Важлива віха, яка почала виводити відносини з Болгарією на новий рівень

Президент Во Ван Тхуонг вважає, що цей візит Голови Національних зборів Болгарії до В'єтнаму створить імпульс для просування традиційних відносин між В'єтнамом і Болгарією.

Президент Во Ван Туонг прийняв Голову Національних зборів Болгарії Росена Димитрова Желязкова. (Джерело: VNA)

8 січня вдень у Президентському палаці президент Во Ван Тхуонг прийняв Голову Національних зборів Республіки Болгарія Росена Димитрова Желязкова, який перебуває з офіційним візитом у В'єтнамі.

Президент Во Ван Тхуонг привітав Голову Національних зборів Болгарії з офіційним візитом до В'єтнаму на початку нового 2024 року, продемонструвавши високу повагу та політичну довіру у відносинах співпраці між двома країнами.

З нагоди Нового року Президент привітав Голову Національних зборів Болгарії та делегацію, а також передав вітання та привітання з Новим роком Президенту Румену Радеву.

Президент із задоволенням відзначив, що дві країни регулярно підтримують контакти та обмінюються делегаціями на всіх рівнях, особливо високого. Найновішим із них був візит до Болгарії Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе у вересні 2023 року.

Президент вважає, що візит Голови Національних зборів Болгарії до В'єтнаму створить імпульс для просування традиційних в'єтнамсько-болгарських відносин; водночас він стане важливою віхою на початку багатьох заходів, які дві країни організують з нагоди 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин (1950-2025), тим самим виводячи відносини між двома країнами на новий рівень.

Голова Національних зборів Болгарії Россен Димитров Желязков із задоволенням повідомив Президента про дуже успішні переговори з Головою Національних зборів Вуонг Дінь Хюе та наголосив, що завдяки взаємним візитам високого рівня обидві країни продемонстрували свою вдячність за двосторонні відносини. Голова Національних зборів Болгарії сподівається, що обидві сторони активно впроваджуватимуть існуючі механізми співпраці, включаючи засідання Міжурядового комітету В'єтнам-Болгарія.

Голова Національних зборів Россен Димитров Желязков заявив, що Болгарія захоплюється досягненнями В'єтнаму в галузі розвитку за останній час; висловив вдячність за те, що третину членів Національних зборів В'єтнаму становлять жінки; та побажав співпрацювати з В'єтнамом у всіх сферах торгівлі, інвестицій, оборони, безпеки тощо.

Під час візиту делегація відвідала та працювала в низці населених пунктів. Голова Національних зборів Россен Димитров Желязков заявив, що між населеними пунктами двох країн все ще існує великий потенціал для співпраці, що відкриває можливості для економічної співпраці, а також сприяє обміну між людьми; та привітав направлення В'єтнамом експертів для навчання в'єтнамської мови в Болгарії.

Голова Національних зборів Болгарії сподівається, що В'єтнам стане для Болгарії мостом для сприяння співпраці з АСЕАН, а також сприяння співпраці між АСЕАН та Європейським Союзом.

Президент Во Ван Туонг прийняв Голову Національних зборів Болгарії Росена Димитрова Желязкова. (Джерело: VNA)

Президент Во Ван Тхуонг підтвердив, що В'єтнам завжди надає значення своїм відносинам з Болгарією, пам'ятаючи про важливу допомогу Болгарії в минулій боротьбі за національне визволення та возз'єднання, а також у сучасному національному будівництві та розвитку; і подякував Болгарії за допомогу В'єтнаму у підготовці тисяч студентів, експертів та кваліфікованих робітників у багатьох галузях.

Президент високо оцінив та подякував Національним зборам Болгарії за нещодавню підтримку В'єтнаму у ратифікації угод з Європейським Союзом, включаючи ратифікацію Угоди про захист інвестицій між В'єтнамом та ЄС безпосередньо перед візитом до Болгарії Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе у вересні 2023 року, що відкрило можливості для інвестиційної співпраці між двома країнами.

В'єтнам цінує підтримку Болгарією В'єтнаму в двосторонніх та багатосторонніх механізмах, включаючи механізм співпраці між АСЕАН та ЄС, а також дякує Болгарії за підтримку кандидатури В'єтнаму на членство в Раді з прав людини на термін 2023-2025 років.

Президент сподівається, що найближчим часом обидві сторони й надалі розвиватимуть зовнішньополітичні відносини та незабаром запросять президента Болгарії, а також високопосадовців Болгарії відвідати В'єтнам. Сторонам необхідно продовжувати сприяти частішим обмінам між парламентаріями двох країн, обмінюватися досвідом та співпрацювати в законодавчій діяльності, а також надалі сприяти місцевим обмінам.

Висловлюючи свою вдячність за робочий візит Голови Національних зборів Болгарії до кількох населених пунктів В'єтнаму, Президент сподівається вітати дедалі більше болгарських туристичних делегацій, які відвідають та подорожуватимуть до В'єтнаму.

Президент звернувся до спікера Національних зборів Росена Димитрова Желязкова та Національні збори Болгарії з проханням продовжувати сприяти створенню сприятливих умов для в'єтнамців, які проживають та працюють у Болгарії; а також попросив Болгарію підтримати та закликати Європейську комісію (ЄК) якомога швидше скасувати «жовту картку» (незаконно незареєстрований вилов) на в'єтнамські морепродукти.

Президент також запропонував обом сторонам продовжувати співпрацю та обмінюватися баченнями щодо регіональних та міжнародних питань; звернувся до Національних зборів Болгарії з проханням підтримати позицію В'єтнаму та АСЕАН, вирішувати спори мирними засобами на основі дотримання міжнародного права, зокрема Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS 1982), забезпечити безпеку, захист та свободу судноплавства та авіації; висловити свою думку та сприяти повному, серйозному та добросовісному виконанню сторонами Декларації про поведінку сторін у Східному морі (DOC); домовитися та розробити змістовний, ефективний документ Кодексу поведінки у Східному морі (COC) відповідно до міжнародного права.

Під час прийому лідери обох країн домовилися спрямувати функціональні установи обох країн на просування двосторонньої співпраці, з метою організації багатьох важливих та практичних заходів з нагоди 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин у 2025 році.

(згідно з ВНА)

Джерело: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-dau-moc-quan-trong-khoi-dau-dua-quan-he-voi-bulgaria-len-tam-cao-moi-256625.html