Лихоманка IELTS та гонка за вступ до університету

Примітка редактора: В останні роки сертифікат IELTS вийшов на «арену» вступу до вітчизняних університетів, ставши популярним шляхом для учнів 12-х класів, які сподіваються отримати квиток до університету.

У багатьох університетах кількість кандидатів, які використовують IELTS для вступу, зросла в кілька разів порівняно з попередніми роками та зростає вибухонебезпечно, що змушує багатьох студентів та батьків вступати в нову та унікальну гонку. Особливо, враховуючи, що цьогорічний іспит з англійської мови вважається складним, а вступ на основі сертифіката IELTS – вигідним, тоді сертифікат IELTS вважається «золотим квитком» для захисту кандидатів, що відкриває їм двері до університету.

У серії статей «Бали IELTS – справедливість чи перевага для тих, хто має проблеми?» ми знайдемо рішення для боротьби з лихоманкою IELTS та гонкою за вступ до університету; проаналізуємо аспект соціальної справедливості, порівняємо можливості доступу до IELTS між групами студентів; проаналізуємо можливі наслідки, якщо ми продовжимо підтримувати поточну кількість балів IELTS; заглибимося, щоб знайти основні причини, а потім запропонуємо політику та напрямки для збалансування інтересів учнів.

«Розцвітають сто квітів»

За словами багатьох викладачів англійської мови та експертів, кількість учасників тесту IELTS у В'єтнамі у 2023–2024 навчальному році зросла щонайменше на 35% порівняно з минулим роком.

Згідно зі звітом В'єтнамського інституту педагогічних наук, лише у 2022 році понад 35 000 кандидатів були звільнені від складання іспиту з іноземних мов у середній школі завдяки сертифікату IELTS (або еквіваленту), а у 2023 році ця кількість зросла майже до 47 000 учнів. Це лише кількість людей, які використовують результати IELTS для звільнення від іспиту, а не загальна кількість людей, які складають іспит IELTS.

Доктор Сай Конг Хонг з Асоціації в'єтнамських університетів та коледжів заявив, що, за оцінками, у 2025 році буде проведено близько 300 000 тестів IELTS, що еквівалентно 1 500 мільярдам донгів на оплату, з яких близько 85%, або близько 1 275 мільярдів донгів, піде за кордон. Якщо кількість тестів збільшуватиметься на 12% щороку, до 2029 року ця цифра може перевищити 2 000 мільярдів донгів.

Також у цьогорічному вступному сезоні не лише кілька навчальних закладів подали заявки, але й до 2025 року багато великих університетів по всій країні продовжать розширювати використання міжнародних мовних сертифікатів, таких як IELTS, TOEFL або PTE, у методах вступу.

Ніколи раніше кількість кандидатів, які використовують сертифікати з іноземних мов, зазвичай IELTS, для конвертації результатів у англійську мову або отримання пріоритетних балів, у багатьох провідних університетах не зростала так значно, як цього року.

Багато шкіл приймають IELTS 4.0, відповідний бал конвертації з англійської мови становить від 6 до 8 балів, залежно від школи. Більшість решти шкіл вимагають IELTS 5.0 або вище, загальний бал конвертації з англійської мови становить 7-8,5 балів.

Зокрема, за методом розгляду міжнародних сертифікатів, Університет комерції приймає IELTS від 5.0 або еквівалент. Кандидати можуть конвертувати бали свого сертифіката за шкалою від 1 до 10 та отримати додаткові 0,5-3 бонусних бала. Наприклад, кандидат з IELTS 5.0 конвертується в 10 балів та додаткові 0,5 бонусних бала. Кандидати з 7.0 або більше також конвертуються в 10 балів та мають 3 бонусні бали.

Кандидати з сертифікатами IELTS під час подання заяв до Національного економічного університету мають перевагу в тому, що їхні бали враховуються двічі. По-перше, навчальний заклад додає 0,75 бала всім кандидатам з міжнародними сертифікатами з англійської мови, незалежно від їхнього балу. Наприклад, кандидати з IELTS 5.5 або 9.0 отримають однакові 0,75 бала.

Водночас, Національний економічний університет розраховує конвертований бал за 10-бальною шкалою для сертифікатів з англійської мови. Мінімальний бал IELTS 5,5 зараховується як 8 балів; 6,5 IELTS зараховується як 9 балів; від 7,5 IELTS і вище зараховується як 10 балів.

Завдяки таким перевагам кількість кандидатів з міжнародними сертифікатами, такими як IELTS та SAT, які реєструються до шкіл, зростає, як гриби після дощу, дивуючи захмарними цифрами.

Наприклад, Національний економічний університет повідомив, що цього року до Національного економічного університету зареєструвалося близько 25 000 кандидатів з міжнародними сертифікатами, такими як IELTS та SAT, що в 1,5 раза більше, ніж минулого року. Тим часом, 8 років тому, коли навчальний заклад вперше застосував IELTS з вимогою 6,5 балів або вище для вступу, він отримав лише близько 50 заяв. Це число сягнуло приблизно 2 000 у 2019 році та 11 000 у 2023 році.

З приблизно 40 000 кандидатів, які бажають вступити до Банківської академії цього року, понад 13 000 скористалися сертифікатами з іноземних мов, що більш ніж удвічі більше, ніж минулого року. У школі заявили, що загалом бали за сертифікати були кращими, ніж у попередні роки.

У Ханойському університеті науки і технологій доцент доктор Ву Зуй Хай, керівник відділу прийому та кар'єрної орієнтації, повідомив, що 13 000 кандидатів скористалися IELTS для реєстрації на вступ до навчального закладу, що в 1,5 раза більше.

У 2025 році в південних школах Університет економіки та права (VNU-HCM) зареєстрував понад 8800 кандидатів, які подали сертифікати IELTS для вступу – у 3,7 раза більше, ніж попереднього року.

Аналогічно, Економічний університет міста Хошимін (UEH) зафіксував кількість заявок, що в 2-3 рази перевищувала квоту, для багатьох «гарячих» спеціальностей, особливо спеціальностей, що поєднують блок D01 та міжнародну англійську мову (IELTS від 5.5 і вище); Медичний та фармацевтичний університет міста Хошимін також має понад 2000 кандидатів, які використовують сертифікати з англійської мови та отримують бали завдяки цим сертифікатам...

Бонус за бал IELTS: справедливо чи несправедливо?

За словами магістра Нгуєн Куанг Чунга, насправді до економічних шкіл сьогодні пред'являються дуже високі вимоги та вимоги щодо практичності та міжнародної інтеграції, а іноземні мови також пов'язані зі стандартами успішності студентів, а також є інструментом для студентів після закінчення навчання, щоб мати змогу працювати в бізнесі в міжнародному середовищі.

Тому школа дуже хоче набрати кандидатів з міжнародними сертифікатами.

Майстер Нгуєн Куанг Чунг висловив думку, що він не підтримує думку про те, що «всі змагаються за міжнародні сертифікати», але, очевидно, якщо людина має кращі знання іноземних мов, у неї буде багато сприятливих умов для кращого навчання в університетському середовищі.

За словами магістра Фам Тхай Сона – директора Центру консультацій та комунікацій з питань вступу – Університету промисловості та торгівлі міста Хошимін, додавання балів для кандидатів із сертифікатами IELTS забезпечує справедливість для кандидатів та розширює їхні можливості.

За словами пана Сона, для тих, хто використовує комбінацію предметів з англійської мови для вступу, це можливість підвищити свій бал, оскільки у них є два способи, включаючи використання сертифіката IELTS для конвертації в бал тесту з англійської мови, максимум 10 балів, або використання сертифіката IELTS як додаткового балу за тест з англійської мови на випускному іспиті середньої школи.

Щодо справедливості, пан Фам Тхай Сон зазначив, що врахування міжнародних сертифікатів є дуже справедливим під час вступу, оскільки кандидати, які отримують бали IELTS, повинні володіти всіма 4 навичками, включаючи аудіювання, говоріння, читання та письмо, тоді як іспит на випускний іспит з англійської мови має лише 2 навички: читання та письмо.

З іншого боку, вивчення IELTS схоже на вивчення навичок на університетському рівні, тому використання IELTS як бонусного балу при вступі також є доцільним. Однак, якщо врахувати географічне розташування, відстань між міськими та сільськими районами, очевидно, що важко вимагати справедливості через дисбаланс у соціально-економічних умовах навчання та екзаменаційних умовах. Тому студенти у віддалених та сільських районах повинні докладати більше зусиль на іспиті з англійської мови...

Майстер Цу Сюань Тянь також зазначив, що наразі кожна спеціальність пропонує кандидатам багато комбінацій предметів на вибір, тому вони повністю проактивно підходять до вибору предметів для іспитів. Наприклад, в Університеті економіки та права багато спеціальностей розглядають комбінації A00 та D01 одночасно. Якщо кандидат не має переваги з англійської мови порівняно з іншими кандидатами, він може змінити комбінацію A00 на математику.

Д-р Ле Ань Дик пояснив вибір методу вступу, використовуючи міжнародні сертифікати: «Аналіз результатів навчання в Національному економічному університеті також показує, що це група студентів з найкращими результатами навчання. Ці групи студентів підходять до вихідних вимог навчальних програм Національного економічного університету (від вимог до основних компетенцій до володіння англійською мовою тощо)».

«Ті, хто не має міжнародного сертифіката з англійської мови, все ще можуть бути зараховані виключно на основі комбінаційних тестів або тестів на оцінку здібностей/мислення», – висловив свою думку пан Дюк.