Команда експертів ЮНЕСКО проводить обстеження та оцінку поля ставків Бах Данг

Делегація обстежила та оцінила станцію в музеї Бах Данг; на полі Єнзянг; на полі Донг Ван Муой; на полі Донг Ма Нгуа. Заслухала представників Народного комітету міста Куанг Єн та провінційних департаментів і відділень, які звітували про виконання робіт зі створення досьє для подання до ЮНЕСКО для визнання полів Бах Данг у Комплексі пам'яток та ландшафтів Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, К'єп Бак у трьох провінціях: Куангнінь, Бакзянг , Хайзионг об'єктом Всесвітньої спадщини.

Міжнародна експертна група ЮНЕСКО/ІКОМОС обстежила та оцінила музей Бах Данг (фото: Культурно-інформаційний центр міста Куанг Єн).

Згідно з оцінкою пані Ічіти Сімоди, японського міжнародного консультанта, номінаційне досьє для визнання історичного місця Бах Данг у комплексі пам'яток та ландшафту Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кіеп Бак об'єктом Всесвітньої спадщини має відповідати технічним вимогам, що регулюються Конвенцією про всесвітню спадщину.

Щоб довести цінність реліквії в комплексі спадщини, необхідно синтезувати, уточнити та написати розповідь про цінність реліквії, в якій необхідно чітко визначити причини включення полів Бах Данг Стейк до досьє, чітко проаналізувати значення, видатну світову цінність та цілісність реліквії стосовно інших місць знаходження реліквій у комплексі реліквій та ландшафту Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кіеп Бак, щоб подати її до ЮНЕСКО для визнання об'єктом Всесвітньої спадщини.

За словами пані Ічіти Шімоди, для забезпечення повної інформації в досьє необхідно доповнити зображення реліктового комплексу відповідно до правильних розмірів, стандартів та норм; на місцях розташування реліквій повинні бути карти планування, карти зонування охорони реліквій з межовими знаками, зонуванням, описом поточної території, розрахунками планування буферної зони та визначенням механізму управління; система обліку, тематичних звітів, креслень; система пов'язаних правових документів; система фотографій номінованого об'єкта спадщини та буферної зони... Якість, зміст та компоненти досьє виконуються відповідно до керівних принципів реалізації Конвенції ЮНЕСКО про всесвітню спадщину 1972 року.

Міжнародна група експертів ЮНЕСКО/ІКОМОС обстежила та оцінила поле колу Єнзянг (фото: Культурно-інформаційний центр міста Куанг Єн).

Це пробний етап оцінювання, який проводить команда експертів ICOMOS, щоб безпосередньо консультувати щодо завершення досьє, перш ніж експерти ЮНЕСКО офіційно оцінять наприкінці серпня досьє, що номінує комплекс пам'яток та ландшафту Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кіеп Бак для подання до ЮНЕСКО на визнання об'єктом Всесвітньої спадщини.

Після тривалого періоду будівництва, підготовки та завершення, 26 січня 2024 року наукове досьє пам'ятників та ландшафтного комплексу Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кіеп Бак було подано до ЮНЕСКО для розгляду щодо внесення до списку об'єктів Всесвітньої спадщини. Досьє було розглянуто Народним комітетом провінції Куангнінь у координації з Народними комітетами провінцій Бакзянг та Хайзионг . Досьє містить 2139 сторінок документів у перекладі на в'єтнамську та англійську мови, 101 схему, карту, 196 архітектурних креслень, 260 археологічних малюнків, 1141 фотографію, що відтворюють історичні, культурні, архітектурні цінності, нематеріальну та матеріальну спадщину, а також генеральний план управління трьома провінціями: Куангнінь, Хайзионг та Бакзянг.

Це наукове досьє, подане за багатьма критеріями відповідно до Конвенції 1972 року, досліджене, перевірене та написане зі швидким, позитивним та терміновим прогресом. Щоб довести, заявити та підтвердити цінність комплексу, три провінції: Куангнінь, Бакзянг та Хайзионг, одночасно керували впровадженням дослідницьких методів, доводили, синтезували, уточнювали та писали статті про цінність реліквійного комплексу. Зокрема, було організовано багато міжнародних семінарів та конференцій для визначення видатної світової цінності реліквійного комплексу Єн Ту, впроваджено теми наукових досліджень, зібрано та синтезовано документи, організовано розкопки та археологічні роботи.

Досьє зібрало понад 100 експертів у багатьох галузях досліджень, які писали досьє та запрошували міжнародних експертів для опитування та співпраці з вітчизняними експертами для створення досьє, включаючи багатьох провідних експертів В'єтнамської археологічної асоціації, ЮНЕСКО, Центру карсту та Геологічної спадщини...

Це перший профіль спадщини у В'єтнамі, що продовжився ланцюгом із 18 кластерів спадщини з 32 реліктовими місцями в міжпровінційних районах, на великих територіях та у складній гірській місцевості.

У документі-відповіді ЮНЕСКО зазначила, що номінаційне досьє для пам'ятників та ландшафтного комплексу Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон та Кіеп Бак відповідає всім технічним вимогам Конвенції про всесвітню спадщину. Водночас було висловлено прохання надати додаткові зображення пам'яткового комплексу відповідно до правильних розмірів, стандартів та правил. Досьє також буде надіслано до Міжнародної ради з питань пам'яток та визначних місць (ІКОМОС). На основі оцінки досьє агентства ЮНЕСКО направили групу експертів для обстеження та оцінки об'єкта.

За даними електронної газети To Quoc

Джерело: https://baolaocai.vn/doan-chuyen-gia-cua-unesco-khao-sat-tham-dinh-thuc-dia-bai-coc-bach-dang-post385804.html