Зустріньте «золотий голос», який сприяв величі параду A80

Під час параду вранці 2 вересня разом із галасливою військовою музикою та сильними кроками лунали дзвінкі голоси, що передавали героїчний дух великого свята.

Серед учасників, які додали свої голоси до церемонії A80, був народний артист Ле Чук – «золотий голос», що випромінював національну гордість і безсмертний дух Серпневої революції та Національного дня 2 вересня.

Розмовляючи з репортером електронної газети VietnamPlus одразу після закінчення церемонії, він все ще був емоційно схвильований.

Голос «резонансний, гуркітливий, фоновий, пружний»

Народний артист Ле Чук народився 1947 року в Хайфоні в родині з мистецькими традиціями. Його батько був поетом і драматургом Ле Дай Тхань. Його мати, хоча й не була професійною художницею, захоплювалася акторською майстерністю і була першою людиною, яка успішно зіграла образ Во Тхі Сау на драматичній сцені Хайфону в 1956 році.

Народний художник Ле Чук — знайомий голос для коментарів у політичних мистецьких програмах. (Фото: FBNV)

Поет Ле Дай Тхань, перебуваючи в Хайфонзі, заснував драматичну групу Кофонг, де він був одночасно режисером і автором. Його мати на той час була акторкою в групі. Щовечора вони виступали в оперному театрі Хайфонгу, і їхні діти щодня відчували мистецьку атмосферу, тож вона поступово увійшла в їхню кров.

Говорячи про свою родину, Народний артист Ле Чук пишається тим, що його старший брат Ле Дай Чау бере участь у написанні п'єс, його старший брат Ле Дай Чуонг приєднується до драматичної трупи Ко Фонг, а його старший брат Ле Дай Чук є відомим художником. Зокрема, його старша сестра — заслужена артистка Ле Май, знайоме обличчя телеглядачам. Три доньки заслуженого артиста Ле Мая (тобто племінниці Народного артиста Ле Чука), Ле Ван, Ле Хань та Ле Ві, зробили великий внесок у в'єтнамське кіно.

Народний художник Ле Чук (праворуч) та заслужений художник Ле Май на вулиці Ле Дай Тхань у Хайфоні. (Фото: FBNV).

У 1965 році народний артист Ле Чук став головним актором драматичної трупи Хайфону. У 1987 році він закінчив Університет театру і кіно в Києві, Радянський Союз (нині Україна). За 15 років роботи в драматичній трупі Хайфону він залишив багато вражень у глядачів завдяки таким ролям, як: Хоай «молоко» у виставі «Chieu Cuoi» режисера Дуонг Нгок Дика, роль Езопа у виставі «Лис і виноград» ... Після цього він перейшов працювати на кафедру виконавських мистецтв В'єтнамського оперного театру та до Асоціації сценічних митців В'єтнаму.

Він також є режисером, сценаристом та оповідачем багатьох відомих п'єс, лялькових постановок, танців та документальних фільмів, таких як : «Хоа Лу-Тханг Лонг, пісня про переміщення столиці», «Раптова доля», «Доля К'єу», «В'єтнам епохи Хо Ши Міна - Телевізійна хроніка», «Дух річки Бах Данг» ...

Успадкувавши пристрасть і талант свого батька, народний артист Ле Чук присвятив значну частину свого серця літературі та поезії. На сьогодні він опублікував чотири книги, а саме збірку віршів «Щоразу сонця», збірку віршів та живопису «Ле Хоа», поетичну драму «Ле Чук – сторінки сценічного життя» та збірку віршів «Мовчазна порожнеча».

Художник Ле Чук обіймав багато важливих керівних посад у театральній галузі країни, таких як директор Центрального оперного театру (нині В'єтнамський оперний театр), заступник директора Департаменту виконавських мистецтв (Міністерство культури, спорту та туризму) та постійний віце-президент Асоціації сценічних митців В'єтнаму.

Після виходу з Асоціації сценічних художників В'єтнаму, народний артист Ле Чук тепер більш активно співпрацює з класами, де викладають техніки виконавської майстерності, режисуру, написання сценаріїв та ведуть заняття з ведення програм.

Він наполегливо працював, щоб навчатися та передавати свою майстерність, щоб знайти «наступників», бо хвилювався, скільки ще років йому залишилося, щоб складати та робити свій внесок.

За словами народного артиста Ле Чука, його сьогоднішній голос для читання успадкував від батька та матері. Вони обидва були інтелектуалами, вільно володіли французькою мовою, тому їхня в'єтнамська вимова була дуже стандартною.

«Моє рідне місто — Тхань Хоа. Я народився і виріс у Хайфоні, де люди досі плутають «н» та «л». Однак у моїй родині всі розмовляють зі стандартним акцентом. Коли я читаю коментарі, я читаю з оригінальним ханойським акцентом, я читаю чітко та округло, використовуючи «резонанс, гул, основу, відскок» у своєму голосі. Можливо, Бог дав мені особливий голос, щоб я міг читати коментарі та був улюбленим багатьма людьми», — зізнався народний артист Ле Чук.

Зберігайте «карму-долю», поширюйте емоції серед публіки

Маючи густий, теплий голос, тонкі та різноманітні вирази емоцій, він успішно виконав багато ролей, читав коментарі до багатьох документальних фільмів та політичних мистецьких програм. «Золотий голос» художника Ле Чука також вивів публіку на перший план багато відомих літературних та політичних творів: «Декларацію незалежності», «Проголошення перемоги над народом Ву», «Проголошення до солдатів», «Тюремний щоденник», «Революційний шлях» ...

З нагоди 80-ї річниці Національного дня публіка мала можливість послухати його закадровий голос у багатьох мистецьких програмах, зокрема на концерті «Батьківщина в серці» ввечері 10 серпня, «Подорож 80 років Незалежності-Свободи-Щастя» ввечері 1 вересня та на параді з нагоди 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня вранці 2 вересня.

Народний художник Ле Чук досі регулярно читає коментарі в мистецьких програмах, а також бере участь у навчанні наступного покоління. (Фото: FBNV)

Я досі пам'ятаю, як на концерті «Батьківщина в серці», коли 68 солдатів, які брали участь у параді на Красній площі (Москва, Росія), вийшли на вулицю, народний артист Ле Шюк прочитав промову про них.

Багато слухачів були «зворушені до тремтіння», коли почули гучний голос, що лунав у священній атмосфері значущих річниць.

Після заходу багато молодих людей використали короткі відео з цією розповіддю, щоб поділитися своїм патріотизмом у Facebook та TikTok. Ці кліпи отримали від 10 000 до 50 000 лайків у соціальних мережах.

Народний артист Ле Чук розповів, що його учні надіслали йому багато коротких уривків, де він читав коментарі. Він був радий, що його голос подобається багатьом слухачам, особливо молоді.

«На концерті «Батьківщина в серці» я прочитав два короткі уривки. Я також 6 років навчався в Росії, тому, коли я читав коментар до 68 солдатів, які брали участь у параді на Червоній площі (Москва, Росія), я читав від щирого серця. Мені майже 80 років, я був на полі бою, тому я читав коментар з гордістю солдата», – поділився артист.

Парад солдатів з офіцерської школи сухопутних військ №1 на концерті «Батьківщина в серці». (Фото: Організаційний комітет)

Сьогодні під час параду лунали коментарі народного артиста Ле Чука, створюючи тиху атмосферу, щоб усі могли озирнутися в минуле, поважати та бути вдячними за жертви заради національного миру.

Він вважає, що написані слова завжди мають глибину душі та широту емоцій автора. Обов'язок тих, хто виражає ці слова через звук, полягає в тому, щоб торкнутися «душі» слів, доводячи прочитане до найвищого рівня виразності.

З ретельним, серйозним та самооновлюваним робочим духом, Ле Чук завжди створює унікальний стиль, який важко сплутати з іншими. За його словами, щоб створити такий стиль, перш за все, митець повинен зрозуміти цінність мови, літературну цінність, приховану в словах, через що проявляється любов до в'єтнамської мови, відповідальність за красу в'єтнамської мови.

Він також людина, яка завжди дотримується свого професійного правила, яке полягає в тому, щоб ніколи не читати рекламу продуктів, незалежно від того, наскільки висока винагорода. Оскільки він вважає себе відомим політичним оратором, а публіка знайома з його голосом у головних програмах партії та держави, він не може з'являтися в рекламних роликах.

За словами художника Ле Чука, коментар до читання має 3 рівні: читання має бути правильним, мати мистецтво голосу та надихати аудиторію та читачів.

«Мені пощастило мати голос, який люди називають «золотим голосом», тому для мене оповідь і коментар – це моя доля. Я особисто сприймаю дух слів, а потім поширюю це співчуття серед публіки», – зазначив митець.

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/gap-go-giong-doc-vang-gop-phan-lam-nen-su-hao-hung-cua-le-dieu-binh-dieu-hanh-a80-post1059448.vnp