20-річна подорож «Золотого дзвона традиційної в'єтнамської музики»

Конкурс «Золотий дзвін традиційної музики», організований телебаченням міста Хошимін, проводиться вже 20 років. Щоб відзначити цю пам’ятну подію, кіностудія TFS телебачення міста Хошимін щойно випустила документальний фільм під назвою «Сяючий золотий дзвін».

Переможці конкурсу «Золотий дзвін традиційної в'єтнамської музики» та учасники конкурсу «Золотий дзвін традиційної в'єтнамської музики» 2025 року позують для фото зі знімальною групою документального фільму «Золотий дзвін яскраво сяє». (Фото: ЛІНЬ БАО)

За словами журналіста Тран Хієн Фуонга, заступника керівника відділу мистецтв і культури телебачення міста Хошимін , конкурс «Золотий дзвін традиційної в'єтнамської музики», започаткований у 2006 році, на той час вважався новаторським кроком для станції.

Протягом останніх 20 років конкурс, організований телебаченням міста Хошимін у співпраці з Saigonbank, став стартовим майданчиком для сотень молодих талантів, сприяючи збереженню та поширенню життєвої сили Цай Лионг (традиційної в'єтнамської опери).

Після 20 років конкурс «Золотий дзвін традиційної в'єтнамської музики» став не лише престижною платформою, а й стартовим майданчиком для багатьох митців, що дають їм змогу розпочати професійну кар'єру, водночас відроджуючи любов до традиційного мистецтва в серцях публіки.

Відвідуючи прем'єру документального фільму «Золотий дзвін сяє» вдень 25 вересня, заслужена художниця Нгок Дой була глибоко зворушена, побачивши свої фотографії під час участі в конкурсі 2007 року.

«Тоді я була сільською дівчиною, яка любила п’єси Кай Лионга, що транслювалися по радіо. Знаючи, що я люблю Кай Лионга і маю трохи співочий голос, люди заохочували мене взяти участь у конкурсі «Золотий дзвін Кай Лионга», і мені пощастило виграти приз «Золотий дзвін» під час моєї першої поїздки до Хошиміна», – поділилася заслужена артистка Нгок Дой, лауреатка премії «Золотий дзвін» 2007 року.

Режисер документального фільму «Золотий дзвін яскраво сяє» Ле Тхі Туї Транг спілкується з глядачами на прем'єрі. (Фото: TFS)

Документальний фільм «Золотий дзвін яскраво сяє» було створено, щоб відзначити 20-річну історію конкурсу, вшанувати співаків, які брали участь, і, особливо, щоб відзначити непохитну пристрасть і творчість, що передаються з покоління в покоління.

Фільм не лише зображує мистецьку подорож, а й передає послання: «20 років «Золотого дзвона традиційної в'єтнамської музики» — місця, де розпалюються пристрасті».

Ось так кіностудія TFS, що спеціалізується на телебаченні міста Хошимін, висловлює свою вдячність своїм глядачам, водночас поширюючи незмінні цінності південнов'єтнамської традиційної опери Кай Лионг серед сучасного покоління.

Кінорежисер Ле Тхі Тхуй Транг сказав: «Створюючи фільм, ми мали врахувати важливі віхи 20-річного шляху «Золотого дзвона традиційної в’єтнамської опери», щоб, будучи включеними до фільму, вони залишили незабутнє враження на глядачів. Глядачі не лише зустрінуться з видатними співаками програми, але й побачать документальні кадри, закулісні кадри та зворушливі спогади учасників, артистів та відданої знімальної групи».

З’явившись у документальному фільмі «Золотий дзвін сяє», зворушливі слова заслуженого артиста Хоанга Тханя допомогли глядачам та колегам-артистам краще зрозуміти роботу та почуття музикантів та інструменталістів в оркестрі — невідомих героїв, які відіграють вирішальну роль у вшануванні голосів учасників конкурсу.

«Були моменти, коли ми бачили, що учасники не синхронізовані з оркестром, і нам було сумно та хвилювалося. Нам не хотілося їсти; ми просто зосередилися на репетиціях, щоб допомогти учасникам покращити свої виступи», – поділився заслужений артист Хоанг Тхань.

Заслужений артист Тху Ван, лауреат премії «Золотий дзвін традиційної в'єтнамської музики» 2009 року, виступає на прем'єрі фільму. (Фото: TFS)

Завдяки «Золотому дзвонику сяє» глядачі стали свідками зростання багатьох артистів, які колись були учасниками конкурсу. Після довгої та виснажливої ​​мистецької подорожі, завдяки конкурсу «Золотий дзвін традиційної в'єтнамської музики» багато учасників отримали державні звання народних артистів та заслужених артистів. Багато інших продовжують працювати разом із програмою на різних посадах: тренери для учасників.

Перемігши в першому сезоні «Золотого дзвоника традиційної в'єтнамської музики» у віці 17 років, заслужений артист Во Мінх Лам зараз є тренером учасників конкурсу 2025 року.

Можна стверджувати, що нагорода «Золотий дзвін Кай Лионга» стала для Во Мінь Лама трампліном для подальшого просування в його мистецькій кар'єрі, забезпечивши міцне становище на сцені Кай Лионга міста та, що найважливіше, у серцях його шанувальників сьогодні.

Повертаючись до «Золотого дзвоника традиційної в’єтнамської музики» як тренер, Во Мінь Лам розповів, що він зосереджується на тому, щоб допомогти учасникам визначити їхні сильні та слабкі сторони, щоб вони могли вибрати уривки, які відповідають їхнім талантам. Саме це учасник Во Мінь Лам отримав від артистів, які були до нього в першому сезоні «Золотого дзвоника» 20 років тому.

Переможці конкурсу «Золотий дзвін традиційної в'єтнамської музики» спілкуються з аудиторією. (Фото: TFS)

Окрім простих роздумів про минуле, фільм також порушує питання щодо сьогодення та майбутнього: як «Цай Лионг» (традиційна в'єтнамська опера) може продовжувати сяяти та досягати молодшої аудиторії в цифрову епоху?

Отже, можна стверджувати, що «Золотий дзвін традиційної в'єтнамської музики» – це не просто конкурс, а мистецька подорож, тісно пов'язана з культурним та духовним життям народу Південного В'єтнаму зокрема та всієї країни загалом.

Пан Цао Ань Мінь, генеральний директор телевізійної станції міста Хошимін, зазначив, що, незважаючи на численні труднощі, станція все ще прагне забезпечити, щоб «Золотий дзвін традиційної в'єтнамської опери» продовжував резонувати, досягаючи аудиторії, яка любить традиційну в'єтнамську оперу та цай луонг (реформовану оперу), особливо молодої аудиторії, щоб завдяки програмі юні глядачі могли оцінити красу та чарівність цієї традиційної форми мистецтва, характерної для південного регіону.

«Золотий дзвін яскраво сяє» – це не просто документальний фільм, а й урочисті та емоційні мемуари про шлях збереження та поширення народної пісні Вонгко протягом останніх 20 років.

Фільм слугує мостом між пам'яттю та сьогоденням, між традиційним мистецтвом та молодим поколінням, сприяючи утвердженню незмінної життєздатності південнов'єтнамського каїлуонг (традиційної опери).

Офіційна прем'єра фільму відбулася у застосунку HTVm о 14:30 25 вересня. Водночас глядачі по всій країні також зможуть переглянути повний фільм на цифрових платформах TFS та Tiệm phim. Це буде нагода для широкої публіки, особливо для тих, хто любить cải lương (традиційну в'єтнамську оперу), озирнутися на 20-річну подорож конкурсу «Золотий дзвін традиційної опери».

ЛІНЬ БАО

Джерело: https://nhandan.vn/chang-duong-20-nam-toa-sang-cua-chuong-vang-vong-co-post910736.html