Це перший закордонний візит Генерального секретаря та президента То Лама після обрання на посаду Генерального секретаря 13-го Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму .
Двоє лідерів оглянули строй почесної варти Народно-визвольної армії Китаю.
Китайська партія і держава влаштували дуже урочистий і уважний прийом відповідно до протоколу державного візиту, за багатьма винятками. На площі Тяньаньмень у Пекіні приймаюча сторона зробила 21 гарматний постріл, щоб привітати Генерального секретаря та Президента То Лама у Великому залі народних зборів, де розпочалася офіційна церемонія зустрічі, демонструючи важливість відносин з партією, державою та народом В'єтнаму, а також особисто Генерального секретаря та Президента То Лама. Зокрема, протягом більш ніж 2 днів було проведено 18 заходів, зокрема, Генеральний секретар та Президент То Лам і Генеральний секретар та Президент Сі Цзіньпін провели переговори на високому рівні, були присутніми на підписанні документів про співпрацю та зустрілися з трьома ключовими лідерами приймаючої сторони, включаючи Прем'єр-міністра Державної ради Лі Ккунга, Голову Всекитайських зборів народних представників Чжао Лецзі та Голову Народної політичної консультативної ради Китаю Ван Хуніна. Вищі керівники двох партій та двох країн підтвердили важливість взаємних відносин. Генеральний секретар і Президент То Лам наголосили, що політика Партії та Держави В'єтнам полягає у наданні значення та пріоритетності відносинам з Китаєм. «З особливою любов’ю до товаришів ми завжди пильно стежимо за кожним кроком розвитку Китаю та надзвичайно раді великим і важливим досягненням, яких Партія і Держава китайського народу досягли під керівництвом Генерального секретаря та Голови Сі Цзіньпіна за 10 років нової ери, особливо після 20-го з’їзду Комуністичної партії Китаю», – сказав Генеральний секретар і Голова То Лам. Генеральний секретар і Голова То Лам привітали Китай під керівництвом Генерального секретаря та Голови Сі Цзіньпіна з успішним і своєчасним виконанням першого 100-річного завдання та всіх 336 заходів реформ, запропонованих на 3-му Пленумі Центрального Комітету 18-го скликання 10 років тому; привітали Китай з успішною організацією 3-го Пленуму Центрального Комітету 20-го скликання, на якому було прийнято рішення про продовження поглиблення комплексних реформ та сприяння модернізації Китаю, відкривши нову еру для справи просування соціалізму Партії і Держави Китай; Міжнародне становище Китаю, його провідна та формувальна роль постійно зміцнюються, що підтверджується глобальними ініціативами Генерального секретаря та Голови КНР Сі Цзіньпіна, які поділяє все людство заради миру, справедливості та прогресу народів світу. «В'єтнам рішуче підтримує та твердо вірить, що під керівництвом Генерального секретаря та Голови КНР Сі Цзіньпіна китайський народ успішно побудує соціалізм з китайською специфікою, створить сильну та процвітаючу країну, а також відіграє важливу роль у мирі, співпраці та розвитку в регіоні та світі», – заявив Генеральний секретар та Голова КНР То Лам.Переговори на високому рівні між В'єтнамом та Китаєм
Генеральний секретар і Голова КПК Сі Цзіньпін та ключові китайські лідери особливо наголосили, що перший державний візит товариша То Лама до Китаю як голови Партії та Держави В'єтнам має надзвичайно важливе значення, демонструючи високу повагу та пріоритет обох партій та країн до відносин між В'єтнамом та Китаєм, заявивши, що це важливий час для обох країн, щоб вивести двосторонні відносини на новий рівень, поглибивши їх та зробивши більш змістовними в усіх аспектах. Генеральний секретар і Голова КПК Сі Цзіньпін підтвердив, що В'єтнам є пріоритетним напрямком зовнішньої політики Китаю; він підтримує В'єтнам у його збереженні лідерства в Партії та просуванні справи побудови соціалізму. Голова Центральної комісії з питань закордонних справ Ле Хоай Чунг сказав, що завдяки візиту були створені сприятливі умови для двох країн та обох партій для нового етапу розвитку. Для В'єтнаму це сприятиме зміцненню сприятливої зовнішньої ситуації для реалізації цілей розвитку, визначених 13-м Всекитайським з'їздом партії, а також довгострокових цілей розвитку. Таким чином, обидві країни зміцнять координацію, щоб мати змогу позитивно сприяти регіональному миру та стабільності. Для Китаю, сусідньої країни, провідної розвиненої країни світу та великої країни, це також створює сприятливі умови для В'єтнаму в процесі соціально-економічного розвитку в майбутньому.Голова Центральної комісії із зовнішніх зв'язків Ле Хоай Чунг
Видатним результатом цього державного візиту Генерального секретаря та Президента То Лама є те, що під час обміну домовленостями сторони досягли широкого спільного розуміння щодо подальшого зміцнення Всеохоплюючого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Китаєм у напрямку "ще 6", зосереджуючись на конкретизації спільних домовленостей та угод між двома сторонами. Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон заявив, що, уважно дотримуючись духу Спільної заяви та спільних домовленостей на високому рівні, досягнутих під час цього візиту, найближчим часом обидві сторони зосередяться на просуванні співпраці у 5 основних аспектах. Зокрема, продовжувати підтримувати стратегічні обміни між високопоставленими лідерами двох партій та двох країн, зміцнювати основу політичної довіри та спільно орієнтуватися на побудову В'єтнамсько-китайської спільноти спільного майбутнього, що має стратегічне значення; всебічно сприяти ролі партійного каналу, механізмів Комітету співробітництва між Національними зборами В'єтнаму та Всекитайськими зборами народних представників Китаю, Вітчизняного фронту В'єтнаму та Національної народної політичної консультативної ради Китаю, а також механізмів оборони, безпеки та дипломатичних обмінів. «На основі орієнтації «Ще 6» продовжувати конкретизувати спільне розуміння на високому рівні та підписані угоди; довести предметну співпрацю до нового прогресу; сприяти торгівлі, розширювати експорт в'єтнамської сільськогосподарської та водної продукції на китайський ринок; сприяти стратегічним зв'язкам розвитку між двома країнами, добре впроваджувати План співробітництва, що поєднує рамкову програму «Два коридори, один пояс» з ініціативою «Пояс і шлях»; прискорювати просування «жорстких зв'язків» між двома країнами на високошвидкісних залізницях, автомагістралях, інфраструктурі прикордонних переходів; модернізувати «м'які зв'язки» на інтелектуальній митниці та інтелектуальних прикордонних переходах», – сказав міністр закордонних справ Буй Тхань Сон. Міністр також зазначив, що обидві сторони заохочують та підтримують підприємства з сильною репутацією та передовими технологіями інвестувати в іншу країну, зосереджуючись на зміцненні співпраці в галузях сільського господарства та інфраструктури; розширюючи співпрацю в нових галузях, таких як: цифрова економіка, циркулярна економіка, зелена економіка, чиста енергія, відновлювана енергія.Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон
Під час візиту, за участю Генерального секретаря та Голови КНР Сі Цзіньпіна та Генерального секретаря та Голови То Лама, керівники міністерств та місцевих відділень обох сторін підписали 16 документів, що реалізують практичну співпрацю в багатьох галузях. Міністр сільського господарства та розвитку сільських районів Ле Мінь Хоан, який супроводжував Генерального секретаря та Голову То Лама під час цього державного візиту до Китаю, заявив, що після успішного офіційного візиту Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга до Китаю у 2022 році та візитів між вищими керівниками партії та держави обох сторін відкрилася чудова можливість для розвитку сільськогосподарської торгівлі між В'єтнамом та Китаєм. «Цей візит Генерального секретаря та президента То Лама відкрив чудову можливість для просування сільськогосподарської торгівлі між В'єтнамом та Китаєм. Це можливість, яку ми повинні разом скористатися, разом перетворити та разом створити сталий ринок. Протягом останніх років ми також впровадили багато рішень для реструктуризації сільськогосподарського сектору, щоб досягти нових висот, зокрема, під час цього візиту В'єтнам підписав з Китаєм 3 протоколи щодо переробленого дуріана, кокоса та крокодила. Ми створимо в рази більше доданої вартості та вирішимо багато робочих місць для людей через галузеві ланцюги. Це добре, і це допомагає зменшити сезонні ризики, коли ми експортуємо лише сиру продукцію», – сказав міністр Ле Мінь Хоан. Секретар провінційного партійного комітету Дьєнб'єн Чан Куок Куонг сказав, що це особлива подія для двох країн – В'єтнаму та Китаю. Під час візиту до населених пунктів сторони підписали угоди про співпрацю, які надають можливості для модернізації двосторонніх прикордонних перехідних пунктів між В'єтнамом та Китаєм, вдосконалення системи транспортної інфраструктури для торгівлі та розширення відносин у сферах сільського господарства, лісового господарства та вирішення питань нетрадиційної безпеки. Сторони активізували міжособистісні обміни між двома країнами та місцевими громадами, особливо навчаючи молоде покоління традиціям дружби між В'єтнамом та Китаєм. Під час свого щільного графіку в Пекіні Генеральний секретар і президент То Лам також знайшов час відвідати та попрацювати в Центральній партійній школі Комуністичної партії Китаю, де колись посаду директора обіймали Генеральний секретар і президент Сі Цзіньпін і такі китайські лідери, як Мао Цзедун і Лю Шаоці.Генеральний секретар і президент То Лам працює з керівництвом Центральної партійної школи Комуністичної партії Китаю
Виступаючи тут, після розповіді про ключову роботу Комуністичної партії В'єтнаму на найближчий час, Генеральний секретар і президент То Лам запропонував, спираючись на щойно підписаний Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці в новий період між Центральною партійною школою Китаю та Національною академією політики імені Хо Ши Міна, а також на досягнення співпраці за останній час, поглибити зміст нового рівня у відносинах між двома партіями та двома країнами, а також запропонував обом школам сприяти обмінам та діалогу; запросити керівників, професорів та експертів шкіл відвідати В'єтнам для зміцнення робочих відносин, сприяння довірі та взаєморозумінню. «Сприяти політичним перевагам відносин через партійні канали, посилювати теоретичні обміни з питань партійного будівництва та національного управління, ідеологічних питань з метою консультування Центральних комітетів двох партій з важливих питань захисту ідеологічної основи, боротьби з мирною еволюцією, самотрансформації, запобігання змовам мирної еволюції, розширювати форми обміну досвідом у підготовці та сприянню розвитку теоретичних дослідницьких кадрів. Сторони можуть спільно організовувати науково -дослідні семінари та дискусії як в очній, так і в онлайн-форматі; продовжувати обговорювати впровадження спільних теоретичних дослідницьких тем з важливих нових питань, що становлять взаємний інтерес. В'єтнам наразі має велику потребу в підвищенні потенціалу кадрів та членів партії, особливо лідерів та менеджерів. Ми пропонуємо Центральній партійній школі Китаю продовжувати підтримувати В'єтнам у підготовці кадрів у гнучких формах», – сказав Генеральний секретар та президент То Лам. У Пекіні Генеральний секретар та президент То Лам, його дружина та високопоставлена делегація також відвідали та працювали з посольством В'єтнаму в Китаї; зустрілися та поспілкувалися з посадовцями та співробітниками посольства, а також представниками в'єтнамської громади, яка проживає, навчається та працює в Китаї.Генеральний секретар і президент То Лам відвідав посольство В'єтнаму в Китаї
Генеральний секретар і президент То Лам підтвердив, що партія та держава завжди розглядають в'єтнамську громаду за кордоном, включаючи в'єтнамську громаду в Китаї, як невід'ємну частину великого блоку національної єдності. Держава створить усі сприятливі умови для підтримки та турботи про в'єтнамський народ за кордоном. Генеральний секретар і президент То Лам сподівається, що в майбутньому в'єтнамська громада в Китаї продовжуватиме зміцнювати дух солідарності, допомагати один одному розвиватися разом; прагнути підніматися, активно інтегруватися, дотримуватися закону та сприяти розвитку країни перебування; водночас завжди звертатися до батьківщини та країни, активно робити практичний та ефективний внесок у справу національного будівництва та розвитку; бути мостом для традиційної дружби та всебічного стратегічного партнерства між двома країнами. Важливою подією візиту став візит Генерального секретаря, президента та високопоставленої делегації нашої партії та держави до міста Гуанчжоу, провінція Гуандун, з нагоди 100-річчя прибуття президента Хо Ши Міна до Гуанчжоу, яскравої революційної країни Китаю та регіону, в якості міжнародного радника Комуністичного Інтернаціоналу. Місце, де президент Хо Ши Мін організовував курси політичної підготовки, заснував Асоціацію революційної молоді В'єтнаму, що створило передумови для пізнішого створення Комуністичної партії В'єтнаму. Також у період з 1924 по 1927 рік президент Хо Ши Мін та китайські революціонери встановили дуже тісну дружбу, яку пізніше президент Хо Ши Мін та китайські лідери назвали «тісною дружбою між В'єтнамом та Китаєм, як товаришами, так і братами». Тут Генеральний секретар і президент То Лам, його дружина та робоча делегація поклали квіти та піднесли пахощі на згадку про мученика Фам Хонг Тая в парку кладовища Хоанг Хоа Куонг та відвідали місце пам'яті Асоціації революційної молоді В'єтнаму.Генеральний секретар і президент То Лам поклали квіти та піднесли пахощі на згадку про мученика Фам Хонг Тая.
Голова Центральної комісії із зовнішніх зв'язків Ле Хоай Чунг підтвердив, що візит Генерального секретаря та президента То Лама до Гуандуна цього разу має надзвичайно важливе значення, оскільки це можливість для обох сторін переглянути традиційну дружбу, солідарність, близькість та взаємодопомогу між двома сторонами, двома країнами та двома народами, допомагаючи створити міцнішу соціальну основу для відносин між двома сторонами. «Генеральний секретар і президент То Лам наголосили, що відносини між двома народами мають тисячолітню традицію, але революційні відносини між двома країнами також мають 100-річну історію. Той факт, що Генеральний секретар і президент То Лам, його дружина та делегація зробили свою першу зупинку в Гуанчжоу, є дорогою довгої історії взаємодопомоги, і китайські друзі та високопоставлені китайські лідери також оцінили це. Наші лідери та народ також підтвердили, що ми завжди цінуємо допомогу партії, держави та народу Китаю, яку нам надавали під час двох воєн опору, і ми також брали участь у революційній діяльності Китаю. Існує багато історій та конкретних внесків в'єтнамських патріотів та революціонерів у революційну справу Китаю. І наразі ми бачимо, як відносини між двома країнами розвиваються дуже позитивно, досить всебічно в усіх сферах», – сказав голова Центральної комісії з питань закордонних справ Ле Хоай Чунг. Також у Гуандуні, з нетерпінням чекаючи 2025 року, коли дві країни святкуватимуть 75-ту річницю встановлення дипломатичних відносин (18 січня 1950 року - 18 січня 2025 року), вище керівництво двох партій та країн вирішило зробити 2025 рік «Роком гуманітарного обміну між В'єтнамом та Китаєм». Генеральний секретар та президент То Лам з дружиною відвідали теплу та зворушливу зустріч з представниками організацій дружби, родичами революційних генералів, експертами та радниками, які допомагали В'єтнаму у війнах опору, кадрами та співробітниками, які брали участь у збереженні реліквій, пов'язаних з в'єтнамською революцією, видатними китайськими інтелектуалами, вченими та дослідниками В'єтнаму, колишніми послами Китаю у В'єтнамі та китайською молоддю. Китайські делегати були зворушені тим, що поділилися спогадами про президента Хо Ши Міна під час його роботи в Китаї; про дні, коли вони стояли пліч-о-пліч з пораненими та хворими в'єтнамськими солдатами, щоб заспокоїти їхні рани, та про діяльність зі збереження, підтримки та популяризації історичних реліквій в'єтнамської революції в Китаї. Делегати підтвердили, що вони й надалі наслідуватимуть та продовжуватимуть «тісні відносини між В'єтнамом та Китаєм, як товариші та брати», наполегливо дотримуючись спільних ідеалів та переконань у справі будівництва та розвитку кожної країни.Генеральний секретар і президент То Лам зустрілися з представниками китайських діячів дружби
Пан Кхионг Зянг, віце-президент Китайської народної асоціації дружби з зарубіжними країнами, зазначив, що Генеральний секретар і президент То Лам під час свого насиченого візиту до Китаю знайшов час прийняти представників китайських діячів дружби, що продемонструвало важливість, яку обидві сторони надають продовженню дружби між Китаєм і В'єтнамом. Постійний розвиток відносин у всіх сферах між двома країнами останнім часом глибоко надихнув діячів усіх верств суспільства двох країн. «Китай і В'єтнам пов'язані горами та річками. В останні роки, під стратегічним та особистим керівництвом вищих керівників двох партій та країн, китайсько-в'єтнамські відносини продовжують глибоко розширюватися, а традиційна дружба стає все більш стійкою, як то кажуть: «Тісна дружба між В'єтнамом і Китаєм / Як товариші, так і брати», - сказав пан Кхионг Зянг. Пані Ду Тхі Хюе, колишня в'єтнамська медсестра лікарні Нам Кхе Сон Гуансі-Чжуанського автономного району, Китай, розповіла, що минулого травня за організацією Китайсько-в'єтнамської асоціації дружби її запросили до В'єтнаму на 70-ту річницю перемоги в Дьєнб'єнфу, і сьогодні зустріч з генеральним секретарем і президентом То Ламом допомогла їй глибоко відчути, що партія і держава В'єтнам ніколи не забувають внесок лікарні Нам Кхе Сон у китайсько-в'єтнамську дружбу. «Ми обов'язково повинні продовжувати сприяти дружбі як товаришів, так і братів, яку плекають вищі керівники двох країн. «Державний візит Генерального секретаря та президента То Лама до Китаю був дуже успішним, важливим заходом, що реалізує зовнішню політику В'єтнаму, спрямовану на незалежність, самостійність, багатосторонність та диверсифікацію, включаючи політику цінування та надання першочергового значення відносинам з Китаєм. Ми вважаємо, що домовленості на високому рівні та конкретні результати, досягнуті під час візиту, й надалі сприятимуть зміцненню сприятливої зовнішньої ситуації, створенню мирного та стабільного середовища, створенню більш сприятливих умов для соціально -економічного розвитку, зміцненню позицій та престижу країни, а також успішній реалізації цілей, поставлених на 13-му з'їзді партії В'єтнаму».
Коментар (0)