Bu öğleden sonra misafir kuş geri döndü

Yazar Ngo Thi Ngoc Diep'in "Misafir Kuş Öğlen Geri Dönüyor" adlı kısa öykü koleksiyonu. Fotoğraf: P. Dung

Bu yıl ayrıca, eser Vietnam'daki Etnik Azınlıkların Edebi ve Sanatsal Eserlerinin Değerini Koruma ve Geliştirme Projesi'ne dahil edildi. 2022'de bu kısa öykü koleksiyonu, ilk Binh Phuoc Eyaleti Edebiyat ve Sanat Ödülü'nün (eski) B ödülünü (A ödülü değil) kazandı.

"Misafir Kuş Bugün Geri Dönüyor" (Writers Association Publishing House) adlı kısa öykü koleksiyonu, etnik azınlık kültürlerinin zenginliğini ve çeşitliliğini canlı bir şekilde yansıtan 19 öyküden oluşuyor. Yazar, öykülerinde gelenek, görenek ve alışkanlıkları ustalıkla birleştirerek ulusal kültürel mirası koruma konusunda gurur ve farkındalık uyandırıyor. Yazar Ngoc Diep, nazik ve incelikli bir üslupla okuyucuları sade ama duygusal karakterlerin dünyasına taşıyor. Öyküler sadece hayatla ilgili değil, aynı zamanda sevgi, paylaşım ve zorlukların üstesinden gelme azmi hakkında da değerli dersler içeriyor.

Yazar Ngoc Diep şunları söyledi: "Çocukluğumdan beri Stieng halkıyla tarlalarda çalıştım. Yakınlıklarını, samimiyetlerini ve kalplerinin her zaman devrime dönük olduğunu hissettim. Onlardan duyduğum hikâyeler, sonraki eserlerimde önemli malzemeler oldu. Dieu En veya Ke gibi karakterler, sınır muhafızı ile Stieng kızı arasındaki aşk... eserlere doğal olarak "girdi". Umarım hikâyeler aracılığıyla herkes, Dong Nai'nin sevgili topraklarında yaşayan etnik toplulukların kültürel güzelliğini görebilir."

Bugün Misafir Kuş Geri Dönüyor adlı kısa öykü koleksiyonundaki her öykü, dostluk, aşk, acı, kayıp gibi bildik temaları, ama özellikle de trajediye düşmemeyi konu alıyor. Çiçekler, hayvanlar gibi bildik imgelerden, birçok düşünceye sahip karakterlere kadar... yazar, ustalıkla zengin ve canlı bir edebi resim yaratmış.

Hung Yen eyaletinden şair Do Trong Khoi, "Misafir Kuş Bugün Dönüyor" adlı eser hakkında şunları söyledi: "Misafir Kuş Bugün Dönüyor" adlı öyküdeki kısa öykülerin çoğunda, etrafındakilerle şikayet eden veya kazanç ve kayıplarını karşılaştıran karakterler yok. İnsanlar, bitkiler, çiçekler, meyveler ve hayvanlar arasındaki sevgi, paylaşım ve şefkat, sıcaklık, zenginlik ve muazzam bir cömertlik getiriyor."

Konuk Kuş Bugün Geri Dönüyor'u okurken, her kelimede yakınlığı ve samimiyeti hissedebiliyorsunuz. Kadınsı bir üslupla kaleme aldığı yazar, birçok insanın yüreğine dokunarak, canlandırdığı imgeleri, hikâyeleri ve karakterleri akıllarından çıkaramamalarını sağladı.

Phuong Dung

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/trua-nay-chim-khach-lai-ve-4a738b7/