Команда експертів ЮНЕСКО проводить обстеження та оцінку поля ставків Бах Данг

Делегація провела обстеження та оцінки на місцях у музеї Бах Данг; на полі ставків Єн Зянг; на полі ставків Донг Ван Муой; та на полі ставків Донг Ма Нгуа. Вони заслухали звіти представників Народного комітету міста Куанг Єн та провінційних департаментів і агентств щодо виконання роботи з підготовки досьє для подання до ЮНЕСКО для визнання полів ставків Бах Данг у складі комплексу історичних та мальовничих місць Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кьєт Бак у трьох провінціях: Куангнінь, Бак Зянг та Хай Дуонг об'єктом Всесвітньої спадщини.

Команда міжнародних експертів з ЮНЕСКО/ІКОМОС проводить обстеження та оцінку в музеї Бах Данг (фото: Інформаційно-культурний центр міста Куанг Єн).

За словами Ічіти Сімоди, японського міжнародного консультанта, номінаційне досьє для історичного місця Бах Данг у складі комплексу історичних місць та мальовничих місць Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кьєт Бак для визнання об'єктом Всесвітньої спадщини має відповідати технічним вимогам, що регулюються Конвенцією про всесвітню спадщину.

Щоб продемонструвати цінність об'єкта в рамках комплексу спадщини, необхідно синтезувати, уточнити та написати описовий матеріал про його цінність. Цей описовий матеріал повинен чітко визначати причини включення полів Бах Данг до досьє, аналізувати значення, видатну світову цінність та цілісність об'єкта порівняно з іншими об'єктами комплексу історичних та мальовничих місць Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кьєт Бак, поданих до ЮНЕСКО для визнання об'єктом Всесвітньої спадщини.

За словами пані Ічіти Сімоди, для забезпечення повноти досьє необхідно доповнити його зображеннями комплексу пам'яток спадщини у правильному розмірі, стандартах та нормах; на кожному об'єкті має бути карта планування, карта з розмежуванням охоронної зони з межовими знаками, розмежованими зонами, описами поточної території, розрахунками для планування буферної зони та визначенням механізмів управління; система спеціалізованих звітів та креслень; система відповідних правових документів; та система фотографій номінованого об'єкта спадщини та буферної зони... Якість, зміст та компоненти досьє повинні відповідати керівним принципам реалізації Конвенції ЮНЕСКО про всесвітню спадщину 1972 року.

Команда міжнародних експертів з ЮНЕСКО/ІКОМОС проводить обстеження та оцінку на пальовому полі Єнзянг (фото: Інформаційно-культурний центр міста Куанг Єн).

Це пробна оцінка, проведена експертною групою ICOMOS, для надання прямих рекомендацій щодо завершення досьє перед офіційною оцінкою експертами ЮНЕСКО наприкінці серпня для номінації комплексу історичних пам'яток та мальовничих місць Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кьєт Бак до ЮНЕСКО для визнання об'єктом Всесвітньої спадщини.

Після тривалого періоду будівництва, підготовки та завершення, 26 січня 2024 року наукове досьє щодо комплексу історичних місць та мальовничих куточків Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кьєт Бак було подано до ЮНЕСКО для розгляду як об'єкта Всесвітньої спадщини. Досьє було підготовлено Народним комітетом провінції Куангнінь у координації з Народними комітетами провінцій Бакзянг та Хайзионг . Досьє містить 2139 сторінок документів у перекладах на в'єтнамську та англійську мови, 101 схему та карту, 196 архітектурних креслень, 260 археологічних малюнків та 1141 фотографію, що відтворюють історичні, культурні, архітектурні, нематеріальні та матеріальні цінності спадщини, а також комплексний план управління, що охоплює три провінції: Куангнінь, Хайзионг та Бакзянг.

Це наукове досьє, подане відповідно до численних критеріїв Конвенції 1972 року, включало дослідження, докази та письмо, що проводилися швидко, активно та терміново. Щоб довести, заявити та підтвердити цінність комплексу, три провінції: Куангнінь, Бакзянг та Хайзионг, одночасно керували впровадженням дослідницьких методів для підтвердження, синтезу, уточнення та написання розповіді про цінність історичного комплексу Єн Ту. Це включало організацію численних міжнародних семінарів та конференцій для визначення видатної світової цінності комплексу Єн Ту, проведення спеціалізованих наукових досліджень, збір та синтез документів, а також організацію розкопок та археологічних досліджень.

До роботи над досьє було залучено понад 100 експертів з різних галузей досліджень, написання досьє, а також запрошено міжнародних експертів для проведення досліджень та співпраці з вітчизняними експертами для його створення. Серед них були багато провідних експертів В'єтнамського археологічного товариства, ЮНЕСКО, Центру карстової та геологічної спадщини та інші.

Це перше досьє спадщини у В'єтнамі, що складається з 18 кластерів спадщини з 32 історичними місцями у кількох провінціях, що охоплюють величезну територію зі складним гірським рельєфом.

У своїй відповіді ЮНЕСКО заявила, що номінаційне досьє для комплексу пам'яток та мальовничих місць Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кьєт Бак відповідає всім технічним вимогам, викладеним у Конвенції про всесвітню спадщину. Вона також запросила додаткові зображення комплексу, що відповідають заданим розмірам, стандартам та нормам. Досьє також буде одночасно надіслано до Міжнародної ради з питань пам'яток та визначних місць (ІКОМОС). На основі оцінки досьє агентства ЮНЕСКО направили групу експертів для проведення обстеження та оцінки місця.

За матеріалами інтернет-газети Tổ Quốc.

Джерело: https://baolaocai.vn/doan-chuyen-gia-cua-unesco-khao-sat-tham-dinh-thuc-dia-bai-coc-bach-dang-post385804.html