Професор Хоанг Дао Кінь, людина, яка по-своєму зберігає душу Ханоя

Професора, доктора архітектора Хоанг Дао Кінь щойно було удостоєно звання одного з 10 «Видатних громадян столиці» у 2025 році, що є гідним званням для архітектора, який присвятив своє життя збереженню краси поєднання традицій та сучасності столиці.

hoang-dao-kinh-1a-1728430748513-17284307486231866885083.png — Професор, доктор архітектор Хоанг Дао Кінь. Фото: TTX.

«Лицар архітектурних пам'яток»

Протягом останніх півстоліття професор Хоанг Дао Кінь залишив глибокий слід завдяки серії проектів з реставрації та збереження цінних історичних реліквій.

Сліди талановитого архітектора присутні в десятках типових проектів збереження та реставрації – від Ханоя , Хюе, Хойана, Місьона до невеликих робіт у стародавніх селах. Саме тому колеги та друзі ласкаво називають його «лицарем архітектурних реліквій», хоча він завжди смиренно відмовляється від цього звання.

«Я не «лицар архітектурних реліквій», як мене називають, я просто професіонал, з любов’ю та пристрастю все своє життя займаюся збереженням та реставрацією реліквій», – поділився він.

Професор Хоанг Даокінь глибоко любить Ханой, місце, де він народився і провів усе своє життя, вважаючи збереження кожного будинку, кожного даху пагоди, кожної стародавньої цеглини способом захистити душу тисячолітньої столиці. Від комунального будинку Тай Данг, пагоди Тай Фуонг, пагоди Кім Ліен, пагоди Тхай, пагоди Бут Тхап до ключових проектів у Ханої, таких як Ван Мієу - Куок Ту Зям, Оперний театр... усі вони несуть на собі слід цього талановитого архітектора.

Він підходить до кожної реліквії з турботою, розумінням та глибокою повагою до первісної цінності спадщини. Він встановлює непохитний принцип: зберегти якомога більше оригінальних елементів, відремонтувати «клаптики, клаптики та зв’язки» та не перереставрувати до такої міри, що втратить природну ідентичність реліквії.

Урочисте відкриття Будинку зі Стелою Доктора у Храмі Літератури у 1994 році. Фото: TTX.

Типовим прикладом є дах 82 Докторських стел у Храмі Літератури – Куок Ту Зям. У 1990-х роках, коли було запропоновано багато сучасних рішень, таких як дахи зі сплаву, скла або використання хімікатів для збереження стел, професор Хоанг Дао Кінь та його колеги стверджували, що ці рішення можуть зруйнувати стародавній ландшафт і навіть пошкодити реліквії. Натомість він обрав напрямок, який гармонізував традиції та сучасність:

«Ми вирішили створити дахи, схожі на традиційні стельні будинки, які не контрастують і прості у виконанні. Щоб не порушувати пропорції Кхуе Ван Как та третього внутрішнього простору, ми розділили його на два ряди, вісім стельних будинків, що гармоніюють з Храмом Літератури – комплексом Куок Ту Зям», – згадував він.

Таке рішення не лише допомагає захистити спадщину від впливу погодних умов, але й створює новий простір, природно інтегруючись у стародавнє ціле.

Прем'єр-міністр Во Ван Кієт (ліва обкладинка) та архітектор Хоанг Дао Кінь (права обкладинка) під час проекту реконструкції Ханойського оперного театру. Фото зроблено у 1995 році. Фото: TTX.

Керуючи проектом реставрації Ханойського оперного театру, архітектор Хоанг Дао Кінь продовжував послідовно висловлювати точку зору щодо збереження, яка супроводжувала його протягом усієї кар'єри: збереження оригінальності реліквії. За його словами, реставраційні роботи проходили тихо, але ретельно. «Заходячи сьогодні до Оперного театру, багато людей можуть не помітити великих змін. Але насправді ми встановили сотні тонн сучасного обладнання, щоб відповідати технічним вимогам реставрації та покращити функціональність будівлі», – поділився він.

Завдяки такому науковому та витонченому підходу, Ханойський оперний театр після реставрації не лише відродився у своїй первісній класичній красі, а й став здатним відповідати сучасним вимогам до виконання. Понад 100-річна будівля ніби отримала нову життєву силу, щоб сяяти в серці столиці, зберігаючи при цьому «душу» унікальної історичної та мистецької спадщини.

Прагнучи зберегти квінтесенцію Ханоя

Професор Хоанг Дао Кінь народився 1941 року в Ханої, в родині з культурними традиціями: син культурного діяча Хоанг Дао Тхуя, онук патріота Хоанг Дао Тханя. Саме цей сімейний фундамент виховувало художню душу в людині, яка працює архітектором, захопленій творчістю та поважаючою слово «етика» в кожній роботі.

На книжковій полиці своєї родини він досі з повагою зберігав дорогоцінні праці свого батька, культурного діяча Хоанг Дао Тхуя, який присвятив усе своє життя історії та людям Ханоя. Серед них твори особливої цінності про культуру Тханг Лонг - Ханой, такі як: Тханг Лонг - Донг До - Ханой, Старі вулиці Ханоя, Люди та краєвиди Ханоя, Елегантний Ханой... Кожна сторінка книги - це тонкий шматочок способу життя, людей та елегантної краси столиці, глибоко вкорінених у його дитячих спогадах.

Професор Хоанг Дао Кінь був удостоєний Великої премії премії «Буй Суан Фай – Заради любові до Ханоя» у 2024 році.

Окрім кар'єри архітектора, професор Хоанг Дао Кінь також талановитий художник. Його ескізи старого міста, сільських комунальних будинків, дахів пагод чи старих багатоквартирних будинків високо оцінюються експертами, вони водночас делікатні та сповнені емоцій для простору Ханоя. Для нього малювання – це «приватний спосіб спілкування з містом», де кожна стіна та вікно містять подих спогадів.

«Я найбільше прив’язаний до Ханоя, як у своїй професійній роботі, так і в думках», – поділився він. Люблячи Ханой, він завжди стурбований тим, як зберегти квінтесенцію культури Ханоя.

За словами професора, доктора архітектора Хоанг Дао Кіньха, на сьогодні Ханой досяг значного прогресу у збереженні історичних культурних реліквій та архітектурних творів. Він сказав, що ця робота «отримала певну увагу та досягла реальних результатів».

Однак, найбільше його турбує не збереження реліквій, а підтримка Ханоя як унікального міста в контексті дедалі сильнішої конкуренції з боку міст не лише всередині країни, а й на міжнародному рівні. За його словами, щоб утвердити свою позицію, Ханой повинен бути унікальним, щоб мати змогу конкурувати, і повинен зберегти власну ідентичність як культурну та духовну перевагу.

Але що ще важливіше, Ханой також має бути містом еліти. Ханой повинен визнати елітні цінності, якими місто володіє, щоб успадкувати та продовжити. «Ці елітні цінності необхідно культивувати, залучати, накопичувати, засвоювати, концентрувати та поширювати. Ханой має бути столицею країни еліт, перш за все культурних еліт», – поділився він.

Для професора Хоанг Дао Кінь розвиток і збереження — це не два протилежні шляхи, а два напрямки, які мають об’єднатися в спільне бачення. Важливо знайти спосіб «невід’ємно інтегрувати унікальні риси Ханоя в сучасне місто, щоб Ханой завжди був самостійним містом».

За свій внесок професор Хоанг Дао Кінь також був удостоєний Великої премії премії «Буй Суан Фай – Заради любові до Ханоя» у 2024 році. Нагорода визнає його внесок у відновлення та збереження архітектурної та культурної спадщини столиці.

Джерело: https://khoahocdoisong.vn/gs-hoang-dao-kinh-nguoi-giu-hon-ha-noi-theo-cach-rieng-post2149061172.html