Народ є найоб'єктивнішими та найбезстороннішими «суддями».
Згідно з графіком, результати 10-го присудження звань Народного артиста та Заслуженого митця мали бути оголошені у Національний день, 2 вересня 2022 року. Однак, з різних причин, церемонія нагородження відбулася лише у листопаді 2023 року і тепер очікується, що вона відбудеться у 2024 році.
Відповідно, критерії присвоєння звань Заслуженого діяча мистецтв та Народного діяча мистецтв застосовуються вперше згідно з новим Указом.
Щоб отримати звання Народного артиста, артист повинен мати щонайменше дві національні золоті медалі (включаючи одну індивідуальну золоту медаль). Якщо у артиста немає індивідуальної золотої медалі, він повинен мати щонайменше три національні золоті медалі.
Щоб отримати звання заслуженого митця, митець повинен мати щонайменше одну національну золоту медаль та дві національні срібні медалі (включаючи одну індивідуальну золоту медаль)...
Особи з видатним внеском та винятковим мистецьким талантом, але без необхідних нагород, будуть обговорюватися та оцінюватися радами різних рівнів як особливі справи, які будуть представлені на розгляд Прем'єр-міністра .
Вважалося, що процес оцінювання проходитиме за суворими правилами, але нещодавні суперечки змусили багатьох поставити під сумнів критерії присвоєння звань заслуженого діяча мистецтв та народного артиста.
Народний артист Ле Тьєн Тхо – колишній заступник міністра культури, спорту та туризму, колишній президент В'єтнамської асоціації сценічних артистів (Фото: Організаційний комітет).
У розмові з репортером газети «Дан Трі» народний артист Ле Тьєн Тхо, колишній заступник міністра культури, спорту та туризму й колишній голова Асоціації сценічних артистів В'єтнаму, заявив, що присвоєння звань заслуженого артиста та народного артиста має проходити через п'ять рад: низову раду; раду провінційного/міського рівня; раду міністерського рівня; спеціалізовану раду державного рівня (створену міністром культури, спорту та туризму для кожної галузі); та раду державного рівня (створену прем'єр-міністром за проханням міністра культури, спорту та туризму).
Номінація на звання має пройти оцінку понад 40 членів 5 відбіркових комітетів з усієї країни та в різних мистецьких галузях; проте пан Тхо вважає, що якість процесу відбору заслужених митців та народних артистів знижується.
«Внутрішні нагороди все ще можна оцінювати, але міжнародні нагороди потрібно переглянути. Є заслужені артисти, яким потрібно лише дві золоті медалі, щоб легко стати народними артистами за головні ролі; це так просто. Виступи запаковані, і ніхто не знає, як виглядає народний артист. Тому цінність звання потрібно переоцінити», – поділився він.
Пан Тхо заявив, що для отримання звання Заслуженого митця та Народного митця, окрім таких критеріїв, як роки роботи та нагороди, митці також повинні отримати 80% голосів від Рецензійної ради, щоб їхню заявку було схвалено.
«Раніше для схвалення заявки потрібно було 90% голосів, але вперше на 10-му присудженні звань Народного артиста та Заслуженого артиста застосовується новий Указ, якому для успіху потрібно лише 80% голосів».
«Багато членів журі працюють в інших сферах і їм байдуже, де виступають кандидати чи наскільки поширюється їхній вплив; вони дивляться лише на нагороди в їхніх резюме, що призводить до суб’єктивних думок», – поділився пан Тхо.
Поділяючи таку ж думку, народний артист Вуонг Зуй Б'єн – колишній заступник міністра культури, спорту та туризму, віцепрезидент В'єтнамського союзу літературних та мистецьких асоціацій – сказав, що він сам колись був у складі рецензійної ради, і йому здалося, що оцінки членів дуже відрізняються.
«Навіть оцінки членів ради суперечливі. Деякі люди голосують за одну людину з прихильності, а іншу відкидають через неприязнь», – відверто заявив пан Вуонг Зуй Б’єн.
Народний артист Тхань Хоа – президент Асоціації захисту прав в'єтнамських виконавців (APPA) (Фото: Організаційний комітет).
Поділяючи погляди народного артиста Ле Тьєн Тхо та народного артиста Вуонг Зуй Б'єна, народний артист Тхань Хоа – президент Асоціації захисту прав в'єтнамських виконавців (APPA) – вважає, що члени рецензійної ради – це люди з різних галузей; вони мають глибокі знання лише про свою професію, але нічого не знають про інші види мистецтва.
Тому голосування за когось з іншої галузі є нелогічним і може не відображати того, наскільки можна сприйняти репутацію митця з іншої галузі.
Народний артист Тьєн Тхо також вказав на ще один недолік процесу присудження звання: нещодавно Міністерство культури, спорту та туризму, а також спеціалізовані асоціації відкрили багато конкурсів, фестивалів та премій, але пан Тхо поставив під сумнів, чи ці нагороди створюють справжню цінність звання. Чи актори беруть участь у фестивалях та конкурсах лише для того, щоб виграти медалі, які потім розглядаються на звання заслуженого артиста чи народного артиста?
Тому пан Тхо запропонував, щоб під час розгляду питань нагородження були чіткі критерії, які служать народу, адже народ є найоб’єктивнішими та найбезстороннішими «суддями».
Народна артистка Тхань Хоа також відверто заявила: «Талановиті митці мають мало часу для участі в конкурсах та фестивалях. У наш час конкурсів не було; ми просто зосереджувалися на служінні аудиторії. Якщо ми продовжуватимемо вручати золоті та срібні медалі, ті, хто не бере участі у фестивалях та виставах, опиняться у дуже невигідному становищі. Якщо ви народний артист, нехай народ голосує», – поділилася пані Тхань Хоа.
Чи перебувають у невигідному становищі художники, що вийшли на пенсію, та фрілансери під час процесу розгляду?
Народна артистка Тхань Хоа додала, що цього року її запросили до Ради з огляду заслужених митців та народних артистів, але з різних причин вона відмовилася. У попередні роки вона також палко висловлювалася про труднощі та абсурдність процесу огляду, але багато проблем все ще існують, що її дуже засмучує.
«Мене також турбує ось що: якщо співаків визнають за їхній голос, то як щодо учасників оркестру та тих, хто працює за лаштунками? Вони працюють як команда, мовчки вносячи свій внесок у покращення роботи, але чи їх шанують? Минулого року я був членом рецензійної ради та багато висловлювався, багато говорив на семінарах, але цього року все так само», – зазначив народний артист Тхань Хоа.
«Те саме старе», про що говорив народний артист Тхань Хоа, полягає в тому, що нинішній метод накопичення та конвертації відсотків медалей та нагород є досить механічним.
«Навіщо складати кілька срібних медалей, щоб отримати одну золоту? Золото — це «чисте золото», а не те, що слід складати разом. Якщо медалі — єдиний критерій, багато митців братимуть участь у фестивалях та конкурсах будь-якими необхідними засобами, щоб виграти медаль. Занадто легке вигравання медалей також применшує цінність титулу».
«Сподіваємося, що ті, хто розглядатиме номінації, нададуть пріоритет спільному благу та не заплямують престиж цих високих посад. Якби фахівці в цій галузі вважали процес справедливим, не було б петицій, які ми бачили нещодавно», – відверто заявила пані Тхань Хоа.
У відповідь на запитання, чому суперечки все ще виникають навіть після десятого присудження звань заслуженого митця та народного митця, народний митець Ле Тьєн Тхо пояснив: «Це тому, що встановлені критерії недостатньо наукові чи суворі; все ще існує багато суб’єктивізму. У минулому присудження звань було суворішим, ніж зараз. Наприклад, коли Данг Тхай Сон отримав звання народного митця – на той час цьому митцю було майже 30 років, але суперечок не було».
Але останнім часом навколо цього було забагато галасу. Тому встановлені критерії мають бути кількісними та переконливими для більшості, а не просто розпливчастими правилами».
Народний артист Вуонг Зуй Б'єн вважає, що у В'єтнамі існує парадокс в оцінці талантів: багато талановитих співаків, яких любить багато глядачів, продають квитки одразу після виступу, проте їх не хвилює, чи розглядаються вони для отримання титулів.
«Багато артистів та співаків з Півдня, як-от Мі Там та Ха Ань Туан, не беруть участі у фестивалях чи конкурсах і не мають медалей, тому вони не відповідають критеріям для розгляду на звання. Це означає, що ми нехтуємо талановитими людьми», – зазначив пан Вуонг Зуй Б’єн на «прогалину» в критеріях оцінювання.
Колишній заступник міністра культури, спорту та туризму Вуонг Зуй Б'єн додав, що багато літніх митців вийшли на пенсію і не можуть брати участь у змаганнях, щоб здобути більше медалей, тому їх не можна розглядати на звання заслуженого митця чи народного артиста.
«Тому критерії також потребують уточнення: чи можуть митці, що вийшли на пенсію, та фрілансери брати участь у фестивалях? Деяким митцям звання присуджуються лише посмертно після смерті. Багатьох митців розглядають для отримання звання лише після виходу на пенсію, тому це визнання приходить занадто пізно».
«Насправді багато талановитих людей є лише помірно талановитими, але через різні фактори їм все одно присуджують звання. На мою думку, митці, які отримують звання заслуженого митця чи народного митця, мають бути видатними, а не «невідомими»», – сказав пан Б’єн.
Десяте присудження звань Народного артиста та Заслуженого артиста – це перше застосування нового Указу.
Щоб отримати звання Заслуженого митця та Народного митця, окрім таких критеріїв, як вислуга років та нагороди, ради всіх рівнів також обговорюють та оцінюють особливі справи, які подаються Прем'єр-міністру на розгляд та прийняття рішення.
У липні 2022 року Міністерство культури, спорту та туризму оголосило про 139 заявок на присвоєння звання Народного артиста та 348 заявок на присвоєння звання Заслуженого артиста вдесяте, які були подані до Державної ради.
З серпня 2022 року Міністерство культури, спорту та туризму розмістило на своєму вебсайті список зі 139 заяв на звання Народного артиста та 348 заяв на звання Заслуженого артиста, щоб зібрати громадську думку.
Громадські консультації проводилися протягом 20 днів до запланованого засідання Державної ради.
Список було подано до Державної ради 5 спеціалізованими радами. Зі 139 заявок на звання Народного артиста 77 відповідають критеріям і наразі були схвалені.
Згідно з Рішенням 724/QD-CTN, підписаним Президентом 22 червня, 77 особам було присвоєно звання Народного артиста. 28 листопада Президент Во Ван Тхионг також підписав Рішення 1431/QD-CTN, яким звання Народного артиста було присвоєно 42 особам.
Посилання на джерело
![[Зображення] Крупний план нещодавно виявленої «священної дороги» у святилищі Мій Син](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765587881240_ndo_br_ms5-jpg.webp&w=3840&q=75)
Коментар (0)