Pa'nın kırmızı rengi, Tan Trinh'in bulutları arasında

Tuyen Quang'ın dağlık bölgesinin engebeli dağları arasında, Tan Trinh komünü, sakin Bac Nehri'nin üzerinde uzanan yeşil bir ipek şerit gibidir. Görünüşte sessiz olan bu yerde, bahar her kapıyı çaldığında, Pa Then flütünün sesi, coşkulu davul ritmiyle yankılanır ve kadınların parlak kırmızı etekleri, ormanın ortasında ışıl ışıl yanan küçük alevler gibidir. Buradaki Pa Then halkı, kültür ateşini - inancın, gururun ve ulusal kimliğin ateşini - ısrarla korumaya devam ediyor.

Daha sonra kadınlar geleneksel tezgâhlarında güneşi simgeleyen parlak kırmızı kumaşları titizlikle dokuyorlar.

* Pa'nın güzelliği Sonra dağlık bölgenin ortasında

Tan Trinh Komünü (Tuyen Quang Eyaleti) Parti Komitesi Sekreteri Bay Nguyen Anh Duc şunları söyledi: Pa Then halkı, bölgedeki en zengin kimliğe sahip topluluklardan biridir. Tan Trinh'te şu anda yaklaşık 6.000 Pa Then sakini yaşıyor ve bunlar My Bac, My Nam, Na Pa, Thuong Minh köylerinde yoğunlaşmış durumda. Parti Komitesi ve komün yönetimi, Pa Then kültürünü ve toplum turizmini geliştirmenin sürdürülebilir bir yol olduğuna karar verdi; bu, hem mirasın korunmasını hem de halk için istikrarlı geçim kaynakları yaratılmasını sağlıyor.

Efsaneye göre, Pa Then halkının ataları, Bac Nehri boyunca Than Lo'dan (Çin) göç edip Tan Trinh'i kalıcı yerleşim yeri olarak seçmişler. Yamaçlara toprak evler inşa etmişler, pirinç, mısır ve manyok yetiştirmek için arazi açmışlar, tavuk ve domuz yetiştirmişler; sade ama dağlara ve ormanlara karşı sevgi dolu bir yaşam sürmüşler. Toprak ve sazdan yapılmış evde, ailenin ruhu, sıcaklığın korunduğu ve topluluğun birleştiği bir yer olarak kabul edilen ateş, yıl boyunca hep kıpkırmızı yanar.

Ziyaretçiler, dokuma tezgahlarının her zaman brokar ipliklerle kırmızı renkte olduğu topluluk evinde Pa Then kültür alanını deneyimliyorlar.

Öğleden sonrasının mavi dumanları arasında, hayatının yarısını Pa Then ateş dansıyla geçiren sanatçı Sin Van Phong alçak sesle şöyle dedi: "Ateş, Pa Then halkının ruhudur. Ateş dansı sadece iyi hasat ve barış için dua etmek değil, aynı zamanda insanları tanrılarla bağlayan kutsal bir ritüeldir. Dansçılar, kızıl kömürlerin üzerine adım attıklarında ateş tanrısının köye barış ve güzel hava bahşettiğine inanırlar."

* "Ateş" ritüelinden toplumsal turizme

Ateş dansı ritüeli - Pa Then halkının en eşsiz kültürel özelliği, her yıl restore edilerek Tuyen Quang'ın kültürel turizminin gözdesi haline geliyor. Titrek ateş ışığında, Pa Then çocukları kızgın kömürlerin üzerinden zarar görmeden atlıyor; davul ve flüt sesleri adımlarla birleşerek kutsal ve büyülü bir alan yaratıyor ve ziyaretçilerin kalplerinde unutulmaz bir izlenim bırakıyor.

Pa Then halkı sadece kadim ritüelleri sürdürmekle kalmıyor, aynı zamanda zengin bir kültürel hazineyi de koruyor: dil, kostümler, halk şarkıları, brokar dokumacılığı... Pa Then kadınları, renkli ipliklerle işlenmiş parlak kırmızı elbiseleriyle dağlarda ve ormanlarda öne çıkıyor. Kırmızı, güneşi, yaşamı ve inancı simgeliyor. Her iğne ve iplik, emek, aşk ve mutluluk arzusu hakkında bir hikaye anlatıyor.

Daha sonra insanlar, köyün nesiller boyu süregelen geleneklerini anlatan zanaatkar Sin Van Phong'u dinlemek için geleneksel evde toplandılar.

Evin ortasındaki küçük tezgahta, zanaatkar Xin Thi Lo dokuyor ve nazikçe gülümsüyor: "Annem bana on iki yaşındayken dokumayı öğretti. Kumaştaki her desen bir anı. Şimdi buraya birçok turist geliyor ve Pa Then'in atkılarını, eteklerini ve çantalarını beğeniyor, bu sayede ailem daha fazla gelir elde ediyor. Annemin eski mesleği artık çocuklarını ve torunlarını geçindiriyor."

Tan Trinh komünü, dokumacılığın yanı sıra halk sanatları topluluklarını, halk şarkı kulüplerini, panflüt dansını ve ateş dansını da yeniden canlandırmıştır. Erkek-kadın şarkıları, davul ve panflüt sesleri köye canlılık katarak, geleneksel kültürün sadece korunmasına değil, aynı zamanda yeni yaşamda yayılmasına da yardımcı olmaktadır.

Tan Trinh Komün Parti Komitesi Sekreteri Nguyen Anh Duc şunları ekledi: Pa Then kültürünü deneyimlemeyi amaçlayan bir topluluk turizmi modeli oluşturuyoruz. Buraya gelen ziyaretçiler sadece gezip görmekle kalmıyor, aynı zamanda yemek yiyor, konaklıyor, şarkı söylüyor ve yerli halkla iç içe geçiyor. Her sakin 'köyünün tur rehberi' olduğunda, kültür gerçekten canlanıyor.

Zanaatkar Sin Van Phong, kültürel tutkusunu genç nesillere özenle aktarıyor.

Son yıllarda Tan Trinh, Tuyen Quang'ın miras topraklarını keşfetme yolculuğunda cazip bir destinasyon haline geldi. Turistler buraya efsanevi ateş dansını izlemek, yapraklardan yapılmış sert bir şarap içmek, kırmızı yapışkan pirinç keklerini, beş renkli yapışkan pirinçleri tatmak veya sadece ateşin başında oturup etnik grubun kökenine dair hikayeleri dinlemek için geliyor.

Hanoi'li turist Bay Le Duc Vinh şunları paylaştı: "Pek çok yere gittim ama hiçbir yerde bu kadar kutsal bir ateş dansı görmedim. Ateş alevlendiğinde ve adamlar kızıl kömürlerin üzerinden adım attığında, sanki insanlar ve toprak arasında bir diyaloğa tanık oluyormuşum gibi hissettim."

Zanaatkar Sin Van Phong, Pa Then gençlerine geleneksel ritüelleri ve ateş dansını öğretiyor.

Ritüellerin korunmasından, dokumacılığın yeniden canlandırılmasına ve toplumsal turizmin geliştirilmesine kadar Pa Then halkının yaşamı her geçen gün daha da iyileşti. Toprak evler daha ferah olacak şekilde yenilendi, çocuklar okula gidebiliyor, birçok genç tur rehberi ve genç halk sanatçısı olarak geleneği yeni bir solukla sürdürüyor.

Zanaatkar Sin Van Phong hafifçe gülümsedi, gözleri ateş gibiydi: Pa O zaman insanlar her akşam ateş yakmaya devam ettiği sürece kültürümüz yaşayacak.

Pa Then gençler geleneksel festivalde ateş dansı ritüelini gerçekleştirirler.

Uçsuz bucaksız Tuyen Quang ormanının ortasında, her öğleden sonra mavi dumanlar yükselir, Pa Then ağız çalgısının sesi rüzgarda hafifçe titreşir, geçmişi şimdiki zamanla birleştiren köyün nefesi gibi.

Kültürün sesi, vatan sevgisinin sesi, geleceğe olan inancın sesidir - Pa Then ateşinin Tan Trinh halkının kalbinde hala parlak bir şekilde yandığı, köyü ısıttığı ve Tuyen Quang miras topraklarına gelenlerin ayak izlerine kültürel sıcaklık yaydığı yerdir.

Makale ve fotoğraflar: Duc Quy

Kaynak: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202510/sac-do-pa-then-giua-may-ngan-tan-trinh-7e81368/