Японія спонсорує понад 80 мільярдів донгів на розмінування, будівництво шкіл та підтримку інновацій

(NLDO) – 4 березня в провінції Фу Тхо відбулася церемонія підписання Контракту про допомогу в рамках Програми безповоротної допомоги уряду Японії на місцях.

Посол Японії у В'єтнамі Іто Наокі та представники Народного комітету округу Хахоа підписали контракт на надання допомоги на проект будівництва нової школи в початковій школі Хієн Луонг, округ Хахоа, провінція Фу Тхо, населеному пункті, який постраждав від шторму № 3 (шторм Ягі ) минулого року. Сума допомоги: 206 131 доларів США (еквівалентно понад 5,1 мільярда донгів).

Церемонія підписання договору про надання допомоги з одержувачем допомоги – Народний комітет району Хахоа. Фото: Посольство Японії

Початкова школа Хієн Луонг у комуні Хієн Луонг, округ Ха Хоа, в якій навчається близько 330 учнів, минулого року постраждала від тайфуну №3 (Ягі), який завдав школі пошкоджень. Наразі заняття проводяться в аудиторії та медичному кабінеті. Крім того, шкільне подвір'я та інші приміщення серйозно пошкоджені, що не забезпечує безпеку учнів.

В рамках проєкту буде збудовано нову шкільну будівлю (2 поверхи, 8 класних кімнат, 408 м2, збудовану з бетону), шкільне подвір’я, шкільні ворота та велопарковку, метою яких є покращення середовища початкової освіти в цій сільській місцевості, сприяючи підвищенню якості освіти для учнів.

Посольство Японії у В'єтнамі з 1992 по 2024 фінансовий рік реалізувало 739 проектів грантової допомоги на загальну суму близько 66 мільйонів доларів США, що охоплюють широкий спектр сфер, таких як освіта, охорона здоров'я та підтримка розвитку інфраструктури, сприяючи розвитку місцевої економіки.

Після церемонії підписання посол Іто Наокі відвідав комуну Фуонг В'єн, округ Хахоа, провінція Фу Тхо, та оглянув міст Кок Суй, побудований за рахунок коштів японської програми грантів на місцевому рівні у 2022 фінансовому році (завершено у березні 2024 року).

У комуні Фуонг В'єн посла Іто Наокі ознайомили з місцевою економічною ситуацією після будівництва мосту, зокрема з активізацією обмінів між сусідніми селами та новими заводами, побудованими поблизу мосту.

Програма грантів Kusanone Grassroots Grant Aid Program – це програма підтримки, яка надає фінансування організаціям, що здійснюють відносно невеликі проекти розвитку, засновані на житті місцевого населення в регіонах, що розвиваються.

Допомога на суму понад 80 мільярдів донгів для багатьох проектів

Останніми днями посольство Японії у В'єтнамі безперервно проводило церемонії підписання контрактів на безповоротну допомогу для проектів допомоги загальною вартістю понад 80 мільярдів донгів.

24 лютого в Ханої Посольство провело церемонію підписання контракту на безповоротну допомогу на рівні громад, який профінансує понад 630 000 доларів США на два проекти: розмінування в провінції Куангбінь та будівництво навчального корпусу в провінції Нгеан.

Церемонія підписання контракту про безповоротну допомогу між Посольством Японії у В'єтнамі та MAG Vietnam для реалізації проекту з розмінування та знешкодження бомб у провінції Куангбінь

Згідно з угодою, проект розмінування в провінції Куангбінь реалізується В'єтнамською консультативною групою з питань мінної промисловості (MAG), загальна сума допомоги становить 503 597 доларів США (еквівалентно 12,5 мільярдам донгів).

Проєкт зосереджений на розмінуванні та розірваних боєприпасів у районах Куангнінь та Бо Трач, метою якого є перетворення близько 2,45 квадратних кілометрів забруднених земель на землі, які можна використовувати для виробництва та соціально-економічного розвитку.

Пані Сара Горінг, директор MAG Vietnam, зазначила, що з 2015 року фінансування від уряду Японії допомогло цій організації очистити понад 25 квадратних кілометрів землі, забрудненої бомбами та мінами в Куангбіні, обробити понад 7000 повідомлень від людей та знищити понад 30 000 небезпечних вибухових предметів.

Нове фінансування допоможе підтримувати роботу трьох груп розмінування, включаючи мобільну групу знешкодження мін та дві групи зв'язків з громадськістю, щоб навчати людей уникати нещасних випадків, спричинених вибухонебезпечними залишками війни.

Крім того, проект будівництва класного блоку для дитячого садка №2 у комуні Тру Сон, район До Луонг, провінція Нгеан, отримав допомогу у розмірі 131 989 доларів США (еквівалентно 3,28 мільярда донгів), яку реалізувала Асоціація дружби В'єтнам-Японія провінції Нгеан.

Церемонія підписання договору про безповоротну допомогу між Посольством Японії у В'єтнамі та Асоціацією дружби В'єтнам-Японія провінції Нгеан для реалізації проекту будівництва навчального блоку для дитячого садка №2 у комуні Тру Сон, район До Луонг, провінція Нгеан

27 лютого в Ханої посол Японії у В'єтнамі Іто Наокі та пані Рамла Халіді, постійний представник Програми розвитку Організації Об'єднаних Націй (ПРООН) у В'єтнамі, підписали Угоду про обмін для запуску проекту безповоротної офіційної допомоги в розвитку (ODA) «Розвиток В'єтнамського національного інноваційного центру – NIC».

Загальний інвестиційний капітал для проекту, вартістю 299 мільйонів єн (еквівалентно 51 мільярду донгів), наданий урядом Японії, підтримає В'єтнамський національний інноваційний центр у розробці генерального плану та створенні необхідного інвестиційного фонду для навчання персоналу стартапів нового покоління, облаштування приміщень для коворкінгів у кампусі NIC Hoa Lac та навчання персоналу для персоналу та стартапів NIC.

Посол Японії у В'єтнамі Іто Наокі та пані Рамла Халіді, постійна представниця ПРООН у В'єтнамі, підписали Угоду про обмін для запуску проекту безповоротної офіційної допомоги розвитку (ODA) «Розвиток В'єтнамського національного інноваційного центру – NIC».

3 березня в провінції Лаокай відбулася церемонія підписання контракту на програму безповоротної допомоги уряду Японії на рівні низових організацій, загальна сума допомоги якої перевищує 392 тисячі доларів США для 3 проектів, реалізованих у районах, постраждалих від шторму №3 (Ягі) минулого року в провінції.

Підписання контрактів про допомогу між Посольством Японії у В'єтнамі та Народними комітетами районів Бат Сат, Бао Єн та Бак Ха (провінція Лаокай)

Серед проектів, що отримують допомогу, є: проект будівництва мосту Ло Суой Тунг, комуна Пхін Нган, район Бат Ксат, на суму 130 101 доларів США (близько 3,23 мільярда донгів); проект будівництва багатофункціонального громадського будинку для запобігання стихійним лихам в районі Бак Ха, на суму 133 023 доларів США (3,3 мільярда донгів); проект будівництва багатофункціонального громадського будинку для запобігання стихійним лихам в районі Бао Єн, на суму 129 386 доларів США (3,21 мільярда донгів).

Деякі фотографії:

Посол Іто Наокі відвідує початкову школу Хієн Луонг у провінції Фу Тхо, яка постраждала від тайфуну №3 (Ягі) минулого року. Фото: Посольство

Посол Іто Наокі відвідує початкову школу Хієн Луонг у провінції Фу Тхо, яка постраждала від тайфуну №3 (Ягі) минулого року. Фото: Посольство

Посол Іто Наокі зробив фото на згадку зі співробітниками, вчителями та учнями початкової школи Хієн Луонг, провінція Фу Тхо. Фото: Посольство

Посол Іто Наокі відвідав міст Коксуй, побудований в рамках проекту «Будівництво мосту Коксуй, комуна Фуонг В'єн, район Фу Тхо» в рамках Програми грантів на місцевому рівні 2022 року. Фото: Посольство

Посол Іто та мешканці села Нам Лук, район Бак Ха, провінція Лаокай (фото надано газетою Lao Cai Newspaper)

Посол слухає презентацію про проект громадського будинку, який планується побудувати (фото надано газетою Lao Cai)

Джерело: https://nld.com.vn/nhat-ban-vien-tro-hon-5-ti-dong-xay-truong-hoc-196250305214155121.htm