Міністерство промисловості і торгівлі запитує думки щодо імпорту рису та сушеного тютюнового листя з Камбоджі у 2023 та 2024 роках

Міністерство промисловості і торгівлі просить надати коментарі щодо проекту 2 циркулярів, що регулюють імпорт рису та сушеного тютюнового листя з Камбоджі за тарифними квотами у 2023 та 2024 роках.

Малайзія починає переговори про імпорт рису з Індією, а Індонезія обирає постачальників з В'єтнаму та Таїланду для імпорту рису для забезпечення резервів.

Очікується, що у 2023 та 2024 роках щороку з Камбоджі імпортуватиметься 300 000 тонн рису та 3 000 тонн сушеного тютюнового листя за тарифними квотами.

Якщо це рис-сир, коефіцієнт перерахунку становить 2 кг рису-сир = 1 кг.

Це зміст проекту 2 Циркуляра, що регулює імпорт рису та сушеного тютюнового листя походженням з Королівства Камбоджа за тарифними квотами у 2023 та 2024 роках.

Bộ Công Thương lấy ý kiến về việc nhập khẩu gạo, lá thuốc lá sấy khô từ Campuchia năm 2023, 2024

Очікується, що у 2023 та 2024 роках щороку з Камбоджі імпортуватиметься 300 000 тонн рису.

Імпортна тарифна квота на 2023 рік застосовується до декларацій, зареєстрованих у митних органах з 2 червня 2023 року по 31 грудня 2023 року.

Імпортна тарифна квота на 2024 рік застосовується до декларацій, зареєстрованих у митних органах з 1 січня 2024 року по 31 грудня 2024 року.

Для декларацій, зареєстрованих у митних органах на товари, перелічені у Додатку I, видані разом з цим Циркуляром, зареєстровані з 2 червня 2023 року до дати набрання чинності цим Циркуляром, якщо вони відповідають умовам для користування спеціальною пільговою ставкою імпортного податку, передбаченою статтею 4 цього Циркуляра, та сплатили податок за вищою ставкою, податковий орган розпоряджатиметься надміру сплаченим податком відповідно до положень чинного законодавства.

Товари, що імпортуються за тарифними квотами, зазначеними у статті 2 цього Циркуляра, користуються спеціальними пільговими ставками імпортного податку відповідно до урядових постанов.

Щоб скористатися спеціальними пільговими ставками імпортного податку, імпортовані товари повинні мати сертифікат походження форми S (форма C/O S), виданий Міністерством торгівлі Королівства Камбоджа або уповноваженим органом відповідно до камбоджійських правил, та проходити митні процедури імпорту на прикордонних пунктах, зазначених у Додатку II, виданому разом із цим циркуляром.

Зокрема, для сухого тютюнового листя імпортери повинні мати ліцензію на імпорт сирого тютюну відповідно до тарифної квоти, виданої Міністерством промисловості і торгівлі відповідно до Постанови Уряду № 69/2018/ND-CP від 15 травня 2018 року, що деталізує низку статей Закону про управління зовнішньою торгівлею, та Циркуляра Міністерства промисловості і торгівлі № 12/2018/TT-BCT від 15 червня 2018 року, що деталізує низку статей Закону про управління зовнішньою торгівлею, та Постанови № 69/2018/ND-CP. Імпортована кількість віднімається від імпортної тарифної квоти відповідно до ліцензії, виданої Міністерством промисловості і торгівлі.

Метод управління тарифними квотами Імпортна тарифна квота на рис та сушені тютюнові вироби, передбачена цим циркуляром, управляється методом автоматичного відрахування в митному органі, де здійснюються імпортні процедури. Автоматичне відрахування до закінчення терміну дії тарифної квоти для кожного продукту, передбаченого Додатком I, виданим разом з цим циркуляром, здійснюється відповідно до інструкцій органу.

Коментарі щодо проекту циркуляра слід надсилати до Департаменту імпорту-експорту Міністерства промисловості і торгівлі за адресою: Хай Ба Чунг, 54, Ханой .

Повний проєкт циркуляра дивіться тут.

Бао Нгок

Посилання на джерело