Mahkeme, Ulusal Ekonomi Üniversitesi'nin 'kusurlu' olduğuna hükmetti ve eski öğrenciye 87 milyon VND tazminat ödemesine karar verdi.

Đại học Kinh tế quốc dân - Ảnh 1. — Ulusal Ekonomi Üniversitesi eski öğrencisi Bay Duong The Hao, 11 Aralık öğleden sonraki temyiz duruşmasının ardından mahkemeden ayrılıyor - Fotoğraf: GIANG LONG

11 Aralık öğleden sonra, yarım günlük temyiz yargılamasının ardından, Hanoi Halk Mahkemesi, Sayın Duong The Hao'nun, Ulusal Ekonomi Üniversitesi'nden 25 yıldır mezuniyet belgesini vermediği iddiasıyla açtığı 46 milyar VND tazminat davasındaki temyiz başvurusunu kısmen kabul eden bir karar verdi.

Daha önce, Haziran ortasında, Hai Ba Trung Bölgesi Halk Mahkemesi (eski adıyla), Bay Hao'nun davadaki tüm iddialarını reddetmişti. İlk derece mahkemesi, Ulusal Ekonomi Üniversitesi'nin eski öğrencilere mezuniyet belgelerinin geç verilmesinden sorumlu olmadığına karar vermişti.

İlk duruşmanın ardından Bay Hao, kararın tamamına itiraz etti.

Eski bir öğrenci, diplomasının 25 yıldır verilmediğini iddia ederken, okul bu iddiayı reddetti.

Dava dilekçesinde Bay Hao, 1977 yılında orduya katıldığını ve dört yıl boyunca Hava Kuvvetleri Komutanlığı Hava Savunma Teknik Dairesi'nde görev yaptığını belirtti. 1981 yılında terhis olduktan sonra, Ekonomi ve Planlama Üniversitesi'nin (şimdiki Ulusal Ekonomi Üniversitesi'nin selefi) ekonomi fakültesi giriş sınavını geçerek 1984 yılında mezun olduğunu ifade etti.

1989 yılında tüm derslerden mezuniyet sınavlarını tamamladı, mezuniyet belgesini aldı ve diplomasını beklemeye başladı. Ancak, kursu tamamladıktan sonra Bay Hao ne diplomasını ne de birçok önemli kişisel belgesini aldı.

Daha önce bir sanayi kooperatifinin müdür yardımcılığını yapmış ve başka bir işletmenin geçici müdürlüğü için aday olmuştu. Şirkete üniversite diploması sunmadığı için görevine devam edemedi.

Hem ilk derece hem de temyiz mahkemelerinde Bay Hao, Ulusal Ekonomi Üniversitesi'nin mezuniyet belgesini vermemesinin kendisine bir dizi sonuç ve zarar verdiğini, örneğin evliliğini ve doğumunu kaydettiremediğini ve çocuklarını Hanoi'deki devlet okullarına kaydettiremediğini savundu.

Ayrıca çalışma hakkından, arazi veya mülk satın alma hakkından, terhis edilmiş askerlere sağlanan haklardan ve terfi fırsatlarından da mahrum bırakıldı.

Bay Hao, "Kimlik kartı veya pasaportu olmayan, yurt dışına seyahat edemeyen, gayrimenkul alıp satamayan ve iş kurmak için parası olmasına rağmen kendi adına tescil ettiremeyen bir evsiz gibi yaşıyorum" dedi.

Eski öğrenci, okula defalarca mektup göndermesine rağmen sonuç alamayınca, 2018'de dava açtı ve bunun sonucunda okul tarafından diploması verildi.

Ancak diğer yandan, okul temsilcileri, okulun iddia edildiği gibi Bay Hao'nun diplomasını "alıkoymadığına" dair çeşitli argümanlar sundular.

Okul temsilcisi, Bay Hao'nun başlangıçta Endüstri Mühendisliği programının 26. dönem öğrencisi (1984-1988 akademik yılı) olduğunu iddia eden bazı belgeler sundu. Ancak, öğrenimi sırasında sınıfta kaldığı ve 27. döneme aktarıldığı belirtildi.

Bay Hao'nun 1989 yılında mezun olmamasının nedeni konusunda okul, sınav yönetmeliklerini ihlal ettiğini ve bu nedenle mezuniyetinin geçici olarak askıya alındığını belirtti. Yönetmeliklere göre, bu tür ihlallerde bulunan öğrencilerin mezuniyetleri 1-2 yıl süreyle askıya alınabilir.

Okul temsilcisi, "Bay Hao'nun 2017'de okula sadece diplomasının verilip verilemeyeceğini ve belgelerini geri alıp alamayacağını soran bir mektup gönderdiğini" doğruladı. Okul, belgeleri doğrudan aramak üzere personel görevlendirmek için bir toplantı düzenledi ve Bay Hao'nun dosyasını "bir çekmecede" buldu.

Okul temsilcisine göre, kayıtların iadesindeki gecikme "nesnel nedenlerden" kaynaklanıyordu. Bu süre zarfında okul defalarca yer değiştirdi, birçok personel emekli oldu veya vefat etti ve kayıtların yönetimi zorlaştı.

Eski öğrenciye 87 milyon VND tazminat ödendi.

Bugünkü temyiz duruşmasında, hakimler heyeti ilk derece mahkemesinin kararına katılarak, Bay Hao'nun kayıt sırasında sunduğu kişisel belgelerin yalnızca kendi beyanıyla hazırlanmış özgeçmişini, asıl doğum belgesini, asıl lise transkriptini, asıl askerlik hizmeti kaydını ve asıl terhis kararını içerdiğini belirtti. Bu nedenle, Bay Hao'nun kayıt belgelerinde aile kayıt defteri bulunmadığından, okulun bu belgeyi sakladığı sonucuna varmak için hiçbir dayanak yoktur.

Jüri, öğrencilerin okulun yönetmeliklerine ve kurallarına uymaktan sorumlu olduklarını belirten bir analiz sundu. Ulusal Ekonomi Üniversitesi öğrencileri, mezuniyet yönetmeliklerini bilmek ve diplomalarını ve kişisel kayıtlarını almak için okulla proaktif olarak iletişime geçmekle yükümlüdür. Bu nedenle mahkeme, okulun mezuniyetle ilgili bu prosedürleri tamamlamamasının öğrencilerin sorumluluğunda olmadığına karar verdi.

Karara göre, 1989 ile 2017 yılları arasında eski öğrenci Duong The Hao'nun diploma ve diğer belgeleri talep etmek için okulla proaktif olarak iletişime geçtiğini gösteren hiçbir belge bulunmamaktadır.

Ağustos 2017'de okul, Bay Hao'dan mezuniyet belgesi talebi aldı ve kendisinin kişisel kayıtlarını veya adını üniversite mezuniyet belgesi kayıtlarında bulamadıklarını belirterek, kendisine belge verme konusunda yeterli gerekçelerinin olmadığını ifade etti.

Ancak, Temmuz 2019'da Bay Hao ilk davasını açtıktan sonra okul kayıtlarını buldu ve kendisine diplomasını verdi. İstinaf mahkemesi bunun bir çelişki olduğunu ve okulun yanlış bilgi verdiğini hükmetti.

Temyiz mahkemesinin bu öğleden sonraki kararında, Ulusal Ekonomi Üniversitesi'nin 2017 öncesi dönemde kusurlu olmadığı belirtildi. Ancak üniversite, Bay Hao'ya yanlış bilgi verilmesinden gerekli belgelerin bulunmasına ve diplomasının verilmesine kadar olan dönemde kusurlu bulundu. Bu nedenle, üniversitenin Bay Hao'ya bu dönemdeki toplam 21 ay 22 günlük zararı tazmin etmesi gerektiği kararda ifade edildi.

Hao Bey, açtığı davada okuldan on milyarlarca dong tutarındaki çeşitli masraflarının tazmin edilmesini talep etmişti, ancak temyiz mahkemesi bu talebin hiçbir dayanağı olmadığına hükmetti.

Jüri, bölgesel asgari ücretle ilgili yasal hükümlere dayanarak tazminatı hesaplama konusunda oybirliğiyle karar aldı ve Ulusal Ekonomi Üniversitesi'nin eski öğrencisi Duong The Hao'ya 87 milyon VND tazminat ödemesi gerektiği sonucuna vardı.

ASİL

Kaynak: https://tuoitre.vn/toa-tuyen-dai-hoc-kinh-te-quoc-dan-co-loi-phai-boi-thuong-87-trieu-dong-cho-cuu-sinh-vien-20251211134119696.htm