Призначення 142 керівників підрозділів під управлінням Міністерства будівництва

Міністр Тран Хонг Мінь та заступники міністра будівництва вручили рішення про призначення та квіти, щоб привітати керівників афілійованих підрозділів.

3 березня вдень Міністерство будівництва провело конференцію, на якій було оголошено рішення щодо організації персоналу. У церемонії взяли участь міністр Чан Хонг Мінь, заступники міністра та представники підрозділів, що підпорядковуються Міністерству будівництва.

Міністр Тран Хонг Мінь та заступник міністра Нгуєн Ван Сінь вручили рішення про призначення керівникам таких підрозділів: Канцелярії, Інспекції, Юридичного відділу, Департаменту міжнародного співробітництва та Департаменту кадрів – Міністерства будівництва (фото: Та Хай).

Пан Нгуєн Трі Дик, керівник апарату Міністерства транспорту, обіймає посаду керівника апарату Міністерства будівництва; призначає 6 заступників керівників апарату двох Міністерств транспорту та Міністерства будівництва (колишнього) на посади заступників керівників апарату Міністерства будівництва.

Пан Чу Хонг Уй, головний інспектор Міністерства будівництва (стара посада), обіймає посаду головного інспектора Міністерства будівництва. Призначено пані Чрін Тхі Ханг Нга, головним інспектором Міністерства транспорту, та 3 заступників головних інспекторів двох Міністерств транспорту та Міністерства будівництва (стара посада) на посаду заступників головних інспекторів Міністерства будівництва.

Пані Тран Тхі Мінх Хіен, директорка юридичного департаменту Міністерства транспорту, обіймає посаду директорки юридичного департаменту Міністерства будівництва. Призначила 5 заступників директорів юридичних департаментів двох Міністерств транспорту та будівництва (колишніх) на посади заступників директорів юридичного департаменту Міністерства будівництва.

Пан Нгуєн Чунг Тхань, директор Департаменту міжнародного співробітництва – Міністерство будівництва (стара редакція), обіймає посаду директора Департаменту міжнародного співробітництва – Міністерство будівництва; призначає пана Тран В'єта Ха, директора Департаменту міжнародного співробітництва – Міністерство транспорту, та 4 заступників директорів Департаментів міжнародного співробітництва двох Міністерств транспорту та будівництва (стара редакція) на посади заступників директорів Департаменту міжнародного співробітництва – Міністерство будівництва.

Пан Ву Тхань Чунг, директор Департаменту організації персоналу Міністерства транспорту, обіймає посаду директора Департаменту організації персоналу Міністерства будівництва. Призначено 6 заступників директорів Департаменту організації персоналу двох міністерств – Міністерства транспорту та Міністерства будівництва (старої редакції) – на посади заступників директорів Департаменту організації персоналу Міністерства будівництва.

Міністр Тран Хонг Мінь та заступник міністра Нгуєн Ван Сінь вручили рішення про призначення керівникам таких підрозділів: Департамент планування та фінансів, Департамент транспорту та безпеки дорожнього руху, Департамент планування та архітектури, Департамент науки , технологій, навколишнього середовища та будівельних матеріалів – Міністерство будівництва (фото: Та Хай).

Пан Тран Мінь Фуонг, директор Департаменту фінансів Міністерства транспорту, обіймає посаду директора Департаменту планування та фінансів Міністерства будівництва. Призначено пана Лу Куанг Тхіна, виконувачем обов'язків директора Департаменту планування та інвестицій Міністерства транспорту, а також 2 заступників директора Департаменту планування Міністерства транспорту, 3 заступників директора Департаменту фінансів Міністерства транспорту, 3 заступників директора Департаменту планування та фінансів Міністерства будівництва (попередня посада) на посади заступників директорів Департаменту планування та фінансів Міністерства будівництва.

Пан Хоанг Ань Туан, директор Департаменту управління будівництвом - Міністерство будівництва (стара посада), обіймає посаду директора Департаменту транспорту та безпеки дорожнього руху - Міністерство будівництва. Призначено 2 заступників директора Департаменту планування та архітектури - Міністерство будівництва (стара посада) та 3 заступників директора Департаменту транспорту - Міністерство транспорту на посади заступників директорів Департаменту транспорту та безпеки дорожнього руху - Міністерство будівництва.

Пані Тран Тху Ханг, директор Департаменту планування та архітектури Міністерства будівництва (стара редакція), обіймає посаду директора Департаменту планування та архітектури Міністерства будівництва. Призначено 2 заступників директора Департаменту планування та архітектури Міністерства будівництва (стара редакція) на посади заступників директорів Департаменту планування та архітектури Міністерства будівництва.

Пан Ле Чунг Тхань, директор Департаменту будівельних матеріалів Міністерства будівництва (стара редакція), обіймає посаду директора Департаменту науки, технологій, навколишнього середовища та будівельних матеріалів Міністерства будівництва. Призначено 8 заступників директорів Департаментів науки, технологій та навколишнього середовища двох Міністерств транспорту та будівництва (стара редакція) та 2 заступників директорів Департаменту будівельних матеріалів Міністерства будівництва (стара редакція) на посади заступників директорів Департаменту науки, технологій, навколишнього середовища та будівельних матеріалів Міністерства будівництва.

Керівники Міністерства будівництва вручили рішення про призначення керівникам таких підрозділів: Департаменту економіки – управління будівельними інвестиціями, Департаменту державної оцінки якості будівництва, Департаменту міського розвитку, Департаменту будівельної інфраструктури, директору Департаменту управління житловим фондом та ринку нерухомості – Міністерство будівництва (фото: Та Хай).

Пан Ле К'єт Тьєн, директор Департаменту управління будівельними інвестиціями – Міністерство транспорту, обіймає посаду директора Департаменту економіки – управління будівельними інвестиціями – Міністерство будівництва. Призначено пана Дам Дик Б'єна, директора Департаменту економіки будівництва – Міністерство будівництва (стара редакція), разом із 2 заступниками директора Департаменту економіки будівництва – Міністерство будівництва (стара редакція), 3 заступниками директора Департаменту економіки будівництва – Міністерство будівництва (стара редакція), 4 заступниками директора Департаменту управління будівельними інвестиціями – Міністерство транспорту на посади заступників директорів Департаменту економіки – управління будівельними інвестиціями – Міністерство будівництва.

Пан Хоанг Хай, директор Департаменту державної оцінки якості будівництва - Міністерство будівництва (стара редакція), обіймає посаду директора Департаменту державної оцінки якості будівництва - Міністерство будівництва. Призначено пана Ле Ван Дуонга, директора Департаменту науки - технологій та навколишнього середовища - Міністерство транспорту, та 2 заступників директора Департаменту державної оцінки якості будівництва - Міністерство будівництва (стара редакція) на посади заступників директорів Департаменту державної оцінки якості будівництва - Міністерство будівництва.

Пан Тран Куок Тхай, директор Департаменту міського розвитку Міністерства будівництва (стара редакція), обіймає посаду директора Департаменту міського розвитку Міністерства будівництва. Призначено пана Нгуєн Мань Хоя, директора юридичного департаменту Міністерства будівництва (стара редакція), та 2 заступників директора Департаменту міського розвитку Міністерства будівництва (стара редакція) на посаду заступників директорів Департаменту міського розвитку Міністерства будівництва.

Пан Та Куанг Вінь, директор Департаменту технічної інфраструктури Міністерства будівництва (стара редакція), обіймає посаду директора Департаменту будівельної інфраструктури Міністерства будівництва. Призначено 3 заступників директора, відповідальних за Департамент транспортної інфраструктури Міністерства транспорту, 3 заступники директора Департаменту технічної інфраструктури Міністерства будівництва (стара редакція) обіймають посади заступників директорів Департаменту будівельної інфраструктури Міністерства будівництва.

Пані Тонг Тхі Хань, директор Департаменту управління ринком житла та нерухомості - Міністерство будівництва (стара посада), обіймає посаду директора Департаменту управління ринком житла та нерухомості - Міністерство будівництва. Призначено 2 заступників директора Департаменту управління ринком житла та нерухомості на посади заступників директорів Департаменту управління ринком житла та нерухомості - Міністерство будівництва.

Керівники Міністерства будівництва вручили рішення про призначення керівникам підрозділів: Адміністрації доріг В'єтнаму, Адміністрації морських та водних шляхів В'єтнаму, Адміністрації авіації В'єтнаму, Адміністрації залізниць В'єтнаму, Центру реєстру та ІТ В'єтнаму - Міністерство будівництва (Фото: Та Хай).

Пан Буй Куанг Тхай, директор Адміністрації автомобільних доріг В'єтнаму - Міністерство транспорту, обіймає посаду директора Адміністрації автомобільних доріг В'єтнаму - Міністерство будівництва. Призначено пана Нгуєн В'єт Х'юя, виконуючого обов'язки директора Адміністрації швидкісних доріг В'єтнаму - Міністерство транспорту, пана Нго Лама, керівника апарату - Міністерство будівництва (колишній) та 3 заступників директора Адміністрації автомобільних доріг В'єтнаму - Міністерство транспорту, 1 заступника директора Адміністрації швидкісних доріг В'єтнаму - Міністерство транспорту на посаду заступника директора Адміністрації автомобільних доріг В'єтнаму - Міністерство будівництва.

Пан Ле До Муой, директор В'єтнамської морської адміністрації – Міністерство транспорту, обіймає посаду директора В'єтнамської адміністрації морських та водних шляхів – Міністерство будівництва. Призначено пана Буй Тхіен Тху, директора В'єтнамської адміністрації внутрішніх водних шляхів – Міністерство транспорту, разом із 3 заступниками директора В'єтнамської адміністрації внутрішніх водних шляхів – Міністерство транспорту, 3 заступниками директора В'єтнамської морської адміністрації – Міністерство транспорту на посади заступників директора В'єтнамської адміністрації морських та водних шляхів – Міністерство будівництва.

Пан Уонг В'єт Зунг, директор Управління цивільної авіації В'єтнаму – Міністерства транспорту, обіймає посаду директора Управління цивільної авіації В'єтнаму – Міністерства будівництва. Призначено 2 заступників директора Управління цивільної авіації В'єтнаму – Міністерства транспорту на посади заступників директорів Управління цивільної авіації В'єтнаму – Міністерства будівництва.

Пан Тран Тхієн Кань, директор Адміністрації залізниць В'єтнаму – Міністерство транспорту, обіймає посаду директора Адміністрації залізниць В'єтнаму – Міністерство будівництва. Призначив 2 заступників директора Адміністрації залізниць В'єтнаму – Міністерство транспорту на посади заступників директорів Адміністрації залізниць В'єтнаму – Міністерство будівництва.

Пан Нгуєн Чіен Тханг, директор Реєстру В'єтнаму - Міністерство транспорту, обіймає посаду директора Реєстру В'єтнаму - Міністерство будівництва. Призначено 3 заступників директора Реєстру В'єтнаму - Міністерство транспорту на посади заступників директорів Реєстру В'єтнаму - Міністерство будівництва.

Пан Ле Тхань Тунг, директор Центру ІТ – Міністерство транспорту, обіймає посаду директора Центру ІТ – Міністерство будівництва. Призначено пана Нгуєн Нгок Куанга, директора Інформаційного центру – Міністерство будівництва (колишнє), та 3 заступників директорів Центрів ІТ двох Міністерств транспорту та будівництва (колишніх) на посади заступників директорів Центру ІТ – Міністерство будівництва.

Керівники Міністерства будівництва вручили рішення про призначення керівникам таких підрозділів: «Будівельна газета», «Будівельний журнал», «Академія стратегії», «Підготовка будівельних кадрів», «Департамент управління підприємствами», «Департамент охорони здоров’я на транспорті», «Керівний комітет з планування та інвестицій у будівництво столичного регіону», «Центральний керівний комітет з питань житлової політики та ринку нерухомості – Міністерство транспорту» (фото: Та Хай).

Пані Нгуєн Тхі Хонг Нга, головний редактор газети «Зяо Тонг», обіймає посаду головного редактора газети «Сай Зунг». Призначити 1 заступника головного редактора газети «Зяо Тонг» та 3 заступників головного редактора газети «Сай Зунг» на посаду заступника головного редактора газети «Сай Зунг».

Пан Нгуєн Тхай Бінь, головний редактор журналу «Будівництво», обіймає посаду головного редактора журналу «Будівництво». Призначити пана Нгуєн Ван Хионга головним редактором журналу «Транспорт», а також 1 заступника головного редактора журналу «Транспорт» та 2 заступників головного редактора журналу «Будівництво» на посаду заступника головного редактора журналу «Будівництво».

Пан Нго Ань Туан, директор Школи управління транспортом - Міністерство транспорту, обіймає посаду директора Академії стратегії та підготовки будівельних службовців - Міністерство будівництва. Призначено 2 заступників директора Інституту стратегії та розвитку транспорту - Міністерство транспорту, 1 заступника директора Школи управління транспортом - Міністерство транспорту, 3 заступників директорів Академії будівництва та міського управління - Міністерство будівництва (стара редакція) на посади заступників директорів Академії стратегії та підготовки будівельних службовців - Міністерство будівництва.

Пан Ву Нгок Ань, директор Департаменту науки, технологій та навколишнього середовища Міністерства будівництва (стара редакція), обіймає посаду директора Департаменту управління підприємствами Міністерства будівництва. Призначено пана Тран Мань Хунга, виконуючого обов'язки директора Департаменту управління підприємствами Міністерства транспорту, разом з 1 заступником директора Департаменту управління підприємствами Міністерства транспорту та 1 заступником директора Департаменту планування та фінансів Міністерства будівництва (стара редакція) на посаду заступника директора Департаменту управління підприємствами Міністерства будівництва.

Пан Фам Тунг Лам, директор Департаменту транспортної медицини Міністерства транспорту, обіймає посаду директора Департаменту транспортної медицини Міністерства будівництва.

Призначити пані До Туонг Нга та пана Тран Ван Хау, заступника начальника департаменту - заступника начальника постійного офісу Керівного комітету з питань планування та інвестицій у будівництво Столичного регіону - Міністерства будівництва (стара редакція), на посаду заступника начальника департаменту - заступника начальника постійного офісу Керівного комітету з питань планування та інвестицій у будівництво Столичного регіону - Міністерства будівництва.

Пані Нгуєн Тхі Хоай Тху, секретар Міністра будівництва (колишня), обіймає посаду заступника керівника департаменту – заступника керівника постійного апарату Центрального керівного комітету з питань житлової політики та ринку нерухомості.

Міністр будівництва вручає рішення посадовцям, які достроково виходять на пенсію (фото: Та Хай).

На конференції міністр Чан Хонг Мінь також вручив рішення та вітальні квіти низці посадовців Міністерства будівництва, які достроково вийшли на пенсію.

Джерело: https://www.baogiaothong.vn/bo-nhiem-142-lanh-dao-cac-don-vi-thuoc-bo-xay-dung-19225030316340579.htm