Повернення мучеників до їхніх матерів через фотографії

Є маленькі та прості слова подяки, яких достатньо, щоб зігріти серця родичів мучеників. Історія повернення портрета мучениці Нгуєн Тхі Хоа її матері, написана командою Лі, групою молодих людей, які спеціалізуються на підтримці реставрації портретів мучеників, та їхніми друзями, є яскравим доказом цього.

Мати Хо Тхі Кве з портретом своєї доньки - Фото: TEAM LEE

З нетерпінням чекаю на твоє фото

Будинок пані Хо Тхі Кве, що мешкає в комуні Куа В'єт провінції Куанг Трі , на 4-му поверсі був у аварійному стані. Однак, коли її молодший син побудував новий будинок поруч і мав намір знести старий, пані Кве не погодилася. Багато років вона чекала на свою старшу дочку. Вона боялася, що коли старий будинок знесуть, син повернеться і не знайде своєї матері. Дочкою пані Кве була мучениця Нгуєн Тхі Хоа, яка померла в 1972 році.

Почувши цю історію, деякі люди подумали, що пані Кве старіє. Цього року їй виповнилося 89 років. Забудькуватість і зациклення на минулому є поширеним явищем серед літніх людей. Тільки родичі знають, що пані Кве чітко знала, що її дочка пожертвувала собою. Коли вона була здоровою, вона багато разів користувалася тростиною, щоб відвідати могилу дочки. Пані Кве чекала стільки років на портрет своєї дочки.

Розповідаючи про почуття своєї матері, пан Нгуєн Ван Лок, син пані Куе, сказав: «У моїх батьків 8 дітей. Мучениця Нгуєн Тхі Хоа — старша сестра в родині. Вона народилася в 1954 році, в той час, коли було підписано Женевську угоду про припинення воєнних дій у В'єтнамі. Ім'я Хоа було обране її батьками з двох слів « мир ».

З дитинства старша сестра пана Лока працювала служницею в заможних сім'ях. Незважаючи на важке життя, любов до батьківщини та країни все ще кипіла в ній. У 1972 році, після звільнення Куангчі, контратаки противника з метою повернення території все ще були запеклими.

Незважаючи на евакуацію, пані Хоа все ж вирішила повернутися до комуни Гіо Хай (нині комуна Куа В'єт), щоб приєднатися до місцевого ополчення та партизанів. 10 листопада 1972 року під час бомбардування B52 вона померла.

Після смерті Хоа родина пана Лока була ще більше засмучена, бо у них не було портрета, якому можна було б поклонитися. Завдяки старій фотографії, надісланій далеким родичем, вся родина змогла дещо заспокоїтися. Однак з часом фотографія зблякла та розмилася. Щоразу, коли вони палили пахощі та дивилися на фотографію, усі відчували неспокій. Тому син пана Лока відновив фотографію.

Однак, нового портрета недостатньо, щоб зігріти серця живих. «Моя мама сказала, що портрет не схожий на її доньку в реальному житті. Тому вона багато років чекала на новий портрет, ніби чекала повернення своєї першої доньки. З дитинства моя сестра пішла з дому і дуже страждала. Коли вона померла, то не змогла бути з рідними. Саме це ще більше засмучує мою маму», – зворушливо сказав пан Лок.

Тепле материнське серце

Одного мирного дня наприкінці червня 2025 року родина пані Хо Тхі Кве зустріла групу гостей зі столиці. Коли вони відвідали родину, вони принесли ретельно загорнуту фотографію. Коли вони розгорнули кожен шматок тканини і побачили обличчя мучениці Нгуєн Тхі Хоа, пані Кве вибухнула емоціями. Вона вигукнула: «Я знайшла тебе». Спостерігаючи за цією сценою, очі всіх почервоніли.

Команда Лі та друзі повернули портрет мучениці Нгуєн Тхі Хоа її родині - Фото: TEAM LEAM

Пан Ле К'єт Тханг, керівник групи, розповів, що команда Лі наразі налічує 17 членів, які спеціалізуються на підтримці реставрації портретів мучеників. З моменту свого створення група відновила понад 7000 фотографій тих, хто пожертвував собою за незалежність і свободу Вітчизни.

Цього року, напередодні 78-ї річниці Дня інвалідів війни та мучеників, група координувала зусилля з Молодіжною спілкою округу Трієу Фонг (червень 2025 року) щодо відновлення портретів мучеників з Куангчі. Це ладан, який група запалила на землі, що зазнала великого болю та втрат від війни.

Того разу в Куанг Трі, окрім списку, надісланого Молодіжним союзом округу Трієу Фонг, команда Лі також організувала час і роботу, щоб виконати побажання родичів деяких інших мучеників, зокрема матері Хо Тхі Кве.

Пан Тханг сказав, що, почувши історію про кволу стареньку матір, яка з нетерпінням чекала портрета своєї доньки, він був дуже зворушений. Однак він також знав, що це нелегке завдання. Зі своїм досвідом пан Тханг зрозумів, що образ жінки-мучениці Нгуєн Тхі Хоа глибоко закарбувався у свідомості матері.

Тому, навіть якщо лише один рядок відрізняється від реальності, вона почуватиметься дивно. Тим часом надіслане фото розмите. «Я отримала реставрацію цього фото. Одного вечора фотографія була майже готова, чекала лише на друк, але наступного ранку мені довелося її переробляти... Знадобився майже тиждень, щоб завершити фотографію», – зізналася Тханг.

Усім серцем і душею пан Тханг та члени команди Лі були дуже раді підтримати матір Кве та членів її родини. Проливши сльози ностальгії, пані Кве сказала, що родина завжди пишалася своїм сином-мучеником.

У минулому вона та її чоловік були вірні революції. Тому вони ніколи не заважали своїй доньці йти цим шляхом. Думаючи про те, що її донька в майбутньому виїде до села, біль пані Кве дещо вщух. «Я вірю, що мої онуки також продовжать сімейну традицію, йдучи за партією та революцією», – сказала пані Кве.

Окрім історії, що обертається навколо мучениці Нгуєн Тхі Хоа та її матері, поїздка до Куангчі, де команда Лі та інші члени делегації подарували 62 портрети родинам мучеників, також залишила багато інших спогадів.

Це зворушлива історія про 62 дітей, які пожертвували собою за незалежність і свободу Вітчизни; про мовчазну відданість політичних родин; про дух продовження революційного шляху в сучасному молодому поколінні...

Завдяки вправам на вираження вдячності ці історії відкриваються природним чином, стаючи змістовними уроками традиційної освіти .

Як сказала пані Труонг Тхі Тхань Нян, колишня заступниця секретаря Молодіжної спілки району Тріу Фонг, а нині заступниця керівника офісу Народної ради та Народного комітету комуни Тріу Фонг, яка супроводжувала команду Лі протягом усієї подорожі в Куанг Трі: «Вдячність не за горами. Іноді достатньо лише портрета, рукостискання... щоб зігріти серця людей».

Куанг Хіеп

Джерело: https://baoquangtri.vn/dua-liet-si-ve-voi-me-qua-anh-196339.htm