Видання Truyện Kiều, проілюстроване Нгуєн Кон Хоаном, вважається виразно в’єтнамським – Фото: видавництво Kim Đồng
Протягом понад 200 років було створено та представлено численні версії «Казки про К'єу» , що підтверджує незмінну життєздатність цього віршованого оповідання Ном.
Це видання видавництва «Кім Донг» присвячене 260-річчю з дня народження (1765 - 2025) та 205-річчю з дня смерті (1820 - 2025) великого поета Нгуєн Ду.
За даними видавництва Kim Dong, художник Нгуєн Конг Хоан відомий своїм самобутнім стилем живопису, який характеризується класичною глибиною та унікальним використанням кольору.
Він відомий художник, чиє ім'я згадується в багатьох класичних творах, виданих видавництвом «Кім Донг», таких як серія книг «В'єтнамські народні казки» , артбук *Легендарні казки * тощо.
Завдяки понад 40 ілюстраціям у цьому виданні «Truyện Kiều» художник Нгуєн Конг Хоан надав цій безсмертній епічній поемі нового, унікального та несподіваного вигляду.
Картини були ретельно намальовані художником Нгуєном Конгом Хоаном на тонких аркушах шовку.
Картини, переважно у відтінках жовтого та зеленого, зображують ключові події в кожній частині історії: Тхуї К'єу та Тхуї Ван грають музику та милуються квітами; дві сестри відвідують фестиваль Тхань Мінь; зустріч К'єу з Кім Чонгом…
Художник Нгуєн Конг Хоан витратив чимало часу на пошук способу самовираження через свої картини, який би відповідав атмосфері та контексту історії, а потім присвятив понад два роки їх удосконаленню. Деякі картини були створені в кількох версіях з численними редакціями, перш ніж він нарешті обрав найзадовільнішу.
Ілюстрація Нгуєн Конг Хоана у нещодавно випущеному виданні «Казки про К'єу» – Фото: Видавництво Кім Донг
Художниця Та Хюй Лонг – художній редактор видавництва «Кім Донг» – високо оцінила ілюстрації Нгуєн Конг Хоана, оскільки вони несуть сильний в'єтнамський відбиток з характерними деталями, такими як верби, бамбукові гаї, грона бетелю, бананові дерева тощо.
Завдяки своїм гострим спостережливим здібностям та унікальному таланту, художник Нгуєн Конг Хоан зобразив художній світ «Повісті про К'єу» таким чином, що він справді передав дух епохи Нгуєн Ду.
Джерело: https://tuoitre.vn/an-ban-truyen-kieu-moi-voi-minh-hoa-cua-nguyen-cong-hoan-20251210163245818.htm
Коментар (0)