Da Nang kültürünün ve halkının gelişiminde bilim ve teknolojinin uygulanması

Bilim ve teknolojinin kültürel ve insani kalkınmaya uygulanması, yeni bağlamda acil bir gereklilik haline geliyor. Birçok uzman, şehrin kültürel değerlerini ve insan kaynaklarını tam olarak tespit etmenin ve somut ve somut olmayan mirasın korunması, dijitalleştirilmesi ve yaygınlaştırılmasında teknolojiyi teşvik etmenin gerekli olduğuna inanıyor. Uzmanlar ve yöneticiler, Da Nang kültürünün ve halkının uzun vadeli kalkınması için sürdürülebilir bir temel oluşturmak amacıyla görüşlerini bildirip stratejik çözümler önerdiler.

Kültürel deneyimleri zenginleştirmek için teknolojiden yararlanılıyor. Fotoğrafta: Turistler VR 360 sanal gerçeklik deneyimini yaşıyor. Fotoğraf: PER HA

BAY NGUYEN THANH HONG, BİLİM VE TEKNOLOJİ BÖLÜMÜ MÜDÜRÜ:

Bilim ve teknolojiyi kültürel ve insani gelişmeyle ilişkilendirmek

Da Nang Şehri, Da Nang halkının kültürel kimliği ve değer sistemiyle ilişkili olarak hızlı ve sürdürülebilir bir şekilde gelişme, kültürel endüstriyi geliştirme, yaratıcı ekonomi ve akıllı kentsel alanlar yaratma gibi yeni gereksinimlerle karşı karşıyadır.

Da Nang'ın kültürünü ve insanlarını geliştirmede bilim ve teknolojinin güçlü bir şekilde uygulanması, Politbüro'nun bilim ve teknoloji geliştirme, inovasyon ve ulusal dijital dönüşümde atılımlar hakkındaki 57-NQ/TW sayılı Kararının yenilikçi ruhunu gösteren temel içeriktir.

Bu ruhla, Şehir Halk Komitesi, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı'na 2026-2030 döneminde Da Nang şehrinin kültür ve halkının gelişiminde bilim ve teknolojinin araştırılması ve uygulanması için bir Program geliştirmesi talimatını verdi. Bu, Da Nang'ı kimlik ve insanlık açısından zengin, yaratıcı ve yaşanabilir bir şehir haline getirmeye katkıda bulunan uzun vadeli bir vizyona sahip stratejik bir adımdır.

Bilim ve Teknoloji Bölümü, kültürel ve insani değerlerin korunması ve geliştirilmesinde teknolojinin belirlenmesi ve uygulanması temelinde, Da Nang kültürünün ve halkının gelişimine ilişkin bakış açıları ve stratejik çözümler; kültürel endüstrilerin ve yaratıcı ekonominin geliştirilmesine yönelik mekanizmalar ve politikalar; sürdürülebilir kalkınmaya hizmet etmek üzere insan kaynaklarının geliştirilmesine yönelik modeller; şehrin insani gelişme endeksinin (İGE) 0,7'nin üzerinde bir seviyede tutulmasına katkıda bulunmak üzere önerilerde bulunmaktadır.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Müdür Yardımcısı Dr. Nguyen Thu Phuong:

Dijital bir yayıncılık veritabanının oluşturulması ve Quang Nam edebiyatının tanıtılması

Quang Nam edebiyatı, özellikle 20. yüzyılın başından bu yana, tüm ülkeye özgü bir edebi olguyu yansıtacak şekilde önemli değişimler geçirmiştir. Ancak, Quang Nam'ın insani değerler ve kültür sistemini tam olarak belirlemek için sistematik bir şekilde araştırma, derleme, sentezleme ve yayınlama çalışmaları hâlâ birçok zorlukla karşı karşıyadır.

Şimdiye kadar hiçbir Quang Nam edebi eseri dijitalleştirilmedi. Da Nang Genel Bilim Kütüphanesi'ndeki Da Nang Kitaplığı, yalnızca birkaç coğrafya kitabını dijitalleştirmeye başladı; Quang Nam edebi eserleri ise neredeyse hiç dokunulmamış durumda. Bu durum, edebi mirasın değeri ile değerini teknolojiyle değerlendirip tanıtma imkânı arasında büyük bir uçurum olduğunu gösteriyor.

Sadece sergilemek veya korumak için binlerce sayfalık koleksiyonlarla yetinmek yerine, araştırma projelerinden elde edilen verileri dijitalleştirmek ve 20. yüzyıl başlarındaki yurtsever bilim insanlarının, devrime katılan yazarların, direniş yazarlarının, Ho Chi Minh Ödülü ve Devlet Ödülü kazanan yazarların ideolojik, sanatsal ve kültürel değerlerini ortaya çıkarmak için eserleri seçmek gerekiyor.

Bu veritabanı, Kore'dekine benzer modern teknoloji modelini takip ederek Quang Nam edebiyatına odaklanan dijital bir müzenin kurulmasının temelini oluşturacak; ziyaretçiler, sergi alanını sanal gerçeklik, artırılmış gerçeklik ve yapay zeka aracılığıyla deneyimleyebilecek.

Edebiyat müzesi, yalnızca eserlerin korunduğu bir yer değil, aynı zamanda derin kültürel, eğitimsel ve kimliksel değerlere de sahiptir. 3D ve 4D teknolojisi, etkileşimli ses programlama, dublaj ve yazarların yapay zeka destekli seslendirmelerinin uygulanması, edebiyatı genç izleyicilerle buluşturan canlı bir deneyim alanı yaratacaktır.

Bu hedefi gerçekleştirmek için iki önemli adımın atılması gerekiyor: Quang Nam edebiyatı konusunda bilgi sahibi uzmanların katılımıyla eserlerin toplanması, araştırılması ve değerlendirilmesi; ve tematik bir müze tasarlamanın yanı sıra paralel olarak dijital bir veri tabanının oluşturulması.

Genel olarak Vietnam ve özel olarak Da Nang'da gençleri çekmek için yapay zeka, sanal gerçeklik/artırılmış gerçeklik (VR/AR) kullanan modern bir edebiyat alanı hâlâ eksik; bölgedeki birçok ülke bunu çok başarılı bir şekilde yaptı.

Siyasi kararlılık ve yerinde yatırımlarla önümüzdeki 2-3 yıl içinde sanal gerçeklik Quang Nam edebiyat müzesi oluşturulabilir ve bu geleneklerle zengin toprakların değerlerini ve ruhunu tanıtan yeni bir kültürel ve turistik destinasyon haline getirilebilir.

Ziyaretçiler Da Nang Müzesi'nde bir film gösterimi deneyimi yaşıyor. Fotoğraf: XUAN SON.

Doç. Dr. Nguyen Thi Phuong Cham, Kültürel Çalışmalar Enstitüsü:

Sürdürülebilir kalkınma için temel kültürel değerlerin belirlenmesi

Yeniden yapılanma ve birleşmenin ardından Da Nang, 11.859 kilometrekarelik yüzölçümü ve 3 milyondan fazla nüfusuyla ülkenin en büyük merkezi yönetimli şehri haline geldi. Yeni ölçek, kültürel değerlerin ve insanların doğru bir şekilde tanımlanmasının özellikle önemli bir rol oynadığı kalkınma yönelimi konusunda birçok yeni gereklilik ve algıyı beraberinde getiriyor. Bu, şehrin yeni dönemde sosyoekonomik kalkınmanın temel kaynakları olan kültürel kaynaklarını daha net bir şekilde görebilmesinin temelini oluşturuyor.

Kültürel ve insani değerler, ideoloji, ruh, etik, toplum, estetik ve maddiyat olmak üzere altı ana alan üzerinden tanımlanabilir. İçerikleri farklı olsa da, bu alanlar organik olarak birbirine bağlıdır ve birbirini tamamlayarak toplumun zenginliğini, çeşitliliğini ve yumuşak gücünü oluşturur. Bu aynı zamanda sürdürülebilir kalkınmanın sağlanmasının ve şehrin büyüme ve kültürel derinlik arasındaki uyumu korumasının da temelidir. Da Nang'ın kültürel ve insani değerlerinin belirlenmesi süreci, nesnellik, bütünlük ve adalet ilkelerine dayanmalıdır. Açıklık, cömertlik, dürüstlük, dürüstlük ve sadakat, günümüz Da Nang kültürünün öne çıkan özellikleridir ve kadim Quang Nam değerlerini sürdürür.

Hizmet sektöründe Da Nang, profesyonel tarzı, net fiyat politikası ve turistler ile yerli halk arasında ayrımcılık yapmamasıyla samimi ve dürüst bir turizm şehri olarak bilinir. Topluluk yaşamında karşılıklı sevgi ruhu doğal ve ısrarlı bir şekilde kendini gösterir. Bu değerler, Da Nang'ın küresel çapta cazip bir turizm merkezi, güvenilir bir yatırım adresi ve yaşanabilir bir şehir olarak özel cazibesine katkıda bulunur.

Zengin ve çok boyutlu kültürel söylemler bağlamında, Da Nang'ın değer sistemini belirlemek ciddi ve dikkatli bir araştırma süreci gerektirir. Şehrin hangi değerlerin şekillendiğini, hangilerinin oluştuğunu ve hangilerinin toplumun özlemlerini temsil ettiğini netleştirmesi gerekir. Aynı zamanda, bu değerlerin modern yaşamın hızlı değişimlerine uyum sağlamak için harekete geçirilmesi, sürdürülmesi ve dönüştürülmesi mekanizmasının da ortaya konması gerekir. Çünkü kültürel ve insani değerler, özellikle Da Nang gibi dinamik bir şehirde sürekli hareket halindedir. Kültürel ve insani değerler sisteminin belirlenmesi, inşa edilmesi ve işletilmesi düzenli ve sürekli bir çalışma gerektirir. Bu, Da Nang'ın yeni dönemde sürdürülebilir, insani ve kimlik açısından zengin bir şekilde gelişmesine yardımcı olacak sağlam bir temeldir.

DANANG ÜNİVERSİTESİ EĞİTİM ÜNİVERSİTESİ TARİH - COĞRAFYA - SİYASET FAKÜLTESİ DEKANI DR. NGUYEN DUY PHUONG:

Kültürü dijital platformlara taşıyoruz

Kültürel değerler ve Da Nang kültürü üzerine araştırma sonuçları şu anda oldukça fazla sayıda olmasına rağmen, bunların yaygınlaşma düzeyi hâlâ sınırlıdır. Teknoloji patlaması ve halkın bilgiye erişim eğiliminin değişmesiyle birlikte, Da Nang kültürünün ve halkının gelişiminde bilim ve teknolojinin araştırma ve uygulamaları, halka ulaşmanın en hızlı yolu olan dijital platformlara odaklanmalıdır.

Örneğin, şehir, sosyo-ekonomik kalkınmaya hizmet etmek amacıyla etnik azınlıkların kültürel mirasına ilişkin bir dijital kütüphane oluşturmayı ve veri toplamayı, ayrıca Da Nang'daki ulusal somut olmayan kültürel miras sistemi için dijital haritalar oluşturmak amacıyla bilim ve teknolojiyi araştırmayı ve uygulamayı planlıyor.

Ancak, yalnızca dijital kütüphaneler ve dijital haritalarla sınırlı kalırsak, yalnızca bir veri ambarı inşa etmiş oluruz. Dolayısıyla, bir adım daha ileri giderek, bu veri ambarını web uygulamasına (app) dönüştürmemiz gerekiyor ki, kullanıcılar veya ilgili taraflar mümkün olan en kısa sürede erişebilsin.

KÜLTÜR, SANAT, SPOR VE TURİZM MERKEZ ENSTİTÜSÜ MÜDÜRÜ DR. TRAN DINH HANG:

Kentin kültürel miras değerlerinin korunması ve tanıtılmasında teknolojiden yararlanmak

Da Nang artık merkezi olarak yönetilen, hem coğrafi alan, hem ekonomik ölçek hem de kültürel açıdan büyük, birleşik, kesintisiz ve Orta bölge Quang Nam'ın en büyük şehridir. Burada, Han Nom mirası (kraliyet kararnameleri, kraliyet kararnameleri, soyağacı kayıtları, steller, tapu kayıtları, köy sözleşmeleri, paralel cümleler, yazıtlar... dahil) atalarımızın tarih boyunca toprak ıslahı, genişleme ve egemenlik kurma sürecini işaret eden "kültürel genler" olarak mevcuttur. Kültürel miras değerlerini koruma ve geliştirme çalışmalarında teknolojiyi kullanmak, kimliği korumak ve Da Nang'ın sürdürülebilir bir şekilde gelişmesi için kültürel derinlik yaratmak adına acil bir ihtiyaçtır.

Bir megakentte koruma ve kalkınma arasındaki çelişkiyi çözmek için geleneksel elle toplama yöntemleri yeterli değildir; ancak dijital teknolojinin uygulanmasıyla elde edilen başarıların ve modern bilimsel ve teknolojik yöntemlerin hayata geçirilmesi gerekmektedir. Geleneksel elle koruma yöntemleri artık geçerliliğini yitirmiştir. Şehrin, özellikle büyük bir miras veri tabanının (Büyük Veri) oluşturulması olmak üzere dijital teknolojinin kullanımını teşvik etmesi gerekmektedir. Bu süreç şunları içerir: özel tarayıcılar ve yüksek çözünürlüklü kameralarla dijitalleştirme; Han Nom karakterleri için çeviri, açıklama ve optik karakter tanıma (OCR) uygulamaları yoluyla içeriğin veriye dönüştürülmesi; birden fazla kaynaktan gelen verilerin entegre edilmesi, format standartlarının birleştirilmesi ve çoğaltmaların ele alınması.

Dijital harita platformu (CBS) üzerinde yönetim, Dijital Han Nom Miras Haritası'nın (Miras CBS Haritası) oluşturulmasıyla çığır açan bir gelişmedir. Her köy komün evi, klan tapınağı, aile, tarih, kraliyet fermanı, dikilitaşlar ve akraba aileleri hakkında bilgilerle birlikte yer alacaktır. Bu, yönetim kurumlarının miras yoğunluğunu anlamasına ve böylece makul planlama kararları almasına yardımcı olacak ve kültürel alana tecavüzden kaçınılmasını sağlayacak bir araçtır. Bununla birlikte, iki alt sistemli bir çevrimiçi bilgi portalı ve mobil uygulama geliştirilmelidir: yönetim (yetkililerin kayıtları ve belge durumunu izlemesi için) ve topluluk (insanların ve araştırmacıların soyağacı aramasına ve köy tarihi hakkında bilgi edinmesine olanak tanır). Akıllı arama işlevi, Vietnamca veya Çince anahtar kelimeler, yıl, belge türü vb. ile arama yapılmasına olanak tanır.

Bu sistemin başarılı bir şekilde uygulanması Da Nang'a büyük ve çok boyutlu etkiler getirir: Güvenli bir "dijital kopya" oluşturarak sürdürülebilir koruma, orijinali zarar görse bile bilgileri kalıcı olarak koruma; ahlaki dersleri, aile geleneklerini ve toplum yaşam tarzını genç nesillere aktarmak için toplumu eğitmek ve güçlendirmek, bölgesel uçurumları daraltmak ve yerleşik uyumu güçlendirmek; turizm ekonomisini geliştirmek, bu akıllı turizm için değerli bir veri kaynağıdır; ziyaretçiler stellerin ve kraliyet kararnamelerinin çevirilerini okumak için QR kodlarını tarayabilir, deneyim derinliğini artırabilir...

Ziyaretçiler eserler hakkında daha fazla bilgi edinmek için QR kodunu tarayabilirler. Fotoğraf: THU HA

Doç. Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü:

Kültürel ve yaratıcı veri altyapısına yatırım yapıyoruz

Kültür endüstrisinin gelişimi, Da Nang'ın kültürel ve yaratıcı veri altyapısına yatırım yapmasını gerektiriyor. Modern bir kültür endüstrisi ekosisteminin, miras, zanaatkârlar, yaratıcı ürünler, etkinlikler, yaratıcı alanlar ve turizm pazarları hakkındaki bilgileri analiz edebilmesi, tahmin edebilmesi ve birbirine bağlayabilmesi gerekiyor.

Da Nang dijital teknolojide avantajlara sahip olduğundan, şehrin kişiselleştirilmiş deneyimler doğrultusunda kültürel turizmi geliştirmesine yardımcı olacak entegre bir veri sistemi olan Yaratıcı Veri Gölü'nün inşasına öncülük etmek; dijital içerik üretimini desteklemek; teknolojiyi kullanarak mirası yönetmek ve veriye dayalı kararlar almak tamamen mümkündür.

Kimliğin, sadece turistik bir çekim alanı olarak bırakılması yerine, yaratıcı ürünlere dönüştürülmesinin sağlanması da önemli bir gerekliliktir.

Bunu başarmak için şehrin, Hoi An'ın üç semtindeki geleneksel el sanatları sistemini, zanaatkârları ve antik mimariyi tasarım, medya, reklam ve deneyim endüstrileriyle bir araya getirmesi ve yerel izler taşıyan ancak çağdaş estetiği de yansıtan yaratıcı ürünler yaratması gerekiyor. Bunlar, çağdaş el sanatları tasarımları, kamusal sanat, miras yorumlama sanat programları, Hoi An - Da Nang kültürel akışıyla ilişkili festivaller veya miras materyallerini kullanan dijital kültürel ürünler olabilir.

Dr. LE XUAN THONG, MERKEZİ VE MERKEZİ YAYLA BÖLGESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ:

Dijital çağda Da Nang'ın somut kültürel mirasının korunması

Da Nang'ın Orta Sahili bağlamındaki somut kültürel mirası, birçok olağanüstü değerle son derece zengindir. Tra Kieu Sunağı, Oğlum E1 Sunağı, Tara Bodhisattva Heykeli, Dong Duong Sunağı, Ganeşa ve Gajasimha Heykelleri, Apsara kabartmaları, Phong Le'de Şiva dansı, Brahma'nın Doğuşu, Uma Chanh Lo, Thap Mam Ejderha Heykeli ve Lai Nghi altın ve akik koleksiyonu gibi düzinelerce kalıntı ulusal hazine olarak kabul edilmiştir.

Da Nang özellikle UNESCO tarafından onurlandırılan üç mirasa sahiptir: Hoi An Antik Kenti, My Son Kalıntı Alanı ve Ma Nhai Ngu Hanh Son belgesel mirası.

Ancak yukarıdaki sonuçlar, şehrin miras rezervlerini tam olarak yansıtmamaktadır. Eksik kayıtlar nedeniyle birçok kalıntı sınıflandırılamamıştır; birçok arkeolojik alan hâlâ derin yeraltındadır; büyük değer taşıyan birçok stel ve kraliyet fermanı kapsamlı bir şekilde envantere alınmamıştır.

Rezervleri belirlemeye ve miras değerlerini sınıflandırmaya yönelik araştırma ve incelemeler sistematik bir şekilde yürütülmeli, tüm belgeler dijitalleştirilmeli, derlenmeli ve hem geleneksel hem de elektronik yayınlarda yayınlanmalıdır.

Dijital dönüşüm döneminde, miras koruma alanında teknolojinin uygulanması kaçınılmaz bir gerekliliktir. Lidar, sanal gerçeklik (VR), yapay zekâ (AI) ve blok zinciri gibi teknolojiler birçok ülkede yaygın olarak kullanılmaktadır.

Lidar, miras yapılarının taranmasına ve ölçülmesine yardımcı olur; VR, sürükleyici 3B deneyimler yaratır; yapay zeka, miras değişikliklerini izlemek için verileri analiz eder; blok zinciri, dijital verilerin bütünlüğünü ve fikri mülkiyet haklarını güvence altına alır. Bu uygulamalar yalnızca mirası korumakla kalmaz, aynı zamanda erişilebilirliği, tanıtımı ve sosyal seferberliği de genişletir.

Prof. KANG HYUN-JONG, YUHAN ÜNİVERSİTESİ (KORE):

Yapay zeka ve dijital teknoloji, kültür endüstrisinin önünü açıyor

Yuhan Üniversitesi ve Bucheon Şehri (Kore), animasyona dayalı kültürel ürünler oluşturma ve yerel turizm gelişimini desteklemek için yapay zeka teknolojisini kullanma konusunda oldukça başarılı olmuştur. Da Nang, eksiksiz ve tam veri gerektiren bir kültür endüstrisini başarıyla kurmak istiyor; bu sayede yapay zeka teknolojisi kültürel verilerle birleşerek Da Nang hakkında etkileyici bir hikâye yazacak.

Şehir yakın gelecekte şu projeleri hemen hayata geçirebilir: My Khe plajında ​​yerel kültürel imgeleri yansıtmak için plajı kullanan Yaşayan Okyanus Işık projesi; 3 boyutlu haritalama teknolojisini kullanarak Ngu Hanh Son kayalık dağlarında gece deneyimleri gerçekleştirmek; veya Da Nang turizm imajını tanıtmak için yapay zeka teknolojisini kullanarak animasyon filmler oluşturmak.

Kültür endüstrisinin gelişiminde teknolojiyi etkili bir şekilde kullanmak için üç taraf arasında sürdürülebilir bir bağlantının olması gerekir: Okullar animasyon, video içeriği ve edebiyat alanlarında uzman insan kaynaklarının yetiştirilmesinde rol oynar; işletmeler içerik üretir ve geliştirir; ve hükümet destek politikaları oluşturur. Aynı zamanda şehir, içerik oluşturmada yapay zeka teknolojisinden etkin bir şekilde yararlanmaya ve üniversiteler arasındaki uluslararası eğitim iş birliğini güçlendirmeye odaklanmaktadır.

Kaynak: https://baodanang.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-trong-phat-trien-van-hoa-con-nguoi-da-nang-3313837.html