El yazmasından gazete sayfasına - Bir editörün sessiz yolculuğu.

Gazeteci Nguyen Phan Dau, yirmi yılı aşkın süredir gazetecilik yapıyor. Ona göre, editörler her bir çalışmanın mükemmelleştirilmesinde çok önemli bir rol oynuyor.

1. Bu sessiz çalışmaya tüm kalbini adayanlardan biri de, şu anda İl Edebiyat ve Sanat Derneği'ne bağlı Long An Edebiyat ve Sanat Bülteni'nin Genel Yayın Yönetmeni olan gazeteci Nguyen Phan Dau'dur. 1990'larda, devlet işletmesinde müdür olarak görev yaparken, Long An Gazetesi ve Lao Dong Gazetesi'nde yayımlanan makaleler aracılığıyla gazeteciliğe "dahil oldu".

2004 yılında işletme özelleştirildiğinde eski işini bıraktı ve Long An Gazetesi Muhabirler Bölümü Başkanı (şimdiki Long An Radyo ve Televizyonu ) olarak resmen gazeteciliğe başladı, ardından Mekong Deltası bölgesindeki Lao Dong Gazetesi Temsilcilik Ofisi'nin önemli bir yazarı ve lideri oldu. 2009 yılında Ulusal Basın Ödülü'nü ve bakanlık, sektör ve Long An ili düzeyinde birçok basın ödülünü kazandı. 2022 yılında emekli oldu ve Long An Edebiyat ve Sanat Bülteni'nin Genel Yayın Yönetmeni olarak atandı.

Birçok pozisyonda görev yapmış olan gazeteci Nguyen Phan Dau, editörlerin gazetecilikteki yeri doldurulamaz rolünü çok iyi biliyor. Her dergi sayısının ilerlemesini ve kalitesini sağlamak için işlerin nasıl organize edildiğini anlatırken şunları söyledi: “Editörleri içeriğe göre görevlendiriyorum; bir kişinin çok fazla makalesi olduğunda, bizzat ben düzenlemeyi üstlenip yardımcı oluyorum. Her sayının, makalelerin alınması, düzenlenmesi, sayfaya yerleştirilmesi, ardından tümünün yeniden okunması, yanlışlıkların kontrol edilmesi gibi her aşama için belirli bir son tarihi var... Beklenmedik olaylar için ek bir yedek süre de mevcut.”

Sadece ilerlemeyi kontrol etmekle kalmıyor, aynı zamanda içeriği yönlendirmede ve her sayı için bir izlenim yaratmada da önemli bir rol oynuyor. Long An Edebiyat ve Sanat Bülteni Yayın Kurulu Başkanı şunları söyledi: "Derginin her sayısı için, son sayımız olan 30/4'te olduğu gibi, belirli bir konu seçiyorum. Yayın Kurulu ana makale hatlarını belirliyor, düzenliyor ve ardından muhabirleri ve işbirlikçileri güçlü yönlerine göre yazı yazmaları için görevlendiriyor. Derinlemesine uzmanlık gerektiren konular için uzmanlardan sipariş veriyorum, onlar içeriği sağlıyor ve ben de kendi zevkime göre makaleleri yazıyorum."

Birçok el yazmasını bizzat düzenleyip tamamlamış biri olarak gazeteci Nguyen Phan Dau, bir eseri yücelten anları çok önemser. Bir keresinde, bir yazarın haberini düzenlemişti. Makale iyi bir içeriğe sahip olmasına rağmen, sunum şekli sınırlıydı. Başlığı değiştirdi, bir satır sonu ekledi, sayfa düzenini yeniden ayarladı ve birkaç giriş cümlesini yeniden yazdı. Sonuç olarak, makale basın ajansı tarafından ayın en iyi makalesi seçildi ve yazar daha sonra profesyonel bir muhabir oldu.

Gazeteci Nguyen Phan Dau'ya göre, editörler perde arkasında çalışan, çalışmaları ödüllendirildiğinde muhabirler gibi bir şöhrete sahip olmayan, ancak makalelerin kalitesini artırmaya, konuları yönlendirmeye ve genç yazarları desteklemeye katkıda bulunan kişilerdir. Şöyle vurguladı: "Benim için, yayınlanan her sayı, editörlüğünü yaptığım her makale okuyucuların eline ulaştıktan sonra olumlu bir şekilde karşılanması, topluma ve hayata iyi bir etki bırakması, editörler için en değerli ödüldür."

Long An Gazetesi ve Radyo Televizyon İstasyonu'nda içerik editörü olarak çalışan Nguyen Thi Thuy Huong, yüksek kaliteli haber ve makaleler sunmak için sürekli olarak becerilerini ve uzmanlığını geliştirmeye çalışmaktadır.

2. 2009 yılının sonlarında kültür ve toplum bölümünde muhabir olarak çalışmaya başlayan gazeteci Nguyen Thi Thuy Huong, 2017 yılının sonlarında Long An Gazetesi'nde (şimdiki adıyla Long An Radyo ve Televizyon Gazetesi ve İstasyonu) editör olarak görev yapmaya başladı. 8 yılı aşkın muhabirlik deneyimi, gelecekteki editörlük çalışmaları için sağlam bir temel oluşturan değerli tecrübeler kazandırdı.

“Normal idari işlerin aksine, bir editörün günü sabit bir programa bağlı kalmaz; bazen sabah 5'te başlar ve akşam 10'da biter. Bu, sürekli çalışmak anlamına gelmez, aksine proaktif ve esnek olmak demektir. Bir muhabirden taslak alır almaz, haberlerin ve makalelerin erken yayınlanabilmesi için düzenlemeye başlarım ve böylece her gün gazetede geçirdiğim çalışma süresini kısaltırım,” diye belirtti Bayan Huong.

Her meslek sürekli öğrenmeyi gerektirir, ancak gazetecilik daha da fazla öğrenmeyi gerektirir çünkü gazeteciler, özellikle editörler, birçok alanda derin ve geniş bilgiye sahip olmanın yanı sıra, haberleri ve makaleleri düzenlerken keskin editörlük becerilerine ve özellikle "açık ve objektif bir zihne" ihtiyaç duyarlar. Editörler, yayın kurulunun "bekçileri" olarak kabul edilir, bu nedenle hatalardan kaçınmak için titizlik ve dikkat şarttır. "Zor vakalarda" genellikle metni tekrar tekrar okur, fikirleri yeniden düzenler veya makaleyi daha eksiksiz hale getirmek için muhabirlerle iletişime geçerek ayrıntılar ekler.

Bayan Huong'un bakış açısı, muhabirin orijinal yazım tarzını korumak ve yalnızca tutarlılığı, mantığı sağlamak ve özellikle hassas konularda yanlış bakış açılarından kaçınmak için gerektiğinde düzenleme yapmaktır. Onun için düzenleme yapmanın keyfi, iyi ve ilgi çekici metinler okuduğunda veya muhabirlerden ve işbirlikçilerinden teşekkür mesajları aldığında ortaya çıkar.

"Editörler sadece 'gözlemci' değil, aynı zamanda 'aşçı' gibidirler; muhabirin 'fikir ürünü'nü olabildiğince kusursuz hale getirmeye yardımcı olurlar. Gazetede yayınlanan makaleden memnun kaldığınızda, editör de mutlu olur," diye belirtti Bayan Huong.

Yapay zekanın (YZ) giderek birçok alana nüfuz ettiği dijital çağda, içerik editörleri de bu etkiden muaf değil. Ancak Bayan Huong, YZ'nin sadece bir destek aracı, öğrenmek ve işe uygulamak için bir referans kanalı olduğuna inanıyor. Çünkü hem yazma hem de düzenleme gerçek duygular ve her insanın sorunlara kendi bakış açısını gerektiriyor. "Sadece kalpten gelen şeyler kalbe dokunabilir" diye belirtti.

İçerik editörünün sessiz yolculuğu, onların sarsılmaz bağlılıklarının, titizliklerinin ve mesleğe olan saf sevgilerinin açık bir kanıtıdır. Onlar, "göz alıcı" görüntünün ardındaki kişilerdir ve en yüksek kalitede bilginin okuyuculara ulaşmasını sağlamada çok önemli bir rol oynarlar.

Ngoc Han - Hoang Lan

Kaynak: https://baolongan.vn/tu-ban-thao-den-trang-bao-hanh-trinh-tham-lang-cua-bien-tap-vien-a197241.html