Високопоставлена делегація провінції Тхань Хоа відвідала провінцію Хуа Пхан, підписала угоду про співпрацю та відсвяткувала традиційний травневий Новий рік Бун Пі.

На запрошення Провінційного партійного комітету та Урядового комітету провінції Хуа Пхан (Лаос) 11 квітня член Центрального комітету партії, секретар Провінційного партійного комітету, голова Провінційної народної ради товариш До Чонг Хунг очолив високопоставлену делегацію провінції Тхань Хоа з метою візиту, роботи та підписання Додатку до Угоди про співробітництво на період 2021-2025 років; Угоди про співробітництво на 2024 рік між провінціями Тхань Хоа та Хуа Пхан; а також святкування традиційного травневого Нового року Бун Пі в провінції Хуа Пхан.

Секретар партії провінції До Чонг Хунг та секретар провінції та губернатор Кхам Пхенг Сай Сом Пхен обмінялися протоколами про підписання угоди у 2024 році.

До складу делегації входили члени Постійного комітету провінційної партії: Нгуєн Ван Тхі, постійний заступник голови провінційного народного комітету; Чан Фу Ха, директор провінційної поліції; Ле Ван Дьєн, командувач провінційного військового командування; керівники провінційних департаментів та відділень; керівники канцелярії провінційного партійного комітету та канцелярії провінційного народного комітету.

На міжнародному прикордонному пункті Нам Сой провінції Хуа Фан секретаря партії провінції До Чонга Хунга та високопоставлену делегацію провінції Тхань Хоа вітали член Постійного комітету, заступник секретаря провінційного партійного комітету Фон Сок Ін Тха Вонг та низка керівників провінції Хуа Фан та району В'єнгсай.

Секретар і губернатор провінції Хуа Пхан, Кхам Пхенг Сай Сом Пхенг, вручив квіти, щоб привітати секретаря партії провінції Тхань Хоа До Чонга Хунга з його візитом та роботою в провінції Хуа Пхан.

11 квітня вдень високопоставлена делегація провінції Тханьхоа прибула до району Сам Неуа. У дружній атмосфері член Центрального комітету партії, секретар провінційного партійного комітету, голова Народної ради провінції Тханьхоа та члени делегації висловили свою радість з приводу візиту, роботи та традиційного святкування Нового року Бун Пі Мей у провінції Хуа Пхан. Товариші передали свої найкращі побажання члену Центрального комітету Народно-революційної партії Лаосу, секретарю провінційного партійного комітету, губернатору провінції Хуа Пхан, а також керівництву провінційного партійного комітету, Народної ради, Урядового комітету, Комітету національного будівництва Лаоського фронту провінції Хуа Пхан, збройним силам та всім представникам етнічних груп Лаосу в провінції Хуа Пхан зустріти новий рік зі здоров'ям, щастям та успіхами.

Водночас вітаю з досягненнями, яких досягли партійний комітет, уряд та народ провінції Хуа Фан за останні роки; вірю, що в новому році з новим настроєм провінція Хуа Фан продовжить долати труднощі та досягати успіхів на шляху розвитку.

Лідери двох провінцій Тхань Хоа обмінялися думками та домовилися про співпрацю у 2024 році.

В атмосфері солідарності між лідерами провінцій Тханьхоа - Хуафан, у штаб-квартирі Урядового комітету провінції Хуафан, під головуванням члена Центрального комітету партії, секретаря Провінційного партійного комітету, губернатора провінції Хуафан товариша Кхам Фенг Ксай Сом Фенга та члена Центрального комітету партії, секретаря Провінційного партійного комітету, голови Народної ради провінції Тханьхоа товариша До Чонга Хунга, відбулася конференція з підписання Додатка до Угоди про співробітництво на період 2021-2025 років, угоди про співробітництво у 2024 році між провінціями Тханьхоа - Хуафан, в дусі прихильності та традиційних відносин, особливої дружби, тісної співпраці між двома провінціями.

Товариш Кхам Пхенг Ксай Сом Пхенг виступив на церемонії підписання угоди про співпрацю.

Від імені Провінційного партійного комітету, Урядового комітету та представників етнічних груп провінції Хуа Пхан, член Центрального комітету партії, секретар Провінційного партійного комітету, губернатор провінції Хуа Пхан, товариш Кхам Пхенг Сай Сом Пхен, щиро подякував члену Центрального комітету партії, секретарю Провінційного партійного комітету, голові Народної ради провінції Тхань Хоа та членам делегації товаришу До Чонгу Хунгу за візит, співпрацю та традиційні новорічні привітання Бун Пі Май разом з партійним комітетом, урядом та народом провінції Хуа Пхан.

Він підтвердив: «Це демонстрація особливої солідарності, прихильності та вірності між В'єтнамом і Лаосом, а також провінціями Тханьхоа та Хуафан». Водночас він подякував партійному комітету, уряду, збройним силам та населенню всіх етнічних груп провінції Тханьхоа за їхню увагу та підтримку провінції Хуафан протягом багатьох років».

Секретар і губернатор провінції Хуа Пхан підтвердили, що завдяки візитам та робочим зустрічам лідерів двох провінцій дружні відносини між Тхань Хоа та Хуа Пхан будуть дедалі тіснішими, вічно зеленими та вічними.

На церемонії підписання угод про співпрацю виступив секретар партії провінції До Чонг Хунг.

Провінційний секретар партії До Чонг Хунг щиро подякував члену Центрального комітету партії, провінційному секретарю партії, губернатору провінції Хуа Пхан товаришу Кхам Пхенг Сай Сом Пхенгу, а також кадрам і представникам етнічних груп провінції Хуа Пхан за теплий і шанобливий прийом і привітав з досягненнями, яких партійний комітет, уряд і народ провінції Хуа Пхан досягли у 2023 році та першому кварталі 2024 року. Провінційний секретар партії також надав огляд соціально -економічної, оборонної та безпекової ситуації, якої досягла провінція Тхань Хоа у 2023 році та першому кварталі 2024 року.

Секретар провінційного партійного комітету До Чонг Хунг підтвердив: Тханьхоа та Хуафан – це дві близькі сусідні провінції, які встановили відносини співпраці протягом понад півстоліття, стаючи тим самим важливою частиною великої дружби, особливої солідарності та всебічного співробітництва між двома партіями, двома державами та народом В'єтнаму та Лаосу. На основі цих добрих відносин особлива традиційна дружба між партійними комітетами, урядами та народом провінцій Тханьхоа – Хуафан культивується багатьма поколіннями керівників та народу двох провінцій і завжди зберігається для передачі майбутнім поколінням.

Керівники департаментів та відділень провінції Тхань Хоа.

У 2023 році відносини співпраці між двома провінціями продовжували підтримуватися та розвиватися в усіх сферах. Політичні відносини зміцнюються, керівники двох провінцій, департаментів, відділень та місцевих органів влади обох сторін успішно організували 74 делегації для візиту, роботи, обміну досвідом та реалізації змісту угод про співпрацю. Економічне співробітництво продовжує розвиватися, двосторонній товарообіг постійно зростає, загальний імпортно-експортний обіг провінції Тхань Хоа до Лаосу у 2023 році перевищив 50 мільйонів доларів США, що майже на 14% більше, ніж у 2022 році.

Підтримується співпраця в галузях освіти, навчання та охорони здоров'я; наразі в провінції Тханьхоа в університетах та коледжах провінції навчається 221 лаоський студент; у 2023 році провінція прийняла та навчила 46 студентів, які є керівниками та менеджерами на рівні департаментів провінції Хуа Пхан, з проміжної політичної теорії; лікарні провінції Тханьхоа надали медичну допомогу та лікування понад 1300 посадовцям та мешканцям провінції Хуа Пхан.

Збройні сили двох провінцій активно координують свої дії у сфері національної оборони – безпеки та управління кордонами, надійно забезпечуючи політичну безпеку та соціальний порядок і безпеку в прикордонних районах кожного населеного пункту. Крім того, в межах своїх можливостей, провінція Тханьхоа приділила увагу виділенню частини своїх ресурсів для допомоги провінції Хуа Пхан в інвестуванні в будівництво низки інфраструктурних проектів, що сприятиме прискоренню соціально-економічного розвитку провінції.

Секретар провінційного партійного комітету До Чонг Хунг заявив: На церемонії святкування 60-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Лаосом Генеральний секретар Комуністичної партії В'єтнаму Нгуєн Фу Чонг підтвердив, що: Солідарність, співпраця та взаємодопомога між В'єтнамом та Лаосом є «об'єктивним законом», «життєво важливим фактором», «безцінним спільним надбанням» та «фундаментом, який наші дві країни повинні спільно розвивати в наступні історичні періоди».

Секретар партії провінції До Чонг Хунг наголосив: «На основі добрих традиційних відносин та досягнень у виконанні Угоди про співробітництво за останні роки, сьогодні, на прекрасній та героїчній землі Хуа Фан, наші дві провінції раді підписати Додатковий додаток до Угоди про співробітництво на період 2021-2025 років; Угоду про співробітництво 2024 року. Це важлива правова основа для функціональних відділень двох провінцій для реалізації та подальшого зміцнення традиційної дружби та всебічної співпраці між двома населеними пунктами, сприяючи розвитку великої дружби, особливої солідарності та всебічної співпраці між В'єтнамом та Лаосом».

Секретар партії провінції До Чонг Хунг вважає, що під мудрим керівництвом партійного комітету та урядового комітету провінції Хуа Пхан на чолі з секретарем партії провінції та губернатором провінції Кхам Пхенг Ксай Сом Пхенгом, лаоський народ провінції Хуа Пхан продовжить досягати ще більших успіхів, приносячи провінції Хуа Пхан процвітання та щастя.

Він побажав, щоб дружба, особлива солідарність та всебічна співпраця між В'єтнамом та Лаосом, Тхань Хоа та Хуа Фаном завжди були зеленими та сталими.

На церемонії підписання представники департаментів закордонних справ двох провінцій представили проект угоди про співробітництво між двома провінціями на 2024 рік у сферах співпраці в політиці, дипломатії, обороні та безпеці, економіці, освіті та навчанні, культурі та суспільстві, охороні здоров'я...

У дусі солідарності, поваги та взаєморозуміння секретар Провінційного партійного комітету, голова Народної ради провінції Тханьхоа та секретар і губернатор провінції Хуафан обговорили та досягли згоди щодо змісту угоди про співпрацю між двома сторонами, і розглядали її як основу для відповідних установ для реалізації та подальшого зміцнення та укріплення великої дружби, особливої солідарності та всебічної співпраці між провінціями Тханьхоа та Хуафан.

Після узгодження змісту співпраці на 2024 рік, за присутності членів високопоставлених делегацій двох провінцій, член Центрального комітету партії, секретар провінційного комітету партії, голова Народної ради провінції Тханьхоа товариш До Чонг Хунг та член Центрального комітету партії, секретар провінційного комітету партії, губернатор провінції Хуа Пхан підписали Додаток до Угоди про співробітництво на період 2021-2025 років; Угоду про співробітництво на 2024 рік.

З цієї нагоди керівники двох провінцій подарували одне одному сувеніри з надією, що відносини між Тхань Хоа та Хуа Фаном стануть дедалі більш стійкими.

З нагоди візиту та роботи в провінції Хуа Пхан, секретар провінційного партійного комітету, голова провінційної Народної ради До Чонг Хунг та члени високопоставленої делегації провінції Тхань Хоа піднесли пахощі героїчним мученикам, експертам та в'єтнамським добровольцям, які віддали своє життя в провінції Хуа Пхан (Лаос), на Зборі добровольців В'єтнаму (Військове командування провінції Тхань Хоа).

Перед душами героїчних мучеників, експертів та в'єтнамських солдатів-добровольців, які пожертвували своїм життям у провінції Хуа Пхан, секретар Провінційного партійного комітету, голова Провінційної народної ради До Чонг Хунг та члени робочої делегації з повагою піднесли ладан та віддали шану героїчним мученикам та в'єтнамським добровольцям-експертам, які пожертвували своїм життям, виконуючи свій благородний інтернаціональний обов'язок у провінції Хуа Пхан.

Від імені партійного комітету, уряду та народу всіх етнічних груп провінції, секретар провінційної партії До Чонг Хунг та члени делегації пообіцяли об'єднатися, сприяти традиціям героїчної батьківщини Тханьхоа, долати всі труднощі та виклики, щоб розбудувати провінцію Тханьхоа, щоб вона ставала дедалі процвітаючою, красивішою та цивілізованішою, гідною жертв героїв та мучеників.

Згідно з програмою візиту та роботи, секретар провінційної партії До Чонг Хунг та члени делегації зустрілися з в'єтнамцями з закордонних земель Тхань Хоа у Хуа Фані; відсвяткували традиційне травневе святкування Нового року Бун Пі з партійним комітетом, урядом та представниками етнічних груп провінції Хуа Фань.

Мінх Х'єу

Джерело