Saksağanlar bu öğleden sonra geri döndüler.

Yazar Ngo Thi Ngoc Diep'in "Saksağanlar Bu Öğleden Sonra Tekrar Geri Dönüyor" adlı kısa öykü derlemesi. Fotoğraf: P. Dung

Aynı yıl, eser Vietnam'daki Etnik Azınlıkların Edebi ve Sanatsal Eserlerinin Değerini Koruma ve Tanıtma Projesi'ne dahil edildi. Ardından, 2022'de bu öykü derlemesi, ilk Binh Phuoc (eski adıyla) İl Edebiyat ve Sanat Ödülleri'nde B ödülünü kazandı (A ödülü yoktu).

Vietnam Yazarlar Birliği Yayınevi tarafından yayımlanan "Bu Öğleden Sonra Saksağanlar Yine Geri Dönüyor" adlı kısa öykü derlemesi, etnik azınlıkların kültürlerinin zenginliğini ve çeşitliliğini canlı bir şekilde resmeden 19 kısa öyküden oluşmaktadır. Yazar, her öyküde, ulusal kültürel mirası koruma ve gurur duygusunu uyandırmak için gelenekleri, görenekleri ve uygulamaları ustaca bir araya getiriyor. Yazar Ngoc Diep, nazik ve incelikli bir yazım tarzıyla okuyucuları sıradan ama duygusal açıdan zengin karakterlerin dünyasına götürüyor. Öyküler sadece hayata dair anekdotlar değil, aynı zamanda sevgi, paylaşım ve zorlukların üstesinden gelme gücü hakkında değerli dersler de içeriyor.

Yazar Ngoc Diep şunları paylaştı: "Çocukluğumdan beri S'tieng halkıyla tarlalarda çalıştım ve onların yakınlığını, samimiyetini ve devrime olan sarsılmaz bağlılığını hissettim. Onlardan duyduğum hikayeler, daha sonraki eserlerimde önemli bir malzeme haline geldi. Ve Dieu En veya Ke gibi karakterler, bir sınır muhafızı ile bir S'tieng kızı arasındaki aşk... doğal olarak eserlerime 'girdi'. Umarım bu hikayeler aracılığıyla insanlar, sevgili Dong Nai topraklarımızda yaşayan etnik toplulukların kültürünün güzelliğini göreceklerdir."

"Bu Öğleden Sonra Saksağan Geri Dönüyor" adlı öykü derlemesindeki her öykü, dostluk, aşk, acı ve kayıp gibi tanıdık temaları ele alıyor, ancak özellikle melodramdan kaçınıyor. Çiçekler, hayvanlar ve karmaşık duygulara sahip karakterler gibi tanıdık imgeleri kullanarak, yazar ustaca zengin ve canlı bir edebi doku yaratıyor.

"Bu Öğlen Guguk Kuşu Geri Dönüyor" adlı kısa öykü hakkında yorum yapan şair Do Trong Khoi (Hung Yen eyaletinden), "'Bu Öğlen Guguk Kuşu Geri Dönüyor'daki öykülerin çoğunda karakterler şikayet etmiyor veya çevreleriyle kazanç ve kayıpları hesaplamıyor. İnsanlar ve bitkiler, çiçekler ve hayvanlar arasındaki sevgi, paylaşım ve içten konuşmalar muazzam bir sıcaklık, doluluk ve cömertlik getiriyor." dedi.

"Bu Öğleden Sonra Saksağan Geri Dönüyor"u okurken, her kelimesinde samimiyet ve içtenlik hissediliyor. Kendine özgü kadınsı yazım tarzıyla yazar, birçok insanın kalbine dokunmuş ve betimlediği imgeleri, hikayeleri ve karakterleri unutulmaz kılmıştır.

Phuong Dung

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/trua-nay-chim-khach-lai-ve-4a738b7/