Dien Bien Phu'daki büyük zaferimizin anlamı

Yaklaşık 4 ay süren kuşatma ve üç son derece kahramanca saldırının ardından ordumuz, Dien Bien Phu kalesindeki 16.000'den fazla düşman askeri ve subayı da dahil olmak üzere tüm düşman kuvvetlerini yok etti. Dien Bien Phu ve tüm Kuzeybatı bölgesi tamamen kurtarıldı. Tarihi Dien Bien Phu harekâtımız görkemli bir şekilde sona erdi. Direniş savaşının başlangıcından bu yana en büyük askeri zaferi elde ettik.

Düşmanın Dien Bien Phu'yu işgal ederkenki planı, Kuzeybatı bölgesini geri almak, sahte bir özerk Tayland devleti kurmak, Vietnam'daki etnik grupları bölmek ve aynı zamanda geçici olarak işgal edilen Yukarı Laos'u elinde tutarak Vietnam-Çin ve Vietnam-Laos sınır bölgelerinde geniş bir alanı kontrol altına almaktı. Bu, Amerikan müdahalesi ve saldırgan Fransız sömürgecileri tarafından kurulan Nava planının bir parçasıydı.

Düşman, Dien Bien Phu'ya paraşütle indiğinden beri, bu stratejik konumu 49 kale, 2 büyük havaalanı ve sağlam ve karmaşık bir savunma tahkimat sistemiyle Hindiçin'deki en güçlü kale grubu haline getirdi. Bu kale grubunu tutmak için en güçlü mobil kuvveti kullandılar. Ordumuzun çeşitli saldırılarında yok edilen 12 taburdan oluşan işgal kuvvetleri, kademeli olarak 21 seçkin tabura (çoğunlukla Avrupalı ve Afrikalı askerlerden) ve 10 kukla ordu birliğine yükseldi.

Düşman, Dien Bien Phu kalesini tutabileceğini ve ardından saldırılarını kademeli olarak genişletebileceğini düşünüyordu. Ordumuzun böylesine büyük bir kaleye saldıracak güç ve deneyime sahip olmadığını, ikmal zorluğunun üstesinden gelemeyeceğini, uzun süre kuşatma altında kalamayacağını ve uzun süre savaşamayacağını düşünüyorlardı. Onlar ise, güçlü kuvvetlere ve sağlam tahkimatlara güvenmenin yanı sıra, hava kuvvetleri ve mekanizasyondaki üstünlüklerine de büyük umut bağlamışlardı. Bu nedenle, ordumuzu Dien Bien Phu'ya saldırmaya davet ediyorlardı.

Birliklerimiz 7 Mayıs 1954 öğleden sonra Muong Thanh Köprüsü'nü geçerek Dien Bien Phu kalesinin komuta merkezine saldırdı. (Fotoğraf: VNA arşivi)

Dien Bien Phu'daki tüm düşman birliklerini yok etmeli ve Kuzeybatı bölgesini tamamen kurtarmalıyız; bu, Başkan Ho'nun, Parti Merkez Komitesi'nin ve Hükümetimizin talimatıydı. Tüm ordumuz ve halkımız bu talimata harfiyen uydu ve tam zafere ulaştı.

Dien Bien Phu'da büyük bir zafer kazandık çünkü siyasi ve askeri yeniden yapılanma sonrasında kadrolarımız ve askerlerimiz ideolojik, taktiksel ve teknik açıdan yeni bir seviyeye ulaştı. Düşmanla savaşırken herkes aynı fikirdeydi, cesurca savaştı, zorluklara göğüs gerdi ve düşmanı yok etmeye kararlıydı. Ülke genelindeki diğer savaş alanları da Dien Bien Phu cephesiyle yakın koordinasyon içinde sürekli olarak savaştı.

Dien Bien Phu'da büyük bir zafer kazandık çünkü halkımız, çoğunluğu çiftçilerden oluşuyordu, toprak politikasını uygulamak için kitleleri harekete geçirme hareketinde, cephede hizmet etme, işçi olarak çalışma ve düşmana karşı savaşta orduyu destekleme konusunda büyük bir coşku gösterdiler.

Dien Bien Phu'yu ve ülkedeki diğer savaş alanlarını, Cumhurbaşkanı Ho ve Parti'nin akıllı liderliği ve Genel Komutanlığın kararlı, kesin ve güçlü komutası sayesinde kazandık.

Dien Bien Phu'da, özgürlük ve bağımsızlığı kazanma kararlılığıyla direnişte dayanışma gösteren Vietnam, Khmer ve Laos halklarının yanı sıra, Fransız halkı ve dünyanın barışsever halkları tarafından coşkuyla desteklenen halkımızın yurtsever mücadelesi sayesinde büyük bir zafer kazandık.

Dien Bien Phu'daki zaferimiz, adalet, özgürlük ve barışın zaferiydi. Dien Bien Phu'daki zafer, ordumuz ve halkımız için emperyalist işgalcilere karşı uzun ve meşakkatli direniş savaşında önemli bir adımdı. Bu zafer, Cenevre Konferansı'nın Hindiçin'de barışı yeniden tesis etme konusunu görüşmek üzere toplanacağı bir zamanda geldi ve bu nedenle savaş kışkırtıcılarına saldırmak ve barışı desteklemek üzerinde büyük bir etkisi oldu. Nitekim Dien Bien Phu'daki zafer, Hindiçin savaşını uzatmayı ve genişletmeyi planlayan ve dünya durumunu hafifletmeyi amaçlayan tüm müzakereleri sabote etmeye çalışan Fransız sömürgeciliği ve Amerikan müdahaleciliğinin savaş kışkırtıcılarına ağır bir darbe oldu. Dien Bien Phu'daki zaferimiz, Navarra planının ve Vietnam'daki Kinh halkı ile dağlık halkları bölme emperyalist politikasının telafisi mümkün olmayan bir başarısızlığıydı. Emperyalistlerin, gelişmiş silahlarına rağmen acımasız ve zalim olduklarını ve halkın desteği olmadan kesinlikle başarısız olacaklarını açıkça gösterdi. Tam tersine, ulusal bağımsızlık ve barış içinde özgürce yaşama hakkı için mücadele eden birleşmiş bir milleti hiçbir güç yenemez.

Topçu askerlerimiz, tüm zorluk ve sıkıntıların üstesinden gelerek, kendi elleriyle onlarca tonluk topu savaş alanına taşıyarak harekâtın zaferine katkıda bulundular. Fotoğraf: VNA

Dien Bien Phu zaferi ve tüm cephelerde ve kitleleri harekete geçirmede elde ettiğimiz ardışık zaferler, halkımızı bağımsızlık, birlik, demokrasi ve gerçek barışı kazanmak için tüm zorlukların üstesinden gelmeye teşvik ediyor. Bu, ordumuzu ve halkımızı vatanseverlikte rekabet etmeye ve daha büyük zaferler kazanmamız için daha fazla koşul yaratmaya iten bir ivmedir.

Az önce büyük bir zafer kazandık. Ama kibirli, rehavete kapılıp öznel olmamalıyız. Kibirli bir zafer, kendi ayaklarınıza bir yük bağlamak, ilerlemenizi engellemek, kendinizi kör etmek, uyanıklığınızı kaybetmek ve felç etmek gibidir.

Şunu unutmamalıyız: Amerikan müdahalecileri ve savaş çığırtkanı Fransız sömürgecilerin planı son derece vahşice. Cenevre konferansının olumlu bir sonuca ulaşmasını engellemek için her türlü hileyi kullanarak Çinhindi savaşını uzatmaya ve genişletmeye çalışıyorlar. Amerikan emperyalistleri, Fransız Seferi Ordusu'nun Çinhindi savaşına daha derin bir müdahaleye hazırlanmak ve Fransız çıkarlarını güçlendirmek için başarısızlığından faydalanıyor. Savaş çığırtkanı Fransız sömürgeciler ise, Dien Bien Phu'daki başarısızlıklarını daha fazla Fransız takviyesi talep etmek, daha fazla Amerikan yardımı için yalvarmak ve Amerikalılara daha fazla taviz vermeye hazırlanmak için kullanıyorlar.

Bu nedenle, kadrolarımız ve halkımız her zaman tetikte olmalı, Dien Bien Phu zaferini kullanarak birbirimizi tüm çalışma alanlarını ilerletmeye ve önümüzdeki temel görevleri, yani direniş ve toprak reformunu yerine getirmeye teşvik etmeliyiz. Bu aynı zamanda, Cenevre konferansında heyetimizin ve tarafımızın tutumunu fiilen desteklemenin en iyi yoludur.

Dien Bien Phu'daki kahraman askerlerimiz, kararlı mücadele ve zafer için Başkan Ho Chi Minh'in bayrağını sıkıca tutup yükseklere çekerken, aynı zamanda ulusal bağımsızlık ve gerçek barış bayrağını da yükselttiler. Bu askerlere minnettar olalım, vatanseverlik ruhunu destekleyelim, tüm zorlukların üstesinden gelelim, işgalcilerin tüm kötü planlarını boşa çıkaralım ve daha da büyük zaferler kazanalım.

Direniş savaşımız hâlâ birçok zorluk ve sıkıntıdan geçmek zorunda olsa da, bizim gibi kahraman bir millet, bizim gibi kahraman bir ordu, Cumhurbaşkanı Ho ve Partimizin önderliğinde, dünya barış güçlerinin teşvik ve desteğiyle, mutlaka bağımsızlığa, birliğe, demokrasiye ve barışa kavuşacak ve Yoldaş Pham Van Dong'un 10 Mayıs 1954'teki Cenevre Konferansı'ndan önce Hükümetimizin önerdiği adil ve makul önerileri hayata geçirecektir.

7 Mayıs 1954'te, ordumuz Dien Bien Phu'daki düşman kalesini tamamen yerle bir etti. Yenilen Fransız sömürge generali De Castries'in sığınağının çatısında "Savaşma azmi, kazanma azmi" bayrağı dalgalanıyordu. Fotoğraf: VNA