Протягом тривалого часу у світовому видавничому світі Франкфуртська виставка книг (Buchmesse) була не просто подією книжкового та авторського ринку для видавничої справи; це величезний світ , виражений та відображений крізь видавничу галузь та призму знань.
Організатори цього книжкового ярмарку явно звертають увагу на нових гравців у видавничій галузі Південно-Східної Азії та заохочують їх до появи. Цього року Філіппіни є почесним гостем. Приїхавши до Франкфурта із сотнями митців, спікерів, письменників та дослідників, щоб продемонструвати свою культуру, а також великими стендами, на яких будуть представлені перекладені книги останніх років, Філіппіни прагнуть продемонструвати світові видавничу галузь з великим потенціалом. Слідом за Індонезією Філіппіни стають новим явищем на Франкфуртському книжковому ярмарку.
Угорський книжковий простір та книжкові полиці Ласло Краснагоркаї, письменника, лауреата Нобелівської премії з літератури 2025 року.
ФОТО: НГУЄН ВІНЬ НГУЄН
Нобель і світ у хаосі
Наслідки війни були досить помітні на Франкфуртському книжковому ярмарку. Спустошена атмосфера відділу афганської книги була легко помітна, її вузькі полиці були завішані прапором країни.
Тим часом цього року Україна значно інвестувала у свій книжковий простір. Протягом чотирьох днів книжкового фестивалю було проведено не лише тисячі книг, але й майже 50 семінарів та зустрічей. Роль книг, культури, життя жінок, життя дітей тощо під час війни була постійною темою, що обговорювалася протягом усього заходу.
Під час книжкового ярмарку на великому екрані перед виставковим центром Frankfurt Messe був представлений портрет 71-річного угорського письменника Ласло Краснагоркая, лауреата Нобелівської премії з літератури 2025 року. Однак у книжковій секції, де були представлені твори з країн Центральної та Північної Європи, стенд Угорщини не справив особливого враження. На полиці було близько десяти оригінальних угорських книг Ласло Краснагоркая. Час від часу кілька відвідувачів підходили та фотографувалися біля полиці.
Зустріч із відомими оповідачами аудіокниг у Німеччині.
ФОТО: НГУЄН ВІНЬ НГУЄН
Зміни та тенденції
Технологічні тенденції також змінюють те, як читачі отримують доступ до книг, а також як вони видаються та розповсюджуються.
Хоча книгарні з Південної Кореї та Японії не займають великих просторів з вишуканими сценами, як у Китаї, вони все ще зберігають сильну привабливість, пропонуючи манґу, комікси, подарункові книги та дитячі книги. Комікси, ігри, романтика/фентезі, цілюща художня література... орієнтовані на спільноту «нових дорослих» (молодих читачів віком 18-30 років) стали гарячими темами обговорення на онлайн-форумах.
Цього року, орієнтований на молодих читачів, останній день Франкфуртського книжкового ярмарку обіцяє бути не просто костюмованим вечіркою, як завжди; він також представить нагородження TikTok Book Awards, де будуть вшановані автори, твори, творці та видавці, а також відзначені популярні адаптації BookToScreen зі спільноти #BookTok у Німеччині, Австрії та Швейцарії. Захід відбудеться в Harmonie Hall, Frankfurt Messe. За даними цифрової платформи, у світі є майже 67 мільйонів постів TikTok з хештегом #BookTok. Ця спільнота зарекомендувала себе як «рушійна сила в книжковій індустрії та повертає все більше молодих людей до книг». Хоча основні критики в німецьких газетах залишаються обережними або навіть жорстко критикують цю платформу для рецензій, не можна заперечувати, що цифрові медіаплатформи формують ландшафт видавничого ринку.
Одна з головних тенденцій на світовому ринку видавничої справи, представлена на Франкфуртському книжковому ярмарку 2025 року, — це використання технологій у видавничій справі, розповсюдженні та комунікації. Просторий зал 3.1 був присвячений демонстрації всього: від технологій до аудіокниг, зокрема зустрічам з авторами високо оцінених аудіокниг та улюбленими оповідачами. «Читайте так, як слухаєте» — це слоган, що має на меті прирівняти аудіокниги до друкованих у дедалі більш насиченому світі.
Відвідування Франкфуртського книжкового ярмарку для ринку ліцензування є ключовою частиною, але саме історія, яка відображає та поєднує барвистий сучасний світ з його злетами та падіннями через видавничу культуру, приваблює видавців з усього світу до Франкфурта, щоб отримати квиток вартістю 165 євро на п'ять днів занурення у світ книг.
ДОСТУП ДО В'ЄТНАМСЬКИХ КНИГ ЧИТАЧІВ У ВСЬОМУ СВІТІ
Цього року В'єтнам представлений на п'яти стендах у залі 5.1 азійського регіону, зокрема: видавництво «Тре», видавництво «Кім Донг» у Ханої та Хошиміні, а також видавничий департамент В'єтнаму. У своїй вступній промові на виставці в'єтнамської книги пан Фан Там, заступник міністра культури, спорту та туризму, ще раз наголосив на зусиллях та прагненні «донести в'єтнамські книги до читачів усього світу». На стенді видавництва «Тре» відвідувачам було представлено інформацію про книги письменників Нгуєн Нгок Ту, Нгуєн Бінь Фуонга, Дуонг Тхуя тощо. Були представлені роботи Нгуєн Нгок Тхуана та Нгуєн Нят Аня, а також книги Сон Нама, Нгуєн Вінь Фука та інших, що знайомлять з регіональними культурами.
Джерело: https://thanhnien.vn/chuyen-dich-moi-trong-tiec-sach-lau-doi-nhat-the-gioi-185251020213212214.htm
![[Відео] Хюе та Куангнінь відзначають значне зростання туризму](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/12/1765555481742_dung00-22-16-02still007-jpg.webp)
Коментар (0)