У проекті циркуляра визначено сферу регулювання, застосовні теми; принципи складання; стандарти електронних підручників; процес перетворення друкованих підручників на електронні; організацію та діяльність національної ради з оцінки електронних підручників; документи, порядок та процедури запиту на оцінку, затвердження та отримання дозволу на використання електронних підручників.

Повинні повністю відповідати чинним стандартам підручників

Щодо стандартів, у проекті Циркуляра зазначено, що обов’язковою умовою для електронних підручників є повна відповідність чинним стандартам. Гарантується відповідність змісту електронних підручників змісту друкованих підручників. Цифровий формат електронних підручників відповідає чинним технічним стандартам і нормам і підтримує різні платформи (комп’ютери, телефони, електронні книги).

У проекті циркуляра зазначено, що інтерфейс електронних підручників має оптимально відображатися на різних пристроях; він має бути придатним для здоров'я та зору учнів усіх рівнів з точки зору шрифту, розміру шрифту, кольору, візуальних ефектів та звуку.

Крім того, в електронні підручники не дозволяється вставляти рекламу, бізнес-контент, пропозиції щодо покупок...

зображення 5107.jpg
Ілюстрація: Тхань Хунг

Згідно з проектом, електронні підручники мають функції пошуку, виділення, конспектування, збільшення та зменшення масштабу контенту; дозволяють базову взаємодію (вибір відповідей, перетягування, прослуховування для повторення, введення тексту тощо); гнучкі функції інтеграції та оновлення, зв’язок із системами управління навчанням відповідно до популярних стандартів, штучним інтелектом та технологіями віртуальної реальності.

Водночас, електронні підручники можна використовувати онлайн або завантажувати, коли немає стабільного підключення до Інтернету, що гарантує, що користувачі завжди можуть ними користуватися.

Щодо інфраструктури, у проекті циркуляра передбачено, що існують заходи для запобігання та захисту від кіберзагроз, гарантуючи, що вона не містить шкідливих або образливих посилань чи контенту.

Технічні експерименти, оцінка досвіду цільових груп

Згідно з проектом, організації, агентства, видавництва, які відповідають умовам для електронного видання, або підрозділи з видавничими зв'язками будуть призначені Міністром освіти та навчання для конвертації підручників з друкованих версій в електронні. Конвертовані електронні підручники повинні повністю відповідати критеріям, зазначеним у циркулярі.

Підрозділ адаптації координуватиме свою діяльність із загальноосвітніми навчальними закладами для організації технічних експериментів та оцінки досвіду користувачів на репрезентативних групах учнів та вчителів. Звіти про експерименти повинні містити показники затримки, технічних помилок, зручності експлуатації та ефективності використання. Мінімальна кількість експериментальних періодів дорівнює 10% від загальної кількості періодів у загальноосвітній програмі кожного предмета та навчальної діяльності.

Після експерименту підрозділ конвертації відповідає за редагування, коректуру та завершення шаблону електронного підручника для подання на рецензування.

Електронні підручники будуть редагуватися та оновлюватися відповідно до друкованих підручників. Процес редагування та оновлення такий самий, як і процес конвертації, за винятком експериментальної частини. У разі необхідності повторного експериментального тестування скоригованої версії, рішення прийматиме Міністр освіти та навчання.

Джерело: https://vietnamnet.vn/bo-gd-dt-khong-chen-quang-cao-goi-y-mua-sam-vao-sach-giao-khoa-dien-tu-2468713.html