Ulusal Meclis, Uluslararası Antlaşmalar Kanunu'nun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan yasayı kabul etti.

10 Aralık öğleden sonra, Ulusal Meclis Başkanı Tran Thanh Man'ın başkanlığında ve Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Korgeneral Tran Quang Phuong'un yönlendirmesiyle, Ulusal Meclis, Uluslararası Antlaşmalar Kanunu'nun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan yasayı onaylamak üzere oylama yaptı; mevcut 448 Ulusal Meclis milletvekilinden 445'i lehte oy kullanarak %99,3'lük bir orana ulaştı.

Adalet Bakanlığı uluslararası anlaşmaları gözden geçirmekten sorumludur.

Uluslararası Antlaşmalar Kanunu'nun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan Kanun, 3 maddeden oluşmaktadır.

Kanun, 8. maddenin 1. fıkrasını aşağıdaki şekilde değiştirir ve tamamlar: “ 1. Yüksek Halk Mahkemesi, Yüksek Halk Savcılığı, Devlet Denetleme Ofisi , bakanlıklar, bakanlık düzeyindeki kurumlar ve Hükümete bağlı kurumlar (bundan sonra teklif veren kurumlar olarak anılacaktır), görev ve yetkileri çerçevesinde ve uluslararası işbirliği taleplerine yanıt olarak, Devlet adına uluslararası antlaşmaların müzakeresine ilişkin olarak Başbakana, Vietnam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanına sunulmak üzere teklifte bulunur ve Hükümet adına uluslararası antlaşmaların müzakeresine ilişkin olarak Başbakana teklifte bulunur .”

Madde 9'un 2. fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilir ve tamamlanır: “ 2. Bu maddenin 1. fıkrasının c bendinde belirtilen şekilde danışılan kurum ve kuruluşlar, istenen tüm belgelerin teslim alınmasından itibaren 10 gün içinde yazılı yanıt vermekle yükümlüdürler. ”

Toplantıya Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı, Kıdemli Korgeneral Tran Quang Phuong başkanlık etti. Fotoğraf: Pham Thang

Madde 1'in 1. maddesinden sonra 1a maddesini ekleyin ve Madde 11'in 2. maddesini aşağıdaki şekilde değiştirin ve tamamlayın: “ 1a. Partinin yetkili makamı, Cumhurbaşkanı veya Başbakan uluslararası bir antlaşma müzakeresine prensipte onay veren bir belge yayınladığı hallerde, müzakere için sunulan dosyada yalnızca müzakere yetkisi talebini açıkça belirten bir başvuru bulunması yeterlidir.”

Bir kurumun uluslararası bir antlaşma üzerindeki müzakereleri sonuçlandırmayı önerdiği durumlarda, sunulan dosyaya müzakerelerin sonuçlandırılması için önerilen yöntemi özetleyen bir uluslararası antlaşma taslağı da eklenmelidir.

Ulusal Meclis, Uluslararası Antlaşmalar Kanunu'nun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan yasayı, katılan 448 milletvekilinden 445'inin lehte oyuyla kabul etti. Fotoğraf: Pham Thang

Madde 20'nin 1. fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilir ve tamamlanır: “ 1. Adalet Bakanlığı, bu Kanunun 21. maddesinde belirtildiği üzere eksiksiz dosyaları aldıktan sonra 10 gün içinde veya bu Maddenin 3. fıkrasında belirtildiği üzere bir Değerlendirme Kurulu kurulması halinde 20 gün içinde uluslararası antlaşmaları değerlendirmekle yükümlüdür. ”

Cumhurbaşkanı, Ulusal Meclis'in onaylamakla yükümlü olduğu uluslararası anlaşmaları sunar.

Kanun ayrıca 30. Maddeyi aşağıdaki şekilde değiştirir ve tamamlar:

Madde 30. Uluslararası antlaşmaların onaylanmasına ilişkin teklifler

13. Teklifte bulunan kurum, teklifi Başbakana sunar; Başbakan da Dışişleri Bakanlığı ve Adalet Bakanlığından yazılı görüş aldıktan sonra teklifi onay için Cumhurbaşkanına sunar. Uluslararası antlaşmanın niteliğine ve içeriğine bağlı olarak, teklifte bulunan kurum ilgili kurum ve kuruluşlardan görüş alıp almamaya karar verir.

14. Başbakan, Ulusal Meclis tarafından onaylanması gereken uluslararası antlaşmaları Cumhurbaşkanına sunar; Cumhurbaşkanı da bu antlaşmaları onay için Ulusal Meclise sunar.

15. Bu maddenin 1. fıkrasında belirtildiği üzere görüşü alınan kurum ve kuruluşlar, yorum talebinin kendilerine ulaşmasından itibaren 10 gün içinde yazılı yanıt vermekle yükümlüdürler.

Madde 39 aşağıdaki şekilde değiştirilmiş ve tamamlanmıştır: “ Madde 39. Uluslararası antlaşmaların onaylanmasına ilişkin teklif

17. Teklifte bulunan kurum, Dışişleri Bakanlığı ve Adalet Bakanlığı'ndan yazılı görüş aldıktan sonra uluslararası antlaşmayı onay için Hükümete sunar. Teklifte bulunan kurum, uluslararası antlaşmanın niteliğine ve içeriğine bağlı olarak, ilgili kurum ve kuruluşlardan görüş alıp almamaya karar verir.

Toplantıya katılan delegeler. Fotoğraf: Quang Khanh

18. Bu maddenin 1. fıkrasında belirtildiği üzere görüşü alınan kurum ve kuruluşlar, görüş talebinin kendilerine ulaşmasından itibaren 10 gün içinde yazılı yanıt vermekle yükümlüdürler.

19. Madde 41'in bazı fıkraları aşağıdaki şekilde değiştirilir ve tamamlanır: a) 1. fıkra aşağıdaki şekilde değiştirilir ve tamamlanır: “ 1. Bu Kanunun 8. maddesinde belirtilen kurumlar, görev ve yetkilerine dayanarak, bu Kanunun 43. maddesinin 1, 2 ve 3. fıkralarında belirtilen yetkiye göre uluslararası antlaşmalara katılım konusunda uluslararası işbirliği talebinde bulunabilir ve Hükümete karar için öneride bulunabilir veya Başbakana karar için Cumhurbaşkanına sunulmak üzere öneride bulunabilir veya Cumhurbaşkanına karar için Ulusal Meclise sunulmak üzere sunabilir.”

b) Madde 3 aşağıdaki şekilde değiştirilir ve tamamlanır: “ 3. Bu Maddenin 2. Maddesinde belirtildiği üzere danışılan kurum ve kuruluşlar, danışma için gerekli tüm belgelerin teslim alınmasından itibaren 10 gün içinde yazılı yanıt vermekle yükümlüdür.”...

Kanun 1 Ocak 2026'dan itibaren yürürlüğe girecek.

Kaynak: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-dieu-uoc-quoc-te-10399960.html