Разом у творінні, впевнено крокуємо в майбутнє

Після 6 років будівництва та розвитку, відділення Бак Єн Бай В'єтнамського банку сільського господарства та розвитку сільських районів (Agribank) підтвердило свою позицію одного з ключових банків провінції. Від капіталу, що забезпечує засоби до існування, до сучасних банківських послуг, відділення сприяє створенню процвітання та зміцненню довіри до батьківщини.

Впроваджуючи політику коригування сфери управління Агрібанку в провінції Єн Бай , філія Агрібанку Бак Єн Бай була офіційно створена та введена в експлуатацію 20 жовтня 2019 року (відповідно до Рішення Ради членів Агрібанку № 834/QD-HDTV-TCTL). Філія працює відповідно до Закону про кредитні установи та Статуту Агрібанку, є філією I типу, I класу, з головним офісом за адресою: вулиця Нгуєн Тай Хок, № 133, район Єн Бай, провінція Лаокай.

Філія Agribank Bac Yen Bai є філією Agribank – державного комерційного банку, який відіграє ключову роль у сільськогосподарському та сільському секторах. Місія філії полягає в наданні політичного капіталу населенню та бізнесу у високогір’ї, сприяючи реалізації Резолюції 26 щодо мети розвитку сільського господарства, фермерства та сільських районів відповідно до політики партії та уряду.

Після 6 років роботи відділення постійно зміцнювало свою фінансову основу, розширювало мережу транзакцій по всьому регіону та стало надійною опорою капіталу для десятків тисяч клієнтів.

Клієнти здійснюють операції у відділенні Agribank Bac Yen Bai.

Станом на 30 вересня 2025 року відділення мало 15 пунктів обробки транзакцій та 1 мобільний пункт обробки транзакцій, що використовує спеціалізовані автомобілі, а 211 співробітників обслуговували клієнтів по всій території. Загальний мобілізований капітал досяг 6 833 млрд донгів, що на 14,5% більше, ніж на початку року; непогашені кредити досягли 10 624 млрд донгів, що на 10% більше, з яких непогашені кредити для сільського господарства та сільських районів становили 66,2% від загальної кількості непогашених кредитів, що гарантувало безпеку кредитної якості. Коефіцієнт безнадійної заборгованості контролюється на рівні 0,3%, що відображає здатність до управління ризиками, репутацію та стійку операційну ефективність.

Ці цифри не лише демонструють стабільне зростання, але й яскраво демонструють роль відділення Agribank Bac Yen Bai у втіленні політики в реальність – забезпеченні капіталу для змін у кожному полі, на кожному заводі та в кожному домі.

На шляху розвитку філії Agribank Bac Yen Bai кожен виділений капітал має не лише економічну цінність, а й містить віру в працю та прагнення народу.

З девізом «Супроводжуючи клієнтів на кожному кроці розвитку», Філія стала ключовим фінансовим ресурсом, допомагаючи тисячам виробничих господарств, кооперативів, малих та середніх підприємств розширювати виробництво, створювати робочі місця та будувати ефективні економічні моделі.

Капітал відділення Agribank Bac Yen Bai підтримав тисячі різноманітних моделей виробництва, від прикладного сільського господарства та лісового господарства до великомасштабного тваринництва, підтверджуючи його вплив на супутнє творення в цьому регіоні.

Пан Ха Хай Нам, який проживає в житловій групі 3, район Ау Лау, багато хто згадує як типового молодого бізнесмена з великою сучасною свинофермою. Народившись у сім'ї з фермерськими традиціями, з юних років пан Нам був прив'язаний до запаху висівок, вереску свиней та ранкових і вечірніх годин у корівнику. Дорослішаючи, він був рішуче налаштований продовжувати сімейний бізнес, але в новому напрямку: методичному, професійному та з довгостроковим баченням. Завдяки цьому пан Нам став взірцем для класу молодих, динамічних фермерів, які наважуються думати та наважуються діяти, сприяючи місцевому економічному розвитку.

Успіх прийшов до нього, оскільки відділення Agribank Bac Yen Bai проводило політику підтримки позикового капіталу, що допомагало йому сміливо інвестувати в розширення корівників, встановлення систем охолодження, вентиляційних вентиляторів та закритих зон біологічної обробки відходів, наближаючи модель тваринництва до промислових стандартів. З невеликого домогосподарства пан Нам розвинувся у три великі ферми, що вирощують понад 1000 свиней на рік, а також у кормосховищі, яке споживає близько 1000 тонн висівок на день, обслуговуючи як ферму, так і інші тваринницькі господарства в цьому районі.

«Я працюю з відділенням Agribank Bac Yen Bai вже багато років, тому що це банк, який розуміє фермерів краще, ніж будь-хто інший. Банківські співробітники доброзичливі, швидко обробляють документи відповідно до правил, працюють професійно, віддано та ефективно. Завдяки їм такі фермери, як я, наважуються мислити далеко та робити великі справи», – сказав пан Ха Хай Нам.

Філія Agribank Bac Yen Bai не лише супроводжує фермерів, але й є надійною підтримкою для багатьох місцевих підприємств.

Пан До Ві Тхуонг, директор компанії Truong Phu Company Limited (індустріальний парк Дам Хонг, район Єн Бай), давній клієнт відділення Agribank Bac Yen Bai, сказав: «Тільки за допомогою капіталу банку бізнес може підтримуватися та відтворюватися. Відділення Agribank Bac Yen Bai не лише надає позики, а й з ентузіазмом супроводжує та направляє. Персонал працює швидко, доброзичливо та дуже ефективно».

Протягом складного періоду, особливо після COVID-19, приплив капіталу з відділення Agribank Bac Yen Bai допоміг компанії Truong Phu Company Limited підтримувати діяльність, розширювати виробничі лінії та підвищувати конкурентоспроможність. Наразі підприємство створює стабільні робочі місця для майже 20 місцевих працівників із середнім доходом 7 мільйонів донгів на місяць, повністю впроваджуючи страхові поліси та пільги для працівників.

Пан До Ві Тхуонг, директор компанії Truong Phu Company Limited, окрім діяльності з виробництва упаковки, отримав своєчасну капітальну підтримку від відділення Agribank Bac Yen Bai.

«Я сподіваюся, що відділення Agribank Bac Yen Bai продовжить розвиватися, підтримувати довіру людей та бізнесу; матиме більш гнучку та сприятливу політику підтримки виробництва та створюватиме більше робочих місць для працівників», – сподівається пан До Ві Тхуонг.

Від дрібних фермерів до бізнесу, що розширюється, від полів до промислових зон, відділення Бак Єн Бай супроводжує процес місцевого економічного розвитку.

Всього за шість років відділення сприяло наближенню кредитного капіталу до людей та бізнесу, допомагаючи багатьом моделям сільськогосподарського, сервісного та промислового виробництва формуватися та стабільно розвиватися. Кожен кредит та кожен успішний проект є конкретною демонстрацією зусиль Агрібанку щодо підтримки розвитку сільських територій, сприяння місцевій економіці та зміцнення довіри з клієнтами.

Філія Agribank Bac Yen Bai не лише має високий кредитний рейтинг, але й поступово та активно трансформується в процесі цифрової трансформації, відповідно до розвитку всієї системи Agribank, яка є піонером у сфері цифрового банкінгу для громади.

З початку 2025 року відділення випустило 6 675 нових карток, 83 481 клієнт користується Agribank Plus, 334 відділення виплачують зарплату через рахунки, а понад 88 000 рахунків за електроенергію, воду та телекомунікації оплачуються через систему. 124 592 платіжні рахунки мають залишки коштів, що майже на 8% більше порівняно з початком року, що демонструє зміну фінансових звичок людей.

Відділення також активно впроваджує автоматизовані банківські послуги (CDM), платежі через код VietQR, платіжні з'єднання з лікарнями, школами, державними службами, формуючи сучасну, безпечну та зручну банківську екосистему. Загальний дохід від послуг досяг 25,5 мільярда донгів, що майже на 16% більше, ніж за той самий період, що є не лише бізнес-результатом, але й демонструє стабільний прогрес Відділення на шляху модернізації банківської справи.

Поряд з ефективним виконанням бізнес-завдань та наданням якісних кредитних послуг для «трьох сільських районів», відділення Agribank Bac Yen Bai завжди чітко демонструє свою корпоративну відповідальність перед громадою; беручи на себе ініціативу в галузі соціального забезпечення, благодійності та гуманітарної діяльності, створюючи імідж відданої, доброзичливої ​​команди банківських працівників, пронизаної культурною ідентичністю Agribank. З 2021 року по теперішній час відділення внесло майже 11 мільярдів донгів на гуманітарні програми, підтримуючи будівництво благодійних будинків, надаючи стипендії, жертвуючи навчальне обладнання бідним студентам, підтримуючи запобігання стихійним лихам та піклуючись про життя людей, які опинилися в скрутному становищі.

Ці мовчазні дії чітко демонструють дух «Нікого не залишати позаду – приносити процвітання клієнтам – клієнти в центрі уваги». Де б не був Агрібанк, там культивується обмін, довіра та соціальна відповідальність через кожен проект, кожен будинок, кожну посмішку.

Пані Нгуєн Тхі Біч Хюе, директорка відділення Agribank Bac Yen Bai, поділилася: «Ми завжди визначаємо, що місія Agribank полягає не лише у веденні бізнесу, а й у тому, щоб бути супутником фермерів на шляху до побудови сталого сільського господарства, дедалі інноваційнішої та процвітаючої сільської місцевості. Кожен капітал, який досягає людей, – це довіра, довіра до змін, до світлого майбутнього батьківщини».

Після 6-річної подорожі, сповненої довіри та відповідальності, образ співробітників відділення Agribank Bac Yen Bai, які віддані супроводу людей та бізнесу, стали прекрасним символом банку для громади. Вступаючи в новий етап, відділення продовжує просувати культурну ідентичність «Чесність - Дисципліна - Креативність - Якість - Ефективність», сприяючи цифровій трансформації, покращуючи якість обслуговування, супроводжуючи уряд, бізнес та людей, вносячи свій внесок у розвиток провінції Лаокай у напрямку «зеленості, гармонії, ідентичності та щастя».

Постійні зусилля в галузі бізнесу та соціального забезпечення принесли відділенню Agribank Bac Yen Bai багато шляхетних нагород.

З 2021 по 2024 рік філія постійно визнавалася Відмінним трудовим колективом, чистим та сильним колективом, який перевиконував бізнес-планові показники.

У 2021 році відділення було нагороджено Прапором наслідування провінційного народного комітету Єн Бай та Почесною грамотою Голови Державного банку В'єтнаму.

У період 2022-2023 років він продовжував отримувати Почесну грамоту від голови Народного комітету провінції Єн Бай та Державного банку В'єтнаму за видатні досягнення у патріотичному русі та роботі у сфері соціального забезпечення.

Зокрема, у 2023 році відділення Agribank Bac Yen Bai здобуло другу премію в регіоні Північного Мідлендса, другу премію в кластері емуляції та другу премію з теми «Управління операційними ризиками», що підтвердило управлінську та операційну спроможність, а також інноваційний дух колективу.

Джерело: https://baolaocai.vn/dong-hanh-kien-tao-vung-buoc-tuong-lai-post884821.html