve farklı politika öncelikleri olabilir, ancak ABD siyasi camiasının genel olarak ASEAN ve özel olarak Vietnam ile iş birliğini destekleme konusunda hemfikir olduğunu düşünüyorum. ABD Büyükelçisi olarak yaklaşık 4 yıl geçirdikten sonra, görev süreniz sona erdiğinde ve Washington DC'den ayrıldığınızda, ABD'de en çok neyi özlüyorsunuz?

- Amerika Birleşik Devletleri, ilk yurtdışı iş seyahatimi ve 1983'teki ilk yurtdışı seyahatimi gerçekleştirdiğim yerdi. 30 yıldan fazla bir süre sonra, Büyükelçi olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne döndüm. Geriye dönüp baktığımda, hem işte hem de günlük hayatta birçok anı var. En mutlu olduğum şey, Vietnam ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki ilişkinin sürekli gelişmesi, derinleşmesi ve özüne inmesi, ticaretin giderek daha canlı ve etkili hale gelmesi. İş açısından bakıldığında, Amerika Birleşik Devletleri büyük bir ülke, Amerikalılar büyük bir ülkenin egosuna ve küresel bir yaklaşıma sahip. Ancak günlük açıdan bakıldığında, futbol, ​​basketbol, ​​müzik gibi ortak ilgi alanlarına sahip, açık sözlü ve arkadaş canlısı insanlar. Yoğunlar, bu yüzden bir iş toplantısı veya öğle yemeği ayarlamak kolay değil. Toplantıları kolaylaştırmak için sık sık Amerikalı arkadaşlarıma, işten eve dönerken Vietnam Büyükelçisi'nin özel konutu olan "Vietnam House"da mola verdiğimizi söylerim. Bir bira, bir kadeh viski veya puro içmek için mola verebilirsiniz... Sadece yarım saatliğine görüşün, sadece iş amaçlı değil, arkadaşça keyifli sohbetler edin.

2014 yılında ABD Büyükelçisi olarak göreve başladığında, iki ülke henüz bir yıllık kapsamlı bir ortaklık kurmuştu. Peki, o dönemde iki taraf arasındaki ilişkilerin daha da geliştirilmesi konusunda herhangi bir görüş var mıydı? - Göreve başladığım dönemdeki temel görevim, 2013 yılında kapsamlı ortaklığın kurulması vesilesiyle Vietnam-ABD Ortak Bildirisi'ni etkili bir şekilde uygulamaktı. Ancak, 2014'ün sonunda ABD'ye gittiğimde, iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin kurulmasının 20. yıldönümü olan 2015 yılına girmek üzere çok az bir zaman kalmıştı. Bu bir dönüm noktasıydı, peki iki taraf ne gibi faaliyetlerde bulunacaktı? 2013 Ortak Bildirisi'nde, iki taraf birbirlerinin siyasi kurumlarına saygı göstermeyi taahhüt etmiş ve bu temelde, 20. yıldönümü vesilesiyle Vietnam Komünist Partisi Genel Sekreteri'nin ABD'ye resmi bir ziyaret gerçekleştirmesinin çok büyük bir etki yaratacağı yönünde görüşler de vardı. Yetkili makamların yönlendirmesi ve iki taraf arasında diplomatik temsilciliklerin değişimi sonucunda, bilindiği üzere, Temmuz 2015'te Genel Sekreter Nguyen Phu Trong ve üst düzey Vietnam heyeti, Başkan Barack Obama yönetiminin daveti üzerine Amerika Birleşik Devletleri'ne resmi bir ziyaret gerçekleştirmişti.

23 Şubat 2015'te, Beyaz Saray'da, Vietnam'ın Amerika Birleşik Devletleri Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçisi Pham Quang Vinh, Başkan Barack Obama'ya güven mektubunu sundu (Fotoğraf: NVCC)

Bu tarihi bir ziyaret. Vietnam Komünist Partisi Genel Sekreteri (ABD idari sisteminde karşılığı olmayan bir unvan), ilk kez eski bir düşman olan ve farklı bir siyasi sisteme sahip olan Amerika Birleşik Devletleri'ni resmi olarak ziyaret etti. Ziyaret sırasında iki ülkenin iki üst düzey lideri bir araya geldi, görüştü ve Beyaz Saray'ın Oval Ofisi'nde bir basın toplantısı düzenledi. Genel Sekreter ve üst düzey Vietnam heyeti ile yapılan ABD görüşmelerine Başkan Obama'nın yanı sıra Başkan Yardımcısı Joe Biden ve diğer birçok üst düzey yetkili de katıldı. Bu, eşi benzeri görülmemiş özel bir etkinlik. Ziyaret sırasında ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong için bir ziyafet verdi ve yaklaşık 10 dakika süren bir konuşmada Kieu'dan iki kıta okudu: " Gökyüzü hala bugün bize izin veriyor / Yolun sonundaki sis dağılıyor, gökyüzündeki bulutlar dağılıyor ." Bu, Vietnam ve ABD liderleri arasındaki kişisel ilişkinin başlangıcı olarak kabul edilebilir. Ve bu, Başkan Joe Biden'ın Eylül 2023'te Vietnam'a yaptığı resmi ziyaret sırasında, iki ülkenin ilişkilerini Kapsamlı Stratejik Ortaklığa yükselttiği sırada yinelendi. Vietnam-ABD Kapsamlı Stratejik Ortaklığı Ortak Açıklaması, iki ülke arasındaki birçok farklı alandaki iş birliğinin içeriğini açıkça ortaya koydu. Sizce, bu içeriğin hayata geçirilmesini teşvik etmek için ne yapılması gerekiyor? - Yapılacak birçok şey var, ancak kişisel olarak üç şey düşünüyorum. Birincisi, Birleşmiş Milletler Şartı'na, uluslararası hukuka ve birbirlerinin siyasi kurumlarına, bağımsızlığına, egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygı temelinde iki ülke arasındaki siyasi ve diplomatik ilişkileri derinleştirmeye devam etmek. Bu çok önemli bir faktör. İkincisi, ABD'nin dijital iş birliği, bilim, teknoloji, inovasyon gibi güçlü olduğu yeni trendlere odaklanarak ekonomik - ticaret - yatırım iş birliğinin seviyesini yükseltmek. Bu alanlarda iş birliği nasıl teşvik edilebilir ve iş birliği fırsatlarından nasıl yararlanılabilir? Örneğin, Vietnam yarı iletken ve çip üretim değer zincirinin bir parçası olabilir mi? Nvidia Başkanı ve CEO'sunun yakın zamanda Vietnam'a yaptığı ziyaret gibi bazı hareketlenmeler yaşandı. Ancak bence bu süreç hâlâ yavaş ilerliyor. Üçüncüsü, ABD ve birçok Batılı ülke, dünyayla ekonomik ve ticari ilişkiler politikalarını yalnızca ekonomik çıkarlara değil, aynı zamanda ulusal güvenliğe ve ekonomik istikrara da odaklanarak yeniden düzenleme sürecinde. Vietnam'ın yalnızca ekonomik çıkarları değil, aynı zamanda güvenli bir destinasyon olduğunu da teyit etmeliyiz ki ülkeler tedarik zincirlerini Vietnam'a kaydırmakta rahat olabilsinler.

Şubat 2017'de Vietnam'ın ABD Büyükelçisi Pham Quang Vinh, Senatör John McCain ile bir araya geldi (Fotoğraf: NVCC)

Bir keresinde "Vietnam taraf seçmez, ancak tüm taraflarla oynamaya cesaret etmeli ve oynayabilmelidir" demiştiniz. Peki, sizce "ABD ile oynayabilme" konusunda önemli olan noktalar nelerdir? - Biz taraf seçmiyoruz, yani bir tarafın yanında yer alıp diğerine karşı çıkmıyoruz ve askeri ittifaklara katılmıyoruz. Gerçekte, büyük ülkeler birbirleriyle rekabet ettiğinde, kaçınılmaz olarak taraf seçme baskısı oluşur. Ancak biz, büyük güç rekabetinin tuzağına düşmemek için kararlı bir şekilde kararlı bir şekilde kararlı bir şekilde hareket ettiğimizi açıkça belirttik. Taraf seçmemek, hareketsiz oturmak anlamına gelmez; tüm taraflarla oynamaya cesaret etmeli ve oynayabilmeliyiz. Örneğin, TPP'ye katılmak için müzakere ederken, TPP'nin Çin'i kontrol altına almaya yönelik bir ekonomik ve ticari anlaşma olduğu görüşü vardı. Ancak biz, bunun ticaret ve ekonomiyle ilgili bir hikaye olduğunu ve aynı zamanda Çin de dahil olmak üzere ASEAN ile büyük ortaklarla birçok ekonomik ve ticari ilişki katmanını iç içe geçirdiğimizi açıkça açıkladık. Ekonomide, talepkar pazarlarla "oynamak" kolay değildir. Üretim kapasitemizi ve hizmet kalitemizi sürekli geliştirmeliyiz. Örneğin, ABD ile rekabet etmek istiyorsak, daha fazla bilgi ve katma değer içeren ürünler ihraç etmeliyiz. Bu, kendimizi geliştirmemiz ve dış hareketlere ayak uydurabilmek için iç reformları hızlandırmamız gerektiği anlamına gelir. Sayın Pham Quang Vinh'e içtenlikle teşekkür ederim. İçerik: Vo Thanh Fotoğraf: Thanh Dong Video: Pham Tien, Minh Quang Tasarım: Patrick Nguyen

17 Haziran 2024 - 00:06

Dantri.com.vn

Kaynak: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ong-pham-quang-vinh-va-nhung-chuyen-hau-truong-nghe-dai-su-20240617000606380.htm